looking for the lyrics to the following songs on his album
;
1 agapi mou
2 diskolo na s'agapo
3 giati
4 proti mou fora
hope someone can print them or give me the link.....tks so much everyone's help
looking for the lyrics to the following songs on his album
;
1 agapi mou
2 diskolo na s'agapo
3 giati
4 proti mou fora
hope someone can print them or give me the link.....tks so much everyone's help
Theeere you go!
Αγάπη Μου (Loving U)
I'll be loving you
It's hard to explain,
so why don't you make me,
I don't want to play games
your fantasy shakes me
I'm feeling the same
so why don't you take me
Just look at my body
my lips are so tasty
I'll be loving you
I'll be loving you
It's automatic
Come on and get it
If you want it too,
It can be true
I'm crasy for you
Agapi Mou
My Passion is fire,
I'm burning for you, baby, baby
I'm feeling the desire,
can you feel it too, lady, lady
Can you release the freak in me?
I'll love you till infinity
Kosta come closer,
ride my rollercoaster
DesiSlava
let me be your lover
Δύσκολο να σ' αγαπώ
Εδώ κάθε λεπτό ψάχνω ένα μήνυμα να βρω
στο άδειο κινητό ξανά το κοιτώ
Πώς να κάνω αλλιώς είσαι ένας έρωτας τρελός
ανάγκη κι εθισμός γλυκός πειρασμός
Δύσκολο να σ΄αγαπώ πιο δύσκολο ν΄αντισταθώ
σ΄ένα μήνυμα γραπτό να κρέμομαι το κάθε λεπτό
Δύσκολο να σ΄αγαπώ όσο και να προσπαθώ
το τηλέφωνο κλειστό αλλού εσύ αλλού εγώ
Αργά κάθε βραδιά πεθαίνω να σε δω ξανά
αδύναμη καρδιά συνεχώς σε ζητά
Δύσκολο να σ΄αγαπώ πιο δύσκολο ν΄αντισταθώ
σ΄ένα μήνυμα γραπτό να κρέμομαι το κάθε λεπτό
Δύσκολο να σ΄αγαπώ όσο και να προσπαθώ
το τηλέφωνο κλειστό αλλού εσύ αλλού εγώ
Κάποιες στιγμές λέω να φύγω και να χαθώ
μα δε μπορώ να σ΄αρνηθώ πια δε μπορώ
Γιατί
Ήθελα χρόνο να σκεφτώ
έψαχνα λόγο να πιαστώ
να με δικαιολογήσω
έβρισκα πάντα αφορμές
σ' αυτές τις δύσκολες στιγμές
τον πόνο μου με άιμα ζωγραφίζω
Γιατί την πιο ακατάλληλη στιγμή
γιατί εγώ να σ' αγαπήσω
γιατί, δε θα 'μαστε ποτέ μαζί
δε θα μπορώ τα δυο σου χείλη να φιλήσω
Νιώθω για πρώτη μου φορά
να περπατώ πολύ ψηλά
μα αν πέσω θα χτυπήσω
είμαι σε φάση άγνωστη
και η καρδιά μου άρρωστη
αυτό που νιώθω πρέπει να το τερματίσω
Γιατί την πιο ακατάλληλη στιγμή
γιατί εγώ να σ' αγαπήσω
γιατί, δε θα 'μαστε ποτέ μαζί
δε θα μπορώ τα δυο σου χείλη να φιλήσω
Πρώτη μου φορά
Πρώτη μου φορά συνέβη, πρώτη σ' εμένα
πρώτη μου φορά που είμαι ευτυχισμένος
μια ζωή περίμενα κάποια σαν εσένα
μέχρι να 'ρθεις ήμουνα τελείως χαμένος
Είν' η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Είν' η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ’ αγαπώ, σ' αγαπώ
Είν' η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Είν' η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Πρώτη μου φορά που μου γελάει η ζωή μου
πρώτη μου φορά που νιώθω λυτρωμένος
ό,τι ονειρεύτηκα εσύ είσαι, ψυχή μου (εσύ, εσύ)
είμαι πιο πολύ κι από ερωτευμένος
Είν' η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Είν' η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Είν' η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Είν' η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Kipu on rakkautta, rakkaus on kipua.
efharisto para poli LALA....
Someone is bound to ask for translations, so I'll type quick ones —
Γιατί - Because
I wanted time to think
I searched a reason to grab
to justify myself
I always found reasons
in this difficult moments
to paint my pain with blood
Why the most inappropriate moment
Why do I love you
because we will never be together
I wont be able to kiss your two lips
I feel for the first time
to walk very high
but if I fall, I'll hit
I'm in an unrecognizable phase
and my heart is sick
I need to terminate what I'm feeling
Why the most inappropriate moment
Why do I love you
because we will never be together
I wont be able to kiss your two lips
Πρώτη μου φορά - My first time
My first time happened, first for me
first time that I'm happy
I've waited a lifetime for someone like you
until you came I was perfectly lost
It's the first time that I love
I love you, I love you
It's the first time that I love
I love you, I love you
It's the first time that I love
I love you, I love you
First time where life laughs at me
first time that I feel unleashed
you're whatever I've dreamed of, my soul (you, you)
I'm more than in love
It's the first time that I love
I love you, I love you
It's the first time that I love
I love you, I love you
It's the first time that I love
I love you, I love you
Thank you for posting them Mihalis
I just found this song and I'm frustrated about not being able to find a translation anywhere, so please correct me!
Note: somewhat hybrid transliteration, and I tried to preserve the sentence structure in the translation.
Δύσκολο να σ' αγαπώ
Dyskolo na s'agapo
Difficult to love you
Εδώ κάθε λεπτό ψάχνω ένα μήνυμα να βρω
Edo, kathe lepto, psahno ena minyma na vro
Here, every minute, I'm looking for a message
στο άδειο κινητό ξανά το κοιτώ
Sto adeio kinito, xana to koito
The blank cellphone, I look at it again
Πώς να κάνω αλλιώς είσαι ένας έρωτας τρελός
Pos na kano allios, eisai enas erotas trelos
How else can I do it, you're a crazy love
ανάγκη κι εθισμός γλυκός πειρασμός
Anagki ki ethismos, glykos peirasmos
Need and addiction, sweet temptation
Δύσκολο να σ΄αγαπώ πιο δύσκολο ν΄αντισταθώ
Dyskolo na s'agapo, pio dyskolo n'antistatho
Difficult to love you, more difficult to resist
σ΄ένα μήνυμα γραπτό να κρέμομαι το κάθε λεπτό
S'ena minyma grapto, na kremomai to kathe lepto
You wrote one message, to let me hang every moment
Δύσκολο να σ΄αγαπώ όσο και να προσπαθώ
Dyskolo na s'agapo, oso kai na prospatho
Difficult to love you, but also to try
το τηλέφωνο κλειστό αλλού εσύ αλλού εγώ
To tylefono kleisto, allou esy, allou ego
The closed cellphone, somewhere you, somewhere I
Αργά κάθε βραδιά πεθαίνω να σε δω ξανά
Arga, kathe vradia, pethaino na se do xana
Late, every night, I'm dying to see you again
αδύναμη καρδιά συνεχώς σε ζητά
Adynami kardia synehos se zita
Weak heart, constantly asks for you
Κάποιες στιγμές λέω να φύγω και να χαθώ
Kapoies stigmes, leo na fygo kai na hatho
Some moments, I tell you to leave and get lost
μα δε μπορώ να σ΄αρνηθώ πια δε μπορώ
Ma de mporo na s'arnitho, pia de mporo
But I can't refuse you, I can't anymore