English Worship Song in Spanish translation

Thread: English Worship Song in Spanish translation

Tags: None
  1. Mercy07 said:

    Default More songs

    Who Am I


    Who Am I that the Lord of all the earth would care to know my name

    Would care to feel my hurt

    Who am I that the Bright and Morning Star would choose to light the way

    for my ever wondering heart

    And not because of who I am but because of what You've done

    Not because of what I've done but because of who You are


    I am a flower quickly fading

    Here today and gone tomorrow

    A wave tossed in the ocean

    A vapor in the wind

    Still You hear me when I'm calling

    Lord You catch me when I'm falling

    And You've told me who I am

    I am Yours I am Yours


    Who am I that the eyes that see my sin would look on me with love

    And watch me rise again

    Who am I that the voice that calmed the sea would call out through the rain

    And calm the storm in me

    And not because of who I am but because of what You've done

    Not because of what I've done but because of who You are


    I am a flower quickly fading

    Here today and gone tomorrow

    A wave tossed in the ocean

    A vapor in the wind

    Still You hear me when I'm calling

    Lord You catch me when I'm falling

    And You've told me who I am

    I am Yours


    Not because of who I am but because of what You've done

    Not because of what I've done but because of who You are

    I am a flower quickly fading

    Here today and gone tomorrow

    A wave tossed in the ocean

    A vapor in the wind

    Still You hear me when I'm calling

    Lord You catch me when I'm falling

    And You've told me who I am


    I am Yours

    I am Yours

    I am Yours

    How Deep The Father's Love For Us



    How deep the Father's love for us

    How vast beyond all measure

    That He should give His only Son

    To make a wretch His treasure

    How great the pain of searing loss

    The Father turns His face away

    As wounds which mar the Chosen One

    Bring many sons to glory



    Behold the man upon a cross

    My sin upon His shoulders

    Ashamed, I hear my mocking voice

    Call out amoung the scoffers

    It was my sin that held Him there

    Until it was accomplished

    His dying breath has brought me life

    I know that it is finished



    I will not boast in anything

    No gifts, no power, no wisdom

    But I will boast in Jesus Christ

    His death and resurrection

    Why should I gain from His reward?

    I cannot give an answer

    But this I know with all my heart

    His wounds have paid my ransom

    Redeemer Saviour Friend


    I know You had me on Your mind

    When You climbed up on that hill

    For You saw me with eternal eyes

    While I was yet in sin

    Redeemer, Saviour, Friend


    Every stripe upon Your battered back

    Every thorn that pierced Your brow

    And every nail drove deep through guiltless hands

    Said that Your love knows no end

    Redeemer, Saviour, Friend


    Redeemer, redeem my heart again

    Saviour come and shelter me from sin

    You're familiar with my weakness

    Devoted to the end

    Redeemer, Saviour, Friend


    So the grace You've poured upon my life

    Will return to You in praise

    And I'll gladly lay down all my crowns

    For the name by which I am saved

    Behold The Lamb


    Behold the Lamb

    Behold the Lamb

    Slain from the foundation of the world

    For sinners crucified

    O Holy Sacrifice

    Behold the Lamb of God

    Behold the Lamb

    (Repeat)


    Crown Him

    Crown Him

    Crown Him

    Worthy is

    So worthy is the Lamb

    Praise Him

    Praise Him

    Heaven and earth rejoice


    (Repeat Chorus)


    O for sinners crucified

    O Holy Sacrifice


    Behold the Lamb of God

    Behold the Lamb

    (3x)

    Behold the Lamb!!


