χρονια τωρα μακρια σου

Thread: χρονια τωρα μακρια σου

Tags: None
  1. geomac's Avatar

    geomac said:

    Thumbs up χρονια τωρα μακρια σου

    Ηi!

    Who knows who sings this very nice song "χρονια τωρα μακρια σου"? I've listened to it this morning, by a greek internet radio (ξενύχτης). Τhere are 2 singers: first voice is a man and the second voice is a woman.
    The same song is also sang by Elefteria Arvanitaki on hers album ,,Anastasia" (from 1993).

    Here are the lyrics:


    χρονια τωρα μακρια σου λιονω
    στη καρδια μου εχεις βαλει πονο
    παντα εσενα σιλογειμαι μονο
    εφυγες και μερα νηχτα λιονω

    απ' το πονο της αγαπης κλαιω
    το ονομα σου μερα νηχτα λεω
    για το χωρισμο μας εγω φταιω
    απ' το πονο της αγαπης κλαιω

    ελα γυρνα πια κοντα μου λιωνω
    τωρα δεν αντεχω αλλο πονο
    η χαρα εση μου δινεις μονο
    ελα γυρνα πια κοντα μου λιωνω

    Thank you
     
  2. geomac's Avatar

    geomac said:

    Default

    Gotcha!

    Title: Πάντα εσένα συλλογιέμαι

    Στίχοι: Χαράλαμπος Βασιλειάδης, Τσάντας
    Μουσική:Βασιλειάδης Χαρ.
    Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

    http://www.youtube.com/watch?v=ejMRJ...eature=related
     
  3. geomac's Avatar

    geomac said:

    Default

    And Arvanitaki's cover:

    ΠΑΝΤΑ ΕΣΕΝΑ ΣΥΛΛΟΓΙΕΜΑΙ - ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗ

    http://www.youtube.com/watch?v=vrq_3...eature=related
     
  4. Eli_Bantu said:

    Default

    Quote Originally Posted by geomac View Post
    Ηi!

    Who knows who sings this very nice song "χρονια τωρα μακρια σου"? I've listened to it this morning, by a greek internet radio (ξενύχτης). Τhere are 2 singers: first voice is a man and the second voice is a woman.
    The same song is also sang by Elefteria Arvanitaki on hers album ,,Anastasia" (from 1993).

    Here are the lyrics:


    χρονια τωρα μακρια σου λιονω
    στη καρδια μου εχεις βαλει πονο
    παντα εσενα σιλογειμαι μονο
    εφυγες και μερα νηχτα λιονω

    απ' το πονο της αγαπης κλαιω
    το ονομα σου μερα νηχτα λεω
    για το χωρισμο μας εγω φταιω
    απ' το πονο της αγαπης κλαιω

    ελα γυρνα πια κοντα μου λιωνω
    τωρα δεν αντεχω αλλο πονο
    η χαρα εση μου δινεις μονο
    ελα γυρνα πια κοντα μου λιωνω

    Thank you
    Hello,
    I recently listened this song but I don't understand the lyrics properly. Would you, please, translate it in English?
    Thank you very much!

    Best wishes,
    Eli