English Worship Song in Spanish translation

i need the translation to this song anyone have it??? in to spanish of course

Hillsong- Hallelujah

Saved by Your mercy
FOUND in Your grace
Totally surrendered to Your embrace
And there's nothing more than You

See Your perfection
I'm lost in Your peace
Your faithfulness sings over me
And Your love is the light of my soul

And I lift my eyes to You
Creator of the world

And I stand in awe of You
Of Your glory
And I live to worship You
Son of God, King of heaven

And the angels round Your throne
Cry out holy
To the One who is to come
Hear us sing hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

To All Subscribers to this Thread:

Hillsong and Integrity are very careful about copyright issues, and I'm sure as Christian leaders we want to be respectful of that.

Hillsong lyrics are available in Spanish at Hillsong Music Australia for a very small fee per translation. The translations are very well done, are very lyrical and true to the English lyrics and I use them very often. The song 1Pinedo is asking about, "Hallelujah", is included in the choices. They are very inexpensive - $1.00 in Australian funds, which is 91 cents in American dollars, for each translation. You pay for it by credit card right on the website, and then you can immediately download them to your own computer.

I'm sure that others may be able to translate the lyrics for you, but these translations are so easily obtained and so reasonable that it is really worth it to go that way, unless, of course, you are unable to handle it that way.

bootsie1944

Originally Posted by HeReignsInSpain

Does anyone have the spanish translation for STEP BY STEP?

"OH GOD, YOU ARE MY GOD AND I WILL EVER PRAISE YOU..."

or HOLY GROUND?

"THIS IS HOLY GROUND, WE'RE STANDING ON HOLY GROUND, FOR THE LORD IS HERE AND WHERE HE IS IS HOLY..."

Thanks.
God Bless.

O Dios eres mi Dios
Por siempre te alabare
O Dios eres mi Dios
Por siempre te alabare
Yo te busco en la manana
y aprender a andar en Tus espacios
paso a paso me guia
y por siempre te alabare


If the spelling is wrong, I apologize

Dee

Does this song go by another name because Im not finding it its composed by Marty Sampson...


Saved by Your mercy
Lost in Your grace
Totally surrendered to Your embrace
And there's nothing more than You

See Your perfection
I'm lost in Your peace
Your faithfulness sings over me
And Your love is the light of my soul

And I lift my eyes to You
Creator of the world

And I stand in awe of You
Of Your glory
And I live to worship You
Son of God, King of heaven

And the angels round Your throne
Cry out holy
To the One who is to come
Hear us sing hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah


i found a song called hallelujah but its very short and not what I need.

thanks for the heads up on the copyright info though.
-
lu

Originally Posted by ChristianWP

Hello all!
I am looking for the guitar chords to "Psalm 3" by Salvador. It is an awesome song and I would like to do it at my church. If you have it with lyrics or letras, either is fine. Muchas gracias.

Psalm 3
By Nic Gonzales and Art Gonzales

Am(add 9)
Many are those that rise up against me
Am/F (Fmaj7#11)
And many are saying of me
Am (add 9)
God will not deliver him (repeat)

C Fmaj7
Arise oh Lord and deliver me
C
Oh my God
G
Oh my God (repeat)

C C/B Am

Am
I cry upon my Lord
Am/F
And He answers me
Am
From His holy hill (repeat)

C F
Arise oh Lord and deliver me
C
Oh my God
G
Oh my God (repeat)


Am
I will not fear the tens of thousands
Am/F
Drawn up against me
Am
On every side

C Fmaj7
Arise oh Lord and deliver me
C
Oh my God
G
Oh my God (repeat)

Originally Posted by TANK

I need translations for some songs from english to spanish, if anyone could help i would be greatful. I was recently choosen to lead my Worship group in Biloxi, mississippi and i need songs in both spanish and english:



Welcome Holy Spirit
I Will Sing( I will sing of your great love, I will stand in wonder....)
holy Spirit Thou Art Worthy
We Are Standing on Holy Ground




Thank you y que Dios les Bendiga rica mente!!

