a beautiful napolitan song

a napolitan song,please translate it into english

Torna a Surriento

Vide'o mare quant'è bello!
Spira tantu sentimento.
Comme tu a chi tiene mente
Ca scetato 'o faje sunnà.
　　
Guarda, guà chistu ciardino;
Siente, siè sti sciure arance.
Nu prufumo accussì fino
Dinto 'o core se ne va...
　　
E tu dice "I'parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da la terra da l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turnà
　　
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!

Vide'o mare de Surriento,
Che tesoro tene 'nfunno:
Chi ha girato tutto 'o munno
Nun l'ha visto comm'a ccà.
　　
Guarda attuorno sti sserene,
Ca te guardano 'ncantate
E te vonno tantu bene...
Te vulessero vasà.
　　
E tu dice "I'parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da la terra da l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turnà
　　
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!

Torna a Surriento / Come back to Sorento

Vide'o mare quant'è bello! / See the sea, how beautiful it is!
Spira tantu sentimento. / It inspires so much feeling,
Comme tu a chi tiene mente / Like you, who, to whoever you watch,
Ca scetato 'o faje sunnà. / you make him dream while he’s awake.
　　
Guarda, guà chistu ciardino; / Look, look at this garden
Siente, siè sti sciure arance. / Smell, smell these orange blossoms.
Nu prufumo accussì fino / A scent so delicate
Dinto 'o core se ne va... / goes into the heart...
　　
E tu dice "I'parto, addio!" / And you say, "I'm leaving, goodbye! "
T'alluntane da stu core... / You're leaving (walking away from) this heart...
Da la terra da l'ammore... / From the land of love...
Tiene 'o core 'e nun turnà / Do you have the courage not to return?
　　
Ma nun me lassà / But don't leave me!
Nun darme stu turmiento! / Do not give me this agony!
Torna a Surriento, / Come back to Sorento!
Famme campà! / Give me life!

Vide'o mare de Surriento, / See the sea of Sorrento,
Che tesoro tene 'nfunno: / What it treasures at the (its) bottom,
Chi ha girato tutto 'o munno / One can travel the worldwide
Nun l'ha visto comm'a ccà. / and still never see anything like this.
　　
Guarda attuorno sti sserene, / Look around at these sirens,
Ca te guardano 'ncantate / Who are watching you with enchantment.
E te vonno tantu bene... / and they love you so much...
Te vulessero vasà. / they would kiss you...
　　
E tu dice "I'parto, addio!" / And you say, "I'm leaving, goodbye! "
T'alluntane da stu core... / You're leaving this heart...
Da la terra da l'ammore... / From the land of love...
Tiene 'o core 'e nun turnà / Do you have the courage not to return?
　　
Ma nun me lassà / But don't leave me!
Nun darme stu turmiento! / Do not give me this agony!
Torna a Surriento, / Come back to Sorento!
Famme campà! / Give me life!


Great song...great artist