Dragana Mirkovic 1995/1997

can someone translate these old songs " Stani suzo stani" and "Poslednje vece"?

Stani suzo, stani

Tu na tvojim rukama
moja kosa zaspala
telo ceznja opija
i bez dodira
(2x)

Ref. 2x
Stani suzo, stani
idu bolji dani
a ti tiho nestani
(a ti sreco ostani)

Uzdah ti se otima
san ti bezi nocima
vidim ti u ocima
iskre nemira
(2x)

Ref. 2x

Neka bude poslednja
ova suza skrivena
ljubav tvoja nemirna
meni pripada
(2x)

Ref. 2x


Poslednje vece

Nisi znao da me cuvas
zato svojim putem kreni
nije ljubav tebi majka
a maceha meni

Ref. 2x
Zato sto sam ti verovala slepo
volela sam te, lagao si lepo
zato sto ti je sve od mene prece
ovo je nase poslednje vece

Onima sto govore lose o tebi
ledja bih okrenula za tren
sada me je svega stid
kako i nebi, bili su u pravu za sve

Ref. 2x

Kada si mi trebao vise od svega
samo sam te imala u snu
nocas kad mi jedino samoca treba
hteo bi da ostanes tu

Ref. 2x

Stani suzo, stani
Stop tear, stop

Tu na tvojim rukama
moja kosa zaspala
telo ceznja opija
i bez dodira
(2x)

Here on your arms
My hair fall asleep
My body is drank by yearning
and without touch

Ref. 2x
Stani suzo, stani
idu bolji dani
a ti tiho nestani
(a ti sreco ostani)

Stop tear, stop
Better days are coming
And you, disappear silently
(and you happiness stay)

Uzdah ti se otima
san ti bezi nocima
vidim ti u ocima
iskre nemira
(2x)

Your breath is scrambling
Sleep is escaping from your nights
I see it in your eyes
Sparks of restlessness

Ref. 2x

Neka bude poslednja
ova suza skrivena
ljubav tvoja nemirna
meni pripada
(2x)

Let this be the last
Hidden tear
Your restless love
belongs to me

Ref. 2x

one song is still missing
please translate!!!!!

Poslednje vece
OUR LAST EVENING

Nisi znao da me cuvas
YOU DIDN'T KNOW HOW TO KEEP ME
zato svojim putem kreni
AND GO NOW, FIND YOUR WAY
nije ljubav tebi majka
LOVE ISN'T MOTHER TO YOU
a maceha meni
AND STEPMOTHER TO ME

Ref. 2x
Zato sto sam ti verovala slepo
'CAUSE I BELIVED YOU BLINDLY
volela sam te, lagao si lepo
I LOVED YOU, BUT YOU LIED ME WERY WELL
zato sto ti je sve od mene prece
'CAUSE EVERYTHING IS MORE INPORTANT TO YOU FROM ME
ovo je nase poslednje vece
THIS IS OUR LAST EVENING...

Onima sto govore lose o tebi
TO THE ONCE THAT TELL BAD THINGS ABOUT YOU
ledja bih okrenula za tren
I WOULD TURN MY BACK FOR A SECOND (SHE DON'T BELIEVE ANYBODY BESIDE HIM)
sada me je svega stid
NOW I'M ASHAMED
kako i nebi, bili su u pravu za sve
'CAUSE THEY WERE RIGHT ABOUT EVERYTHING

Ref. 2x

Kada si mi trebao vise od svega
WHEN I NEEDED YOU MORE THAN ANYTHING
samo sam te imala u snu
I HAD YOU JUST IN MY DREAM
nocas kad mi jedino samoca treba
NOW WHEN I WANT TO BE ALONE
hteo bi da ostanes tu
YOU WANT TO STAY HERE (WITH ME)

Ref. 2x