SPANISH TRANSLATION FOR "I WILL SING"

"CANTARE"

Cantare de tu amor
asombrado miro hoy
lo que has hecho en mi
libre puedo vivir
con mi voz canto a ti
y te doy honor

coro

bueno eres tu yo cantare
tu miscericordia es para siempre
bueno eres tu y cantare
adoracion
digno eres tu de recibir
dominio y poder
honor y majestad
bueno eres tu y cantare
de tu amor

God bless!

I've been looking everywhere, I can't seem to find it

the more I seek you
the more I find you
the more I find you
the more I love you

i want to sit at your feet
drink from the cup in your hands
lay back against you and breath
feel your heartbeat
this love is so deep
it's more than I can stand
i melt in your peace
it's overwhelming

PLEASE!!! GOD BLESS!

Originally Posted by vcardenas

I've been looking everywhere, I can't seem to find it

the more I seek you
the more I find you
the more I find you
the more I love you

i want to sit at your feet
drink from the cup in your hands
lay back against you and breath
feel your heartbeat
this love is so deep
it's more than I can stand
i melt in your peace
it's overwhelming

PLEASE!!! GOD BLESS!

Cuando te busco
Te encuentro mas hoy
Al encontrarte
Te amo mas Dios

Junto a tus pies quiero estar
Beber de tu copa hoy
Y respirar al oir
Tu corazon
Profundo es tu amor
No lo puedo creer
Me llenas aun
Se sobrepasa

Originally Posted by Dennis Millan

Hey ya'll... I got the lyrics to Friend of God in Spanish. Thought you guys might want it.

Friend of God

Who am I that you are mindful of me
That you hear me when I call
Is it true that you are thinking of me
How you love me
It's amazing

(Chorus):
I am a friend of God
I am a friend of God
I am a friend of God
he calls me friend

(Repeat 1st verse)

So amazing, It's amazing

(Chorus)

\\ God Almighty
Lord of Glory
You have called me friend //

(Chorus)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Soy Amigo de Dios

Verso 1:
¿Quién soy yo para que pienses en mí?
Cuando te clamo, me escucharas.
Es verdad que estás pensando en mí
Como me amas

Coro:
Soy amigo de Dios
Soy amigo de Dios
Soy amigo de Dios
Su amigo soy

(Repite verso 1)

Que maravilla... Que maravilla

(Coro)

\\ Poderoso, Dios de gloria
Su amigo soy //

(Coro)

Here is a simpler translation that better goes with the music, this is what our spanish worship team sings....

FRIEND OF GOD
michael gungor, israel houghton, 2003 champions for christ, ccli# 360392
translation by vertical music



Who am I that You are mindful of me
Siendo yo como soy Tu me amas

That You hear me when I call
Si te llamo responderas

Is it true that You are thinking of me
En verdad cuando llamo me oyes

How You love me. It’s amazing!
Como me amas. ¡Es grandioso!



I am a friend of God (X3)
Amigo es en verdad

He calls me friend
Su amigo soy



God Almighty, Lord of Glory
Dios de poder, Dios de gloria

You have called me friend
Tu amigo soy

Here is the simplest translation of "Friend of God" by vertical music we sing it in our spanish services....

FRIEND OF GOD
michael gungor, israel houghton, 2003 champions for christ, ccli# 360392
translation by vertical music



Who am I that You are mindful of me
Siendo yo como soy Tu me amas

That You hear me when I call
Si te llamo responderas

Is it true that You are thinking of me
En verdad cuando llamo me oyes

How You love me. It’s amazing!
Como me amas. ¡Es grandioso!



I am a friend of God (X3)
Amigo es en verdad

He calls me friend
Su amigo soy



God Almighty, Lord of Glory
Dios de poder, Dios de gloria

You have called me friend
Tu amigo soy

Someone wanted a translation of "Because of who you are" by Martha Munizzi...I got lost so here it is if you can find it....