    All The Earth Will Sing Your Praises


    CHORUS:

    You lived, You died

    You said in three days You would rise

    You did, You're alive

    You rule, You reign

    You said You're coming back again

    I know You will

    And all the earth will sing Your praises

    All the earth will sing Your praises


    You took and You take our sins away, O God

    You give and You gave Your life away for us

    You came down, You saved us through the cross

    Our hearts are changed because of Your great love


    (repeat)


    CHORUS



    Be Glorified


    Your love has captured me

    Your grace has set me free

    Your life, the air I breathe

    Be glorified / in me

    (REPEAT)


    You set my feet to dancing

    You set my heart on fire

    In the presence of a thousand kings

    You are my one desire

    I stand before You now

    With trembling hands lifted high


    Be glorified


    Your love has captured me

    Your grace has set me free

    Your life, the air I breathe

    Be glorified in me


    You set my feet to dancing

    You set my heart on fire

    In the presence of a thousand kings

    You are my one desire

    I stand before You now

    With trembling hands lifted high

    (REPEAT)


    Be glorified in me (8X's)



    You set my feet to dancing

    You set my heart on fire

    In the presence of a thousand kings

    You are my one desire

    I stand before You now

    With trembling hands lifted high

    (REPEAT)


    Be glorified


    I KNOW IT WAS THE BLOOD


    I know it was the blood,
    I know it was the blood,
    I know it was the blood for me
    One day when I was lost, He died upon the cross
    And I know it was the blood for me
    (Repeat)

    They pierced Him in the side
    They pierced Him in the side
    They pierced Him in the side for me
    One day when I was lost, He died upon the cross
    And I know it was the blood for me

    The blood came streaming down
    The blood came streaming down
    The blood came streaming down for me
    One day when I was lost, He died upon the cross
    And I know it was the blood for me

    He never said a mumblin' word
    He never said a mumblin' word
    He never said a mumblin' word for me
    One day when I was lost, He died upon the cross
    And I know it was the blood for me


    Enough


    CHORUS

    All of You is more than enough for

    All of me for every thirst and every need

    You satisfy me with Your love

    And all I have in You

    Is more than enough


    You are my supply

    My breath of life

    Still more awesome than I know

    You are my reward

    Worth living for

    Still more awesome than I know


    CHORUS


    You're my sacrifice of greatest price

    Still more awesome than I know

    You're my coming King

    You're everything

    Still more awesome than I know


    CHORUS (repeat)


    You're enough, You're enough, You're enough for me

    (repeat 7x's)


    That's Why We Praise Him


    He came to live

    Live a perfect life

    He came to be

    The living Word of life

    He came to die

    So we'd be reconciled

    He came to rise

    To show His power and might


    CHORUS

    That's why we praise Him

    That's why we sing

    That's why we offer Him

    Our everything

    That's why we bow down

    And worship this King

    Cause He gave His everything

    Cause He gave His everything


    He came to live

    Live again in us

    He came to be

    Our conquering King and Friend

    He came to heal

    And show the lost ones His love

    He came to go

    Prepare a place for us


    Chorus (2x)


    Halle - hallelujah (9x)


    Chorus (2x)

    Sweeter


    Chorus

    Every day with You Lord

    Is sweeter than the day before

    Every day with You Lord

    Is sweeter than the day before

    Every morning I will worship

    Every evening I'll adore

    'Cause every day with You is sweeter

    Sweeter than the day before

    (repeat)


    Verse 1

    What a privilege to know You

    Like I know You

    To be loved like You love me

    What an honor to worship truly worship

    From this heart that You have freed

    From the rising of the sun

    To the setting of the same


    Repeat Chorus


    Verse 2

    What a wonder to live life

    Really live life

    Overcoming anything

    What a reason to lift up

    Freely lift up

    Every day my everything

    From the rising of the sun

    To the setting of the same


    Repeat Chorus


    Bridge

    Everyday everyday with You Lord (Everyday everyday with You Lord)

    Everyday is sweeter than the day before (Everyday is sweeter than the day before)

    (Repeat bridge 2 X's)


    Repeat chorus

    Sweeter than the day before


    HIGHLY EXALTED - Opening Song


    Chorus

    Glory to God in Highest

    Glory to God in the Highest Praise

    You are the Lord, God Almighty
    You are Highly Exalted over all the earth


    REPEAT Chorus 1x


    Verse:

