Samira Said - Mosh hatnazel 3annak

Hi guys,

I've been looking for the lyrics (in "english arabic" and translated) of Samira Said's song " Mosh hatnazel 3annak" but I did not find anything so far.

Hope you can help me.

up
Pliiiz

This is one of Samira’s best classic songs :

مش هتنازل عنك
I will not let you go

ياللى اديت لحياتى بحبك طعم ولون
You are the one who gave my life taste & color
مش هتنازل عنك ابدا مهما يكون
I will never let you go ; what ever happens
******
حتى ان كانت كلمة اتقالت من ورا قلبى وجرحت قلب
Even if it was just a word that was said from behind a heart (was not meant) & hurt a heart
ننسى زعلها ومين كان قالها ده احنا اتنين بالروح بنحب
Let us forget the anger (sadness) it brought or who said it , we are just two who love by their souls
ابدا ابدا ده احنا لبعض هنفضل دايما طول العمر هنفضل دايما مهما يكون
Never..never , we will always belong to each other , for ever , what ever happens
*******
انا حبيتك لما لاقيتك قدام عينى حلم بعيد
I loved you when I saw that you were a far dream
كان فى عينيا صعب عليا وبعد شوية ابقى فى الايد
I knew this dream was hard to get , but after a while it became mine
ابدا مين يختار يخرج من الجنة
Never..never ,Who would choose to get out of heaven !
ليه بايدينا نهد امالنا ونعيش نندم على اللى جرالنا مهما يكون
Why would we destroy our hops by our hands ! and live regretting it for ever

****
enjoy

Originally Posted by El raisa

This is one of Samira’s best classic songs :

مش هتنازل عنك
I will not let you go

ياللى اديت لحياتى بحبك طعم ولون
You are the one who gave my life taste & color
مش هتنازل عنك ابدا مهما يكون
I will never let you go ; what ever happens
******
حتى ان كانت كلمة اتقالت من ورا قلبى وجرحت قلب
Even if it was just a word that was said from behind a heart (was not meant) & hurt a heart
ننسى زعلها ومين كان قالها ده احنا اتنين بالروح بنحب
Let us forget the anger (sadness) it brought or who said it , we are just two who love by their souls
ابدا ابدا ده احنا لبعض هنفضل دايما طول العمر هنفضل دايما مهما يكون
Never..never , we will always belong to each other , for ever , what ever happens
*******
انا حبيتك لما لاقيتك قدام عينى حلم بعيد
I loved you when I saw that you were a far dream
كان فى عينيا صعب عليا وبعد شوية ابقى فى الايد
I knew this dream was hard to get , but after a while it became mine
ابدا مين يختار يخرج من الجنة
Never..never ,Who would choose to get out of heaven !
ليه بايدينا نهد امالنا ونعيش نندم على اللى جرالنا مهما يكون
Why would we destroy our hops by our hands ! and live regretting it for ever

****
enjoy

El Raisa.
Thank you so much bass I can't read arabic actually.
I was looking for the lyrics but written phonetically.

El Raisa habiti 3indik youtube link?

Here you go. The translation is El Raisa's (merci)

مش هتنازل عنك
Mish hatnazal 3anak
I will not let you go

ياللى اديت لحياتى بحبك طعم ولون
Yalli idayt l7ayati b7obak 6a3m o lawn
You are the one who gave my life taste & color
مش هتنازل عنك ابدا مهما يكون
Mish hatnazal 3anak abadan mahma iykon
I will never let you go ; what ever happens
******
حتى ان كانت كلمة اتقالت من ورا قلبى وجرحت قلب
7ata in kanat kilme it2alat min wara 2albi o jar7at alb
Even if it was just a word that was said from behind a heart (was not meant) & hurt a heart
ننسى زعلها ومين كان قالها ده