English Worship Song in Spanish translation

Awesome...thanks so much for the lyrics. I am going to teach our worship team that song.

God Bless!

Cruzando El Valle Voy
As I cross Life's Valley
Hasta llegar alla
To see my Savior soon
A la Mansion De Luz
To reach those Pearly Gates
Para Vivir con mi Jesus
Just to be with my Jesus

Alli No Habra Dolor
There all my trials will cease
Ni llanto para mi
And all my tears wiped away
Alli Yo cantare
And a new song I shall sing
Que soy feliz
cause of the the Joy
con mi Jesus
to be with my Savior

Y por eso le amo
And this is why I love Him
A mi Salvador
My sweet Savior
Por eso le alabo
This is why I praise Him
Con el Corazon
With all of my Soul
Yo quiero ser libre
He gives me freedom
Y ser le fiel
And I'll serve Him true
Para cuando el venga
So on that Glorious morning.
Quiero irme con el.
Mine eyes shall see Him near.

Originally Posted by Sis P.

If you can this will be great, but if you can't you will still be a blessing
to me ....
God Bless Sis P

Hi everyone. I'm new at this but I thought it was pretty neat what you guys have. I go to a hispanic church and sing many songs in spanish that most of you may know in english. If you guys ever need one translated, I can help.

For my first post I want to give a very good translation to You Deserve the Glory:


Grande Eres Tu

Mererces la Gloria
Y la honra
Levantamos nuestras manos
Adorandote Señor

Grande eres Tu
Maravillas haces Tu
No hay otro como
No hay nadie como


The song is easy to follow in spanish. Just follow the english beat and it should be fine.

I was wondering if someone could please translate this worship song into Spanish:

In my life I see the ways
I've forgotten you so many days
But now I come to you humbly on my knees

To repent and return
Thankful for the lessons learned
But more for the grace you have shown to me

There is nobody else who loves me like you do

Chorus:

I long for nothing more
I long for nothing more than this
To know you oh God

I love you Lord
I praise your name
I lift my hands up to Jesus

I give my life, I give my all
Into your arms I want to fall
Safe and secure forever

There is nobody else who loves me like you do

(Chorus)

I already know this song on guitar and would like to learn it in spanish to sing when I got to Peru. Thanks in advance

Does any one have ........ Because He Lives

Because He lives I can face tomorrow
Because He lives all fear is gone
Because I know I Know he holds my future
and life is worth a living just because He lives

Porque El Vive

Dios nos envio
a su hijo Cristo
El es salud
paz y perdon
Vivio y murio
por mi pecado
Vacia esta la tumba porque El triunfo

Coro:
Porque El vive
Triunfare mañana
Porque El vive
Ya no hay temor
Porque yo se ( on this part you have to say....Porque yo se -e -e)
Que el futuro es suyo
La vida vale mas y mas solo por El

Grato es tener
a un tierno nino
Tocar su piel
gozo nos da
Pero es mejor
la dulce calma
Que Cristo el Rey nos puede dar pues vivo esta

CORO

Yo se que un dia
el rio cruzare
Con el dolor
batallare
Y al ver la vida
triunfando invicta
Vere gloriosas luces y vere al Rey

CORO

Well it took me a while but here is How Great is Our God

(Note: any periods in the song indicate holds or time between words in counts of one)

Cuan Grande es Mi Dios

El resplandor del rey
Vesitdo en majestad
Regosijate en El
Regosijate en El
Envuelto esta de luz
La obscuridad se va
Y tiembla al oir...
Su voz

CORO:
Cuan grande es mi Dios (How great is our God)
Ven y adora (Sing with me)
al Dios de poder (How great is our God)
Veremos hoy (And all will see)
cuan gran...de es mi... Señor (How great, how great is our God)

El siempre reinara
Y el tiempo tomara
Principio y el fin
Principio y el fin
La trinidad El es
Padre, Espiritu, Hijo (try to run these words just as they do it in english)
Cordero y Leon
Cordero y Leon

CORO

Sobre todo eres Tu
Digno del honor
Y yo dire
cuan gran...de es mi Dios

CORO

hey can anyone help me out with the song Your Love or Lord - Third Day
I need the Spanish lyrics to sing it in our church!!
Thanks!

