i loveeeee greek music and i sing along and everyting. but id love to be able to know what i was singing. so can someone please, please translate these songs for me??
NA THN XAIRESAI
oti eixa kalo, gia esena egw
mou to skotwses sou lew s'ena lepto
htan h stignh, pou se eida ekei
na'xeis me'sthn agalia sou, kapia allh esu
na ti xairesai, thn kainourgia sou agaph
na ti xairesai, kai ne me kernas farmaki
na ti xairesai, omos makria apo 'mena
giati agaph mou s'ta'xw ksana ipomena
CHORUS (X2)
An pote se dw agalia m'ekeinh kapou
th'apotrelathw, kai tha piw mexri thanatou
Ton pio dinato, pono sthn zwh
ton gnwrisa apo sena, s'to'xw ksana pi
htan tote pou, eklapsa poli
otan girisa kai vrika, esenane m'auth
na ti xairesai, thn kainourgia sou agaph
na ti xairesai, kai ne me kernas farmaki
na ti xairesai, omos makria apo 'mena
giati agaph mou s'ta'xw ksana ipomena
CHORUS (X2)
na ti xairesai, thn kainourgia sou agaph
na ti xairesai, kai ne me kernas farmaki
na ti xairesai, omos makria apo 'mena
giati agaph mou s'ta'xw ksana ipomena
CHORUS (X2)
KANTO AN M'AGAPAS
Esto mia fora
Na mu miluses mia fora ilikrina
Horis ton agrio egoismo su pu nika
Ke pu mas ferni tora
S' aftin tin katifora
Kanto an m' agapas
Paratise ta ola ki ela na me vris
Se perimeno edo stin akri tis zois
Ponao ke zilevo
Akoma se latrevo
Kanto an m' agapas
Ksehna gia ligo to thimo su mia fora
Klise ta matia ki aku mono tin kardia
Dose stin eftihia
Akoma mia efkeria
Esto mia fora
Sta tosa lathi mu na evazes fotia
Na 'svines mesa ap' tin psihi su ta palia
Ke na ginomun pali
I agapi i megali
ELLI KOKKINOU - TI TIS EXEIS BREI
Pros lipi mu megali
Mu ipan pos vrikes alli, mmm
Tin ida tin kali su
Ki aporisa mazi su
Pes mu
Apantise mu se parakalo
Ti tis ehis vri
Ti tis ehis vri
Ores tin kito su leo
Ma de vlepo kati oreo
Ti tis ehis vri
Ti tis ehis vri
Opion rotisa mu ipe
Tipota pos den tis vrike
Mipos ine pio kali apo emena
Ohi
Mpas ki ehi harismata krimmena
Ohi
E, tote
Pes mas ti pinis
Esi ke den mas dinis
Ta 'his hamena
Anisiho gia sena
Pes mas ti pinis
Esi ke den mas dinis
Ta 'his hamena
Anisiho gia sena
Pros lipi mu megali
Mu ipan pos vrikes alli, mmm
Ma mia aporia eho
Moro mu den anteho
Pes mu
Apantise mu se parakalo
Ti tis ehis vri
Ti tis ehis vri
Ores tin kito su leo
Ma de vlepo kati oreo
Ti tis ehis vri
Ti tis ehis vri
Opion rotisa mu ipe
Tipota pos den tis vrike
Mipos ine pio kali apo emena
Ohi
Mpas ki ehi harismata krimmena
Ohi
E, tote
Pes mas ti pinis
Esi ke den mas dinis
Ta 'his hamena
Anisiho gia sena
Pes mas ti pinis
Esi ke den mas dinis
Ta 'his hamena
Anisiho gia sena
Pes mas ti pinis
Esi ke den mas dinis
Ta 'his hamena
Anisiho gia sena
E, tote
Pes mas ti pinis
Esi ke den mas dinis
Ta 'his hamena
Anisiho gia sena
Pes mas ti pinis
Esi ke den mas dinis
Ta 'his hamena
Anisiho gia sena
Ti tis ehis vri, ti tis ehis vri
PARE ME
Fos plimmirise me fos
I gi ki o uranos
San fanikes esi
Agapi mu eho tosa na su po
Mprosta su omos ta logia mu ksehno
Triantafilla su estila ehthes
Ke karta su iha grapsi pu elege
Ela pare me
Ki ena su kommati kane me
Me ta dio su heria gdise me
M' ena su agapo su ntise me
Ela pare me
Ki ena su kommati kane me
Sto diko su kosmo klise me
Fisa agapi mu ke svise me
Svise me, svise me
Pos na su eksigiso pos
Gia mena ise theos
Theos pu latrepsa
Agapi mu eho tosa na su po
Mprosta su omos ta logia mu ksehno
Triantafilla su estila ehthes
Ke karta su iha grapsi pu elege
Ela pare me
Ki ena su kommati kane me
Me ta dio su heria gdise me
M' ena su agapo su ntise me
Ela pare me
Ki ena su kommati kane me
Sto diko su kosmo klise me
Fisa agapi mu ke svise me
Svise me, svise me
Ela pare me
Ki ena su kommati kane me
Me ta dio su heria gdise me
M' ena su agapo su ntise me
Ela pare me
Ki ena su kommati kane me
Sto diko su kosmo klise me
Fisa agapi mu ke svise me
Svise me, svise me
THANK YOU SOO MUCH. IT WOULD BE SO APPRECIATED!!!!