Kostas Martakis - Astous na lene (Translate to English) Greek Lyrics inside

Λόγια του αέρα, ακούω κάθε μέρα.
Το ψέμα και η ζήλια στα χείλια.
Στην κάθε φαντασία και μια συνωμοσία.
Μη δίνεις σημασία πουθενά.

Ας τους να λένε και να φωνάζουν.
Άσε τις φήμες να οργιάζουν.
Όλα τα κρίνουν, όλα τους φταίνε.
Ας τους, λοιπόν , να λένε.
Ας τους να λένε, γύρνα την πλάτη.
Τον έρωτά μας έχουν στο μάτι.
Δεν έχουν νιώσει τόση αγάπη, μες τη δική τους καρδιά.

Τα λόγια του αέρα, τα έχω κάνει πέρα.
Κακίες λένε πάλι οι άλλοι.
Στην κάθε φαντασία και μια συνωμοσία.
Μη δίνεις σημασία πουθενά.

Ας τους να λένε και να φωνάζουν.
Άσε τις φήμες να οργιάζουν.
Όλα τα κρίνουν, όλα τους φταίνε.
Ας τους, λοιπόν , να λένε.
Ας τους να λένε, γύρνα την πλάτη.
Τον έρωτά μας έχουν στο μάτι.
Δεν έχουν νιώσει τόση αγάπη, μες τη δική τους καρδιά.

Ας τους να λένε και να φωνάζουν.
Άσε τις φήμες να οργιάζουν.
Όλα τα κρίνουν, όλα τους φταίνε.
Ας τους, λοιπόν, να λένε.
Ας τους να λένε, γύρνα την πλάτη.
Τον έρωτά μας έχουν στο μάτι.
Δεν έχουν νιώσει τόση αγάπη, μες τη δική τους καρδιά.

Anyone????

I listen everyday to words that mean nothing (people talking and saying big nothings)
Lying and jealousy (are) on (their) lips
A conspiracy in every fantasy (their thoughts/fantasy is full conspiracies).
Don't care for anything.

[words of the wind
I listen every day
the lie and the jealousy
on the lips
in every fantasy
a conspiracy
don't mind (don't attach any gravity to)
anything]


Let them talk
Let the rumors run wild
They judge everything, they blame everything (they find fault with everything, they complain about everything)
Therefore let them talk, turn your back at them
They are hostile towards our love (they envy our love and want to ruin it)
They haven't felt love
in their own heart.