Place je Passe French/Le carnivore to english

Place je passe
Mozart L'Opera Rock

N'en deplaise
Aux courtisans qui baisent
Les pieds des hommes les mieux chaussés
Je me ris de leurs vies de punaises
Ecrasées

Que se taisent
Les futiles fadaises
Qui brillent en belle societé
Je suis fort a mon aise
Dans les crimes de lèse
Majesté

Nul
N'est ici bas
Maitre des hommes
Prince des lois

Refrain
Place, je passe
Je suis roi de mes reves
Souverain des libertés
Osez, rendez grace
A ce fou qui se leve

Place, je passe
Je suis roi de mes reves
Souverain de mes idées
Osez, rendez grace
Au vilain epris de nobles pensées

N'en deplaise,
Au altesse qui biaisent
La moindre de nos volontés
Sur leur trones de glaise
En guise de chaise
Je m'assied

Nul,
N'est ici bas
Maitre des hommes
Digne de foi

Refrain.


And


Le Carnivore
Mozart L'Opera Rock

Si même à genoux
Il faut subir les outrages
Ce monde est fou
De rage
On implore le ciel
Si on nous piétine
Mais on devient fier
Quand on domine
Vainqueur ou soumis
Je hais ce défi
Car au fond de moi, je ne suis ...

(Refrain)
Ni la proie ni
Le carnivore
[Le carnivore]
Je renie la
Loi du plus fort
[Loi du plus fort]
Je ne veux pas
Rendre les coups
Je ne peux pas
Tendre la joue

S'il faut choisir
Entre l'esclave et le maître
Dompter ou se
Soumettre
Je mets fin au jeu
Inhumain de l'être
Fuyant cette meute
Sans queue ne tête
Victime ou soldat
Je hais ce combat
Car au fond de moi je ne suis ...

(Refrain)

Aux carnivores
Souffrir encore
[Soufrir encore]
[Subir encore]
Ni la proie ni
Le carnivore
[Le carnivore]
Je renie la
Loi du plus fort
[Loi du plus fort]

Je suis seul maitre de mon sort
Sans que j'implore
Sans qu'ils me dévorent


Can translate please?
thanks you!

N'en deplaise / Whether they like it or not
Aux courtisans qui baisent / Those courtiers who kiss
Les pieds des hommes les mieux chaussés / The the best shod feet
Je me ris de leurs vies de punaises / I laugh at their crushed cockroach's
Ecrasées / Life

Que se taisent / Let trivial twaddle
Les futiles fadaises / That shine in polite society
Qui brillent en belle societé / Shut up
Je suis fort a mon aise / I am very comfortable
Dans les crimes de lèse / About lèse-majesté
Majesté

Nul / No one
N'est ici bas / Down here
Maitre des hommes / Is a people's master
Prince des lois / A rules' prince

Refrain
Place, je passe / Make way, I'm coming through
Je suis roi de mes reves / I am the king of my dreams
Souverain des libertés / Sovereign of liberties
Osez, rendez grace / Dare and give thanks
A ce fou qui se leve / To this standing up madman

Place, je passe / Make way, I'm coming through
Je suis roi de mes reves / I am the king of my dreams
Souverain des libertés / Sovereign of liberties
Osez, rendez grace / Dare and give thanks
Au vilain epris de nobles pensées / To the villain who's infatuated with grand ideas

N'en deplaise, / Whether they like it or not
Aux altesses qui biaisent / Those highnesses who hedge
La moindre de nos volontés / Any of their will
Sur leur trones de glaise / I sit down
En guise de chaise / On their clay-like thrones
Je m'assied / By way of chairs

Nul, / No one
N'est ici bas / Down here
Maitre des hommes / Is a people's master
Digne de foi / No one's reliable

Refrain.

Si même à genoux / If, even down on our knees,
Il faut subir les outrages / We have to be offended
Ce monde est fou / This world's in a mad
De rage / Rage
On implore le ciel / We beseech heaven
Si on nous piétine / If we're trampled on
Mais on devient fier / But we grow proud
Quand on domine / When we're in the lead
Vainqueur ou soumis / Master or tamed
Je hais ce défi / I hate this challenge
Car au fond de moi, je ne suis ... / 'Cause deep inside of me, I am..

(Refrain)
Ni la proie ni / Nor the prey, nor
Le carnivore / The carnivore
[Le carnivore]
Je renie la / I disavow this law saying
Loi du plus fort / That might is right
[Loi du plus fort]
Je ne veux pas / I don't want
Rendre les coups / To hit back
Je ne peux pas / I cannot
Tendre la joue / Turn the other cheek

S'il faut choisir / If I have to choose
Entre l'esclave et le maître / between the slave and the master
Dompter ou se / Taming or
Soumettre / Being tamed
Je mets fin au jeu / I put an end to this game
Inhumain de l'être / Inhumanity at the core
Fuyant cette meute / I'm steering clear of
Sans queue ni tête / this nonsensical wolf pack
Victime ou soldat / As a victim or as a soldier
Je hais ce combat / I hate this battle
Car au fond de moi je ne suis ... / 'Cause, deep inside of me, I am

(Refrain)

Aux carnivores / To the carnivores
Souffrir encore / To suffer again
[Soufrir encore]
[Subir encore] / [To undergo again]
Ni la proie ni / Nor the prey nor
Le carnivore / The carnivore
[Le carnivore]
Je renie la / I disavow this law saying
Loi du plus fort / That might is right
[Loi du plus fort] / [Might is right]

Je suis seul maitre de mon sort / I am in sole command of my fate
Sans que j'implore / Without having to beg
Sans qu'ils me dévorent / Without being devoured by them