    You are Great and Glorious

    Ever watching over us

    Majestic and so Marvelous

    Highly Exalted, Highly Exalted

    We declare You're Wonderful

    Passionate and Powerful

    Father forever. You are Faithful

    Highly Exalted, Highly Exalted


    SING CHORUS


    SING VERSE


    Glory to God in Highest

    Glory to God in the Highest Praise

    You are the Lord, God Almighty
    You are Highly Exalted over all


    Glory to God in Highest

    Glory to God in the Highest Praise

    You are the Lord, God Almighty
    You are Highly Exalted


    Glory to God in Highest

    Glory to God in the Highest Praise

    You are the Lord, God Almighty
    You are Highly Exalted over all the earth
  2. keneisha said:

    Default

    can any one give me the lyrics for "Dios dame tu amor"?
  3. vmgnml said:

    Smile Greetings from Texas

    Hi Everyone,
    I just discovered this website while surfing the web and WOW!!!! What a blessing. I am bilingual and sing on a Spanish Praise and Worship team at our local church. A lot of these translations are AWESOME and will come in very handy when we go on missionary trips with our church to Mexico and Cuba. I will try and share some songs that I have translated as soon as I get a chance.
    May God Bless You!
  4. Camplis said:

    Default Help

    Praise God for this website first and foremost. I need some help I need "What he's done for me" in Spanish for Easter. Martha Munizzi sings it can anyone help? I think I've scanned all 35 pages looking for it. Thanks in advanced and continue to be blessed.
    RC
  5. soccernena_007 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Sis P. View Post
    Does Any One Know These Spanish Worship Songs In English??????

    Cruzando El Valle Voy?

    Or Dios Manda Lluvia?
    Hey, i kind of know Dios Manda Lluvia.We sing it at our church sometimes. I'm not very accurate though but try it.

    Dios manda lluvia,
    Derrama de tu espiritu,
    Deciende hoy tu fuego,
    Sana mis heridas,
    Restaurame Señor

    Manda la lluvia,
    El rocio de tu amor,
    Visita hoy mi vida,
    Cambiame Señor,

    I'm pretty sure that's it but there might be more. In case you need other lyrics contact me, I might be able to help you. But perhaps you know the lyrics to a song called "Cordero De Dios". Well, just contact me for lyrics I'm fluent in spanish and I go to a hispanic church so I know a lot of songs.

    I hope I was helpful.
  6. Songbird said:

    Default

    God bless you Sis P

    Can you (or anyone else out there) help me with Spanish translations for "I'm Amazed" and "There Is None Like You" They are oldies but goodies! Thank you so much!!!

    English lyrics are below:

    I'M AMAZED

    I'm amazed
    At all You've done for me
    Who am I
    That You'd bless me so
    I stand in awe
    Of all your wondrous deeds
    You've dealt with me
    So graciously

    You've blessed with me with more than I deserve
    Mercy and love at every turn
    All that You give
    Flows out of Who You are
    And I thank you Lord from the bottom of my heart

    And I'm amazed
    At all You've done for me
    Who am I
    That You'd bless me so
    I stand in awe
    Of all your wondrous deeds
    You've dealt with me
    So graciously

    Broken by all the times I've failed
    And the days I've hung my head in shame
    Time and time again
    I'm driven to my knees
    And I find Your great compassion there for me

    And I'm amazed
    At all You've done for me
    Who am I
    That You'd bless me so
    I stand in awe
    Of all your wondrous deeds
    You've dealt with me
    So graciously.

    THERE IS NONE LIKE YOU

    There is none like You
    No one else could touch my heart like You do
    I could search for all eternity long
    And find
    There is none like You

    Your mercy flows like a river wide
    And healing comes from Your hand
    Suffering children are safe in Your arms
    There is none like You.
  7. Songbird said:

    Talking

    THANK YOU SO MUCH CUELLAR!!! I totally should have checked before reposting....it's been awhile and I'm still learning...lol

    GOD BLESS !!!!!!