Well here is what I came up with for YOUR LOVE OH LORD

Tu amor oh Dios
Llega hasta el cielo
Tu fidelidad
Hasta mas alturas va
Tu corazon es como
las mas grande montañas
Justicia fluye como
las olas de un mar

Alzare mi voz
Adorandote mi Rey
Encontrare fuerza en Ti
Cubierto por tus alas

hope this works... I came up with it while singing the song, so it is possible with these words. Just try to follow the song and fit the words in.

This is one of the versions I have heard....but there are many more

Porque tu eres Dios te doy la Gloria
Porque tu eres Dios te doy Honor
Porque tu eres Dios hoy levantare mi voz
Y te Adorare porque tu eres Dios

Jehova Jireh, el es que provee
Jehova Nissi, tu peleas por mi
Jehova Shalom, príncipe de paz
Y te adoraré porque Tu eres Dios

Porque el Vive
Yo vivere el Manana
Porque el Vive no hay mas temor
Porque yo se, que el futuro estan sus manos
La vida es, para vivir en mi Jesus

Originally Posted by Sis P.

Does any one have ........ Because He Lives

Because He lives I can face tomorrow
Because He lives all fear is gone
Because I know I Know he holds my future
and life is worth a living just because He lives

Originally Posted by Benru

Porque el Vive
Yo vivere el Manana
Porque el Vive no hay mas temor
Porque yo se, que el futuro estan sus manos
La vida es, para vivir en mi Jesus

POR QUE EL VIVE:

Porque el vive
Triunfare mañana
porque el vive
ya no hay temor
porque yo se que el futuro es suyo
la vida vale mas y mas solo por El

Does anyone have a Spanish translation (or can do a decent one) of "In Christ Alone (My Hope Is Found)" by Keith Getty and Stuart Townend?

Below is the English version....

In Christ alone, my hope is found,
He is my light, my strength, my song;
this cornerstone, this solid ground,
firm through the fiercest drought and storm.
What heights of love, what depths of peace,
when fears are stilled, when strivings cease.
My comforter, my all in all, here in the love of Christ I stand.

In Christ alone, who took on flesh,
fullness of God in helpless Babe!
This gift of love and righteousness, scorned by the ones He came to save.
'Til on the cross as Jesus died, the wrath of God was satisfied.
For every sin on Him was laid;
here in the death of Christ I live.

There in the ground His body lay,
Light of the world by darkness slain;
then bursting forth in glorious day,
up from the grave He rose again!
And as He stands in victory, sin's curse has lost its grip on me;
for I am His and He is mine,
bought with the precious blood of Christ.

No guilt in life, no fear in death, this is the power of Christ in me;
from life's first cry to final breath,
Jesus commands my destiny.
No power of hell, no scheme of man, can every pluck me from His hand;
'til He returns or calls me home, here in the power of Christ I'll stand.

Does anyone know the Spanish translation to Beautiful One? Here are the English lyrics:

Wonderful, so wonderful
Is your unfailing love
Your cross has spoken mercy over me
No eye has seen no ear has heard
No heart could fully know
How glorious, how beautiful you are.

Beautiful one I love you
Beautiful one I adore
Beautiful one my soul must sing.

Powerful so powerful
Your glory fills the skies
Your mighty works displayed for all to see
The beauty of your majesty
Awakes my heart to see
How marvelous how wonderful you are.


You opened my eyes to your wonders anew
You captured my heart with this love
Because nothing on Earth is as beautiful as you
You opened my eyes to your wonders anew
You captured my heart with this love
Because nothing on Earth is as beautiful as you are.

Hi everyone! how are all my brothers and sisters? first time writing here. kind of nervous. Sis P. you are a blessing of GOD! thank you for taking your time to post all these songs. you are helping all of us! thank you! I would like to know if anyone has the song: JESUS IS ALIVE, in spanish. I know Ron Kenoly sings it in english. I would really like to have this song. I want to play it for Easter Sunday. also if you could also tell me in what cd its in. that way i can get the feel of the music in spanish. Dios les Bendiga! Bye.

Howdy folks. I am lovin this website. I am a worship leader at a small bilingual church. the problem is I don't know any spanish or spanish songs. I am trying to learn spanish and I figure learning some songs in spanish will help.



here ar some songs I'd love to learn in spanish

1. Come and fill me up
2. Every move I make (waves of mercy)
3. Great is your faithfulness (So we raise up holy hands)
4. blessedd be your name - matt redman
5. forever
6. Let my words be few (I'll stand in awe of you)
7. Jesus, Holy and annointed one.

