Zeljko Joksimovic - Ljubavi

Ljubavi,u mome srcu postojis
Mesto gde nikada ne idem,tamo spavas
Ljubavi,koliko treba mi vremena
Koliko da te zaboravim,kad mi falis

Prosli su aprili ko vozovi kad prodju
Izgledalo je da je gotovo
Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
Al neko te je drugi odveo

Ljubavi mi smo mnogo toga hteli,zajedno
Samo ovo nismo smeli,nikada
Nije smelo da se desi
Da ja tebe a ti mene izgubis? >x2

Ljubavi da imas nekog ja znao bi
Jos uvek mogu da osetim,jer si moja
Ljubavi u mome srcu postojis
Mesto gde nikad ne zalazm,tamo spavas

Prosli su aprili ko vozovi kad prodju
Izgledalo je kao da je gotovo
Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
Al neko te je drugi odveo

it had been translated here:

Ljubavi

and here is corrections;
little corrections

Enjoy

thank youuu

Originally Posted by Mirjana

thank youuu

welcome

Would someone also translate Zeljko's song Zena Za Sva Vremena from the album Ljubavi ? Hvala !!

ZELJKO JOKSIMOVIC - ZENA ZA SVA VREMENA

I opet sam tu
gledam je kako bledi
zaticem se kako mislim na tudje
i smeta mi sve, ono sto nikad' nije
cak i kad' kazem "volim te"

I opet sam tu
jasno je sta mi sledi
i opirem se, ali malo sta vredi
jer se ljubav, ljubav predaje

Ref.
A ti si zena za sva vremena
ti si k'o stvorena za ljubav
i topao dom

A ti si zena za sva vremena
ti si k'o stvorena za srecu
ali ne sa mnom

Al' nisi kriva ti
al' nisi kriva ti
sto takav sam

Ja opet sam tu
na kraju jedne price
i cinim sve da si sto vise sama
i svaka od njih jedna na drugu lice
i uvek na kraju stojim sam

Ref.

Al' nisi kriva ti
al' nisi kriva ti

Ref.

Al' nisi kriva ti
znaj, nisi kriva ti
sto takav sam

it had been translated here and all his songs from his last album,enjoy

Zena za sva vremena

I could't find the translation.. so thank you I'm Little One !