    Quote Originally Posted by Cuellar View Post
    Nadie Como Tú There Is None Like You


    C G/B F/A C/G
    Nadie Como tú
    F C/E
    Nadie más llena
    Dm7 G
    Mi ser como tu
    C G/B Gm/A# F/A
    Por la eternidad podría buscar
    C/G F/G-G C
    Más no hay, Nadie como tú


    C FM7 F/G C-G/B Am
    Tu misericordia es como un río,
    Dm7 F/G C
    Tus manos traen sanidad
    FM7 F/G C Am7
    Los niños hallan en ti, su refugio
    Dm F/C G/B F/A G
    Nadie como tú


    D A/C# G/B D/A
    Nadie Como tú
    G D/F#
    Nadie más llena
    Em7 A
    Mi ser como tu
    D A/C# Am/C G/B
    Por la eternidad podría buscar
    D/A G/A-A D
    Más no hay, Nadie como tú
  8. Latina4JC said:

    Post There is None like You

    There is None like You/Nadie Como Tu

    //Nadie como tu
    Nadie mas llena mi ser como tu
    Por la eternidad podria buscar
    Mas no hay, Nadie como tu//

    Tu misericordia es como un rio
    Tus manos traen sanidad
    Los niños hayan en ti su refugio
    Nadie como tu









    Quote Originally Posted by Songbird View Post
    God bless you Sis P

    Can you (or anyone else out there) help me with Spanish translations for "I'm Amazed" and "There Is None Like You" They are oldies but goodies! Thank you so much!!!

    English lyrics are below:

    I'M AMAZED

    I'm amazed
    At all You've done for me
    Who am I
    That You'd bless me so
    I stand in awe
    Of all your wondrous deeds
    You've dealt with me
    So graciously

    You've blessed with me with more than I deserve
    Mercy and love at every turn
    All that You give
    Flows out of Who You are
    And I thank you Lord from the bottom of my heart

    And I'm amazed
    At all You've done for me
    Who am I
    That You'd bless me so
    I stand in awe
    Of all your wondrous deeds
    You've dealt with me
    So graciously

    Broken by all the times I've failed
    And the days I've hung my head in shame
    Time and time again
    I'm driven to my knees
    And I find Your great compassion there for me

    And I'm amazed
    At all You've done for me
    Who am I
    That You'd bless me so
    I stand in awe
    Of all your wondrous deeds
    You've dealt with me
    So graciously.

    THERE IS NONE LIKE YOU

    There is none like You
    No one else could touch my heart like You do
    I could search for all eternity long
    And find
    There is none like You

    Your mercy flows like a river wide
    And healing comes from Your hand
    Suffering children are safe in Your arms
    There is none like You.
    Mel =)
  9. monarchgg said:

    Default How can I keep from singing - Chris Tomlin

    I need to find:

    How can I keep from singing by Chris Tomlin and Everyday by Hillsong translated to spanish. Any leads?...
  10. HeReignsInSpain said:

    Default Who Am I

    Here's my translation of Who Am I:

    ¿Quien soy yo, que el señor y creador
    me llame por mi nombre
    y querrá sufrir por mi?
    ¿Quién soy yo,
    que la estrella mas brillante
    ilumine el camino
    para este pobre corazón?

    No por quien pretendo ser,
    sino por lo que hiciste tú.
    No por lo que yo he hecho
    sino por quien eres Jesús.

    Yo soy una flor marchitando.
    Aquí yo no perduro.
    Una ola en el mar,
    el vapor del viento.
    Escuchas cuando yo te llamo.
    Me levantas cuando caigo.
    Y me has dicho quien soy yo…
    tuyo soy.