The truth is I'll take whaever songs I can get my hands on. I will even be willing to trade songs. I have a bunch of english worship songs in word docs with chords.

God Bless and thanks, Keep up the good work.
paul V.

Originally Posted by paul V

Howdy folks. I am lovin this website. I am a worship leader at a small bilingual church. the problem is I don't know any spanish or spanish songs. I am trying to learn spanish and I figure learning some songs in spanish will help.



here ar some songs I'd love to learn in spanish

1. Come and fill me up
2. Every move I make (waves of mercy)
3. Great is your faithfulness (So we raise up holy hands)
4. blessedd be your name - matt redman
5. forever
6. Let my words be few (I'll stand in awe of you)
7. Jesus, Holy and annointed one.

The truth is I'll take whaever songs I can get my hands on. I will even be
willing to trade songs. I have a bunch of english worship songs in word docs with chords.

God Bless and thanks, Keep up the good work.
paul V.

This would be great if you can share some of your worship songs that are not already posted unless you sing them different. This would be a great blessing to all of us Amen

The song "Jesus Holy and Anointed One"

Jesus, Jesus Holy and Anointed one Jesus
Jesus, Jesus Holy and Anointed one Jesus

Your name is like honey to my lips .
Your spirit like water to my soul
your word is a lamp unto my feet
Jesus I Love I Love You

Jesus, Jesus Holy and Anointed one Jesus
Jesus, Jesus Holy and Anointed one Jesus

Originally Posted by fpgiezi

Hi everyone! how are all my brothers and sisters? first time writing here. kind of nervous. Sis P. you are a blessing of GOD! thank you for taking your time to post all these songs. you are helping all of us! thank you! I would like to know if anyone has the song: JESUS IS ALIVE, in spanish. I know Ron Kenoly sings it in english. I would really like to have this song. I want to play it for Easter Sunday. also if you could also tell me in what cd its in. that way i can get the feel of the music in spanish. Dios les Bendiga! Bye.

To God I give all Glory and Honor Because he has bessed me, fellowship with all of his children on this web site that we all can lift our voices and lift our hands and praise our soon comming King Praise the Lord!!
In Psalms 150:1-6

1. Praise ye the LORD Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament
of his power.

2. Praise him for his mighty acts; praise him according to his excellent greatness.

3. Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery
and harp.

4. Praise him with the timbrel and dance praise him with stringed instruments
and organs

5.Praise him upon the Loud sounding cymbals praise him upon the high sounding cymbals.

6. Let everything that has breath praise the LORD praise ye the Lord


Iam still looking for that song

Does anyone have the spanish translation to this song "When I think abou the Lord?

When I think about the Lord
How He saved me, How he raised me
How He filled me with the Holy Ghost
How He healed me to the utter-most

When I think about the Lord
How He picked me up and turned me around
How He set my feet, on solid ground

Chorus:
It makes me wanna shout;
"Hallelujah, thank you Jesus,
Lord you're worthy of all the glory
and all the honor, and all the praise!"

Originally Posted by Josie

Does anyone have the spanish translation to this song "When I think abou the Lord?

When I think about the Lord
How He saved me, How he raised me
How He filled me with the Holy Ghost
How He healed me to the utter-most

When I think about the Lord
How He picked me up and turned me around
How He set my feet, on solid ground

Chorus:
It makes me wanna shout;
"Hallelujah, thank you Jesus,
Lord you're worthy of all the glory
and all the honor, and all the praise!"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CUANDO PIENSO (WHEN I THINK ABOUT)

1
CUANDO PIENSO EN EL SENOR
COMO ME SALVO, Y ME LEVANTO,
COMO ME LLENO, CON SU ESPIRITU
Y COMPLENTAMENTE ME RESTAURO

CUANDO PIENSO EN EL SENOR
QUE ME LEVANTO Y ME
TRANSFORMO
Y MIS PIES PLALNTO EN SEGURIDAD

CORO
(ME HACE) QUERER GRITAR.
ALELUYA
GRACIAS CRISTO,
ERES DIGNO DE TODA GLORIA
Y TODA HONRA Y ADORACION


BE BLESSED IN THE NAME OF OUR LORD JESUS CHRIST AMEN

~~~~SIS P.~~~