BECAUSE OF WHO YOU ARE
martha munizzi


Because of who You are I give You gloryPor quien eres Tú te doy la gloria

Because of who You are I give You praise
Por quien eres Tú te doy mi amor

Because of who You are, I will lift my voice and say
Por quien eres Tú hoy levantaré mi voz y te adoraré por quien eres Tú

Lord I worship You, because of who You are
y te adoraré `por quien eres Tú


Jehovah Jireh, My provider
Jehová Jireh, eres quien provée

Jehovah Nissi, Lord you reign in victory
Jehová Nissi Tú peleas por mi

Jehovah Shalom, My Prince of Peace
Jehová Shalom mi principe de paz

And I worship You because of who You are
y te adoraré por quien eres Tú

Hermanos En Cristo,

I was wondering if anyone has a translated version of this song by Hillsong United... It was originally titled, "Live for your glory" but came out on a later "Hillsong" disc as "Evermore". Below is a link to watch the video of the song live, if anyone can translate it, it would be a blessing for all. I looked on the Hillsong Spanish translation site, and they haven't translated it yet...

Thanks and God bless,
Miguel in Mexico

YouTube - Hillsong United - Evermore


Live For Your Glory/ Evermore


Lost for words with all to say
Lord you take my breath away
Still my soul, my soul cries out
You are holy
And as I look upon Your name
Circumstances fade away
Now Your glory steals my heart

You are holy
You are holy
You are holy

Lord Evermore my heart, my heart will say
Above all, I live for Your glory
Even if my world falls I will say
Above all, I live for Your glory
With all my heart I'll say I'm living for Your name
With all to give You praise
We're living for Your glory
Lord Evermore my heart, my heart will say

Above all, I live for Your glory
Even if my world falls I will say
Above all, I live for Your glory

Hermanos En Cristo,

Hillsong recently put out a great album called... "Mighty to Save" The main song on that album is the song... "Mighty to Save" And they translated it into Spanish. Here is a link to watch the free video...

YouTube - Dios Puede Salvar

Here are the lyrics in Spanish...

Dios Puede Salvar

Todos necesitan,
amor que nunca falla,
Tu gracia y compasión,
Todos necesitan,
perdón y esperanza,
de un Dios que salva  

Cristo, puede mover montes,
Solo Dios puede salvar,
Mi Dios puede salvar,
Por siempre, autor de salvación,
Jesús la muerte venció,
Él la muerte venció  

Aun con mis temores,
Sé que me aceptas,
Lléname otra vez,
Mi vida entera ofrezco,
Para seguir tus pasos,
A ti me rindo...  

En la tierra, tu luz brillará, Cantamos,
por la gloria, De tu majestad, Jesús



Here are the lyrics in English...

Mighty To Save
Everyone needs compassion,
Love that's never failing,
Let mercy fall on me,
Everyone needs forgiveness, The
kindness of a Savior,
The hope of nations
-
Savior, He can move the mountains,
My God is mighty to save,
He is mighty to save
Forever author of Salvation,
He rose and conquered the grave,
Jesus conquered the grave
-
So take as You find me,
All my fears and failures,
Fill my life again,
I give my life to follow,
Everything
I believe in,
Now I surrender...
-
Shine your light and let the whole world see, We're singing
For the glory of the risen King, Jesus

Can anyone help with the spanish version of this song

--------------------------------------------------------------------------
For Thou, O Lord, art high above all the earth
Thou art exalted far above all gods
For Thou, O Lord, art high above all the earth
Thou art exalted far above all gods

I exalt Thee, I exalt Thee
I exalt Thee, O Lord
I exalt Thee, I exalt Thee
I exalt Thee, O Lord
------------------------------------------------------------------
I procrastinated too long and need it for this sunday oops

Hey guys . . . can anyone translate this song? I have no idea . . . thank you!

Even though I walk through the valley of the shadow of death
Your perfect love is casting out fear
And even when I’m caught in the middle of the storms of this life
I won’t turn back
I know You are near

And I will fear no evil
For my God is with me
And if my God is with me
Whom then shall I fear?
Whom then shall I fear?