    [QUOTE=Mercy07;267290]Who Am I


    Who Am I that the Lord of all the earth would care to know my name

    Would care to feel my hurt

    Who am I that the Bright and Morning Star would choose to light the way

    for my ever wondering heart

    And not because of who I am but because of what You've done

    Not because of what I've done but because of who You are


    I am a flower quickly fading

    Here today and gone tomorrow

    A wave tossed in the ocean

    A vapor in the wind

    Still You hear me when I'm calling

    Lord You catch me when I'm falling

    And You've told me who I am

    I am Yours I am Yours


    Who am I that the eyes that see my sin would look on me with love

    And watch me rise again

    Who am I that the voice that calmed the sea would call out through the rain

    And calm the storm in me

    And not because of who I am but because of what You've done

    Not because of what I've done but because of who You are


    I am a flower quickly fading

    Here today and gone tomorrow

    A wave tossed in the ocean

    A vapor in the wind

    Still You hear me when I'm calling

    Lord You catch me when I'm falling

    And You've told me who I am

    I am Yours


    Not because of who I am but because of what You've done

    Not because of what I've done but because of who You are

    I am a flower quickly fading

    Here today and gone tomorrow

    A wave tossed in the ocean

    A vapor in the wind

    Still You hear me when I'm calling

    Lord You catch me when I'm falling

    And You've told me who I am


    I am Yours

    I am Yours

    I am Yours
  11. heavenlyreflection said:

    Default

    does anyone have the spanish version of "Because of who you are"?
  12. MexicoGirl said:

    Default

    Hey,
    So I'm new at this website I found it while looking for lyrics in spanish. I'm a Missionary and im trying to learn spanish songs so I don't feel like a complete idiot living in a country that no one speaks my language. I'm trying to find the song
    Amazing Love
  13. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Default

    I am blessed by all the new songs that were posted!!!!!!
    now lets go and worship him with all our heart and soul and might.
    To GOD we give You all glory
    love you all and praying for you.
    love Sis P
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  14. xio's Avatar

    xio said:

    Default

    this is how we sing it

    Dios manda lluvia,
    Derrama de tu espiritu,
    envia hoy tu fuego,
    Sana mis heridas,
    Restaurame Señor

    Manda la lluvia,
    El rocio de tu amor,
    llenando las vidas
    de la tierra Oh Señor

    Manda la lluvia
    el rocio de tu amor
    visita hoy mi vida,
    Cambiame Señor,
    Quote Originally Posted by soccernena_007 View Post
    Hey, i kind of know Dios Manda Lluvia.We sing it at our church sometimes. I'm not very accurate though but try it.



    I'm pretty sure that's it but there might be more. In case you need other lyrics contact me, I might be able to help you. But perhaps you know the lyrics to a song called "Cordero De Dios". Well, just contact me for lyrics I'm fluent in spanish and I go to a hispanic church so I know a lot of songs.

    I hope I was helpful.
  15. xio's Avatar

    xio said:

    Default

    Quote Originally Posted by heavenlyreflection View Post
    does anyone have the spanish version of "Because of who you are"?
    Por quien eres Tu te doy la gloria

    Por quien eres Tu te doy mi amor

    Por quien eres Tu hoy levantare mi voz

    Y te adorare por quien eres Tu

    Y te adorare por quien eres Tu


    ///Jehova Jireh, eres quien provee

    Jehova Nissi, Tu peleas por mi

    Jehova Shalom, mi Principe de paz

    Y te adorare por quien eres Tu///
  16. SHAWNANDMELISA said:

    Talking Old School

    I Never Become A Member Of Any Site But I Love This One And Had To Join. I Know A Ton Of Song - Much More In English Than Spanish But I Am Looking For Some People Who Know Some Old School Spanish Song....hymnos Or Others.

