Please English

my eyes into yours
I’ll do everything for you
I’ll become tired for you
for you I’ll make a mistake
there’re storms in my heart
I’ll be your wind
add your voice to mine
I’ll be drowned in your voice

be a fire and I’ll burn
be a summer and I’ll stay a frost
let this shadows become longer
you’re taken into custody and I am condemned

my body is in yours, i’ll be a companion in adversity for you
I’ll get around the branch as a leaf
add your sighs and sobs to mine, I’ll be your passion
knot my voice
I’ll hold yours

my eyes into yours / Mis ojos en los tuyos
I’ll do everything for you / Haré todo para tí
I’ll become tired for you / Me cansaré para tí
for you I’ll make a mistake / Me equivocaré para tí
there’re storms in my heart / Hay tormentas dentro de mi corazón
I’ll be your wind / Voy a ser tu viento
add your voice to mine / Añade tu voz a la mía
I’ll be drowned in your voice / Me perderé en tu voz

be a fire and I’ll burn / Sé un fuego y yo me quemaré
be a summer and I’ll stay a frost / Sé un verano y permaneceré una escarcha
let this shadows become longer / Qué esas sombras extiéndanse
you’re taken into custody and I am condemned / Tú estás detenida y yo estoy condenado

my body is in yours, i’ll be a companion in adversity for you / Mi cuerpo es lo tuyo, estaré un compañero para tí en la adversidad
I’ll get around the branch as a leaf / Giraré en torno a la rama como una hoja
add your sighs and sobs to mine, I’ll be your passion / Añade tus suspiros y tus sollozos a los míos
knot my voice / Anuda mi voz
I’ll hold yours / Sostendré la tuya

once again, may I???

Originally Posted by purplelunacy

my eyes into yours / Mis ojos en los tuyos
I’ll do everything for you / Haré todo para tí
I’ll become tired for you / Me cansaré para tí
for you I’ll make a mistake / Me equivocaré para tí
there’re storms in my heart / Hay tormentas dentro de mi corazón
I’ll be your wind / Voy a ser tu viento
add your voice to mine / Añade tu voz a la mía
I’ll be drowned in your voice / Me perderé en tu voz

be a fire and I’ll burn / Sé un fuego y yo me quemaré
be a summer and I’ll stay a frost / Sé un verano y permaneceré una escarcha
let this shadows become longer / Qué esas sombras extiéndanse
you’re taken into custody and I am condemned / Tú estás detenida /Tú estás bajo custodia y yo estoy condenado

my body is in yours, i’ll be a companion in adversity for you / Mi cuerpo es lo tuyo, seré un compañero para tí en la adversidad
I’ll get around the branch as a leaf / Giraré en torno a la rama como una hoja
add your sighs and sobs to mine, I’ll be your passion / Añade tus suspiros y tus sollozos a los míos
knot my voice / Anuda mi voz
I’ll hold yours / Sostendré la tuya