Chorus:
Oh no, You never let go
Through the calm and through the storm
Oh no, You never let go
In every high and every low
Oh no, You never let go
Lord, You never let go of me

And I can see a light that is coming for the heart that holds on
A glorious light beyond all compare
And there will be an end to these troubles
But until that day comes
We’ll live to know You here on the earth

Chorus:

Yes, I can see a light that is coming for the heart that holds on
And there will be an end to these troubles
But until that day comes
Still I will praise You, still I will praise You

First was the english song: "Take me in" (1986),
then the spanish one:"Señor llévame a tus atrios" from "Petra En Alabanza - 1992"
This is Petra's first (and so far, only) official Spanish album, and it's basically a Spanish-language version of Petra Praise (1989)

If you want to know more ... Petra Rocks My World! :: Lyrics, MP3s, News, and more

Take Me In

Take me past the outer courts
Into the secret place,
Past the brazen altar,
Lord, I want to see Your face.
Pass me by the crowds of people,
The priests who sing Your praise;
I hunger and thirst for Your righteousness
And it’s only found in one place.

Take me in to the Holy of Holies,
Take me in by the blood of the Lamb;
Take me in to the Holy of Holies,
Take the coal, cleanse my lips,
Here I am.
Take the coal, cleanse my lips,
Here I am.

Dave Browning 1986 Glory Alleluia Music

Does anyone know the Spanish equivalent to the song "Draw Me Close To You," sang by Kutless, Hillsong, and I think a few others.

Originally Posted by Mai

Draw me close (Atraeme A Ti) in spanish as we sing it in our church:

atraeme a Ti,
no me dejes ir
lo rindo todo una vez mas
a cambio de tu amistad

yo te anhelo a Ti
solamente a ti
pues nadie mas en tu lugar
me abrazara con tanto amor

guiame Señor
de regreso aTi

Coro:
//Te anhelo a Ti
Señor te necesito
Te anhelo a Ti
Dime que cerca estás//


CORDERO DE DIOS:

Llevame Señor
llevame mi Rey
al Santo lugar
Yo te quiero ver

Llevame Señor
llevame mi Rey
al Santo lugar
transforma mi ser

Coro:
Cordero de Dios
te voy a exaltar
Cordero de Dios
voy a dedicar
mi vida entera
hablando por ti
llevando tu gloria
yo quiero vivir
Cordero de Dios


Hope I could help someone... Bless You!!!!

OMG thank you. I have been looking for this!
Now, does anyone have an MP3 of this in Spanish?!

I have been here a few times looking for songs and just thought I would introduce myself. My husband and I with our four children are new missionaries to the Guanacaste region of Costa Rica. We have been here since Oct 2006. I have been learning as many new songs as I can and this site has really been helping me with many of the words to the songs I need. I have several CD's with many worship songs...but there are so many that are hard for me to get the words to the songs down. I will be posting some of them to see if you have or know the words so I can copy them down. Right now we are starting Bible studies in our home and we use CD's for worship until the Lord blesses us with a team! I have seen several posts with the words to The Potter's Hand. I was wondering if anyone has a copy of this song in Spanish? I would love to know where to get it...or if someone could email a copy of it? Can you get it off Itunes...or another site for downloading music? I don't even know if one is available. I have several songs I will post here and share with you all as well. Thank you for this site...and all the input that is here! It is a blessing! Also...I was wondering...I have used the search engine here a few times to locate songs..but cannot seem to find it right away. It seems to take forever to search through each page. Any suggestions?

Vengo a rendirme a tus pies agradecido Senor
Me perdonaste, cambiaste mi corazon
Tu vida diste por mi, en una muerte tan cruel
Porque me amaste, siendo yo un vil pecador
Quiero postrarme ante ti Jesus en silencio
Reconocer que tu amor por mi no merezco

Mi Jesus Mi amado
Quier portrarme ante ti para adorar
Mi Jesus, Mi amado
Quiero regar com mis lagrimas tus pies
Quiero besarlos y asi permanecer
y derramar ante ti todo mi ser

This is an awesome song in Spanish. I have translated it on my own into English...has anyone heard this song and do you know where I can get a copy of it? I do interpretive dance and would love to choreograph something to this. I would appreciate your help. If you have a copy and could send one to me my email address is bsymomofjrlh@hotmail.com Thank you for your help.