    I Would Love To See What All We Know Together.
  17. eli2u said:

    Default Hello and God bless all ,Can someone translate this song into english please

    TOMA MI VIDA : RENE GONZALEZ


    ACORDES:> C Dm7 Em F G Am

    Intro C F C F

    C Em F C
    En tu presencia estoy, no queda nada en mí, sólo postrarme Dios,
    C Em F C
    ante tu santidad que me hace entender cuál es mi realidad.
    Am Em F C
    Vengo tal como soy sin reservas mi Señor, al descubierto estoy.
    Am Em F
    ¿A dónde iré Jesús, si sólo en ti está la vida?
    G
    Me haces andar en luz.


    C F G Dm7 G
    Toma mi vida Señor; para adorarte aquí estoy;
    C F G Dm7 G
    no tengo mucho que dar, más lo que tengo te doy.
    C F G Dm7 G
    Toma mi vida Señor, es lo que puedo ofrecer;
    C F G Dm7 G C C F C F
    te entrego mi corazón; vengo a rendirme a tus pies. (bis)

    ps My Email is elopez2u@comcast.net sent reply there also if you can.
  18. SHAWNANDMELISA said:

    Talking I Would Love To Have These In Spanish Too Please!

    i WOULD LOVE TO KNOW THE SONGS YOUR CHURCH HAS IN SPANISH...AND NOT SO MUCH THE HILLSONGS AND SUCH BUT THE OLDER ONES...THANKS!


    Quote Originally Posted by betty24girl View Post
    Sis P........I really need your help. Our church has decIdeD to merge our services so now english and spanish will be together but we have a lot more Spanish songs. The English speakers dont really understand the Spanish lyrics can you help me with the following songs I need them in English A.S.A.P.

    Fe como un grano de mostaza
    Al pronunciar su nombre
    Al que me cine de poder
    Albadle (Starts.. A Dios el padre celestial, al hijo nuestro redentor….)
    Algo en mi necesita de Dios
    Bendecire (Bendicere al Senor en todo tiempo su alabanza…)
    Bueno es alabarte Senor
    Celebra Victorioso (celebra victorioso, el triunfo de cristo me as hecho mas que vencedor)
    Como el Ciervo
    Con mi Dios yo saltare los muros
    Cristo yo creo en ti
    Danzare, Cantare
    Delante de tu trono (Delante de tu trono Senor yo quiero estar para contemplar tu …)
    Gracias (Chorus: Yo te doy gracias, gracias senor, Gracias mi senor Jesus, Gracias, muchas gracias senor)
    Hay una fuente en mi
    Hermoso eres (En mi Corazon hay una cancion..)
    Hijo de Dios (Chorus:Hijo de Dios, recibe hoy, toda la Gloria la honra y loor)
    Hoy Celebramos (Hoy celebramos nuestra salvacion)
    Levantate (//Levantate, levantate Senor//)
    Purificame
    Quiero ser mas como tu (ver la vida como tu, saturarme de tu espiritu..)
    Siempre Fiel (Senor hoy vengo ante ti para pedirte perdon..)
    Sumergeme (Chorus: Sumergeme en el rio de tu espiritu, necesito refrescar..)
    Te amo, Te amo (es todo lo que puedo decir, te adoro te adoro todo mi ser confia en ti)
    Te exaltamos (Te exaltamos sobre un trono de alabanza te exaltamos oh senor)
    Temprano yo te buscare (de madrugada yo me acercare a ti)
    Tu nombre oh Dios
    Ven tal como estas
    Yo quiero entrar en la presencia del senor



    Please help me!!God Bless you!!
  19. nonymay said:

    Default

    Does anyone have the song Great is Your Mercy, translated into spanish??
  20. ((CraZy*DaiSy)) said:

    Default

    Hello everybody!
    Wow! What a amazing website.

    Thanks to this website I got new songs translated and I sing them in church.
    Thanks a million because we have a lot of youth and they want to praise God in english too but our church is spanish speakers only. So thanks because even the little ones sing now because they understand the message to the song.

    God bless you guys!

    I hope one day I can help you guys like you helped me and a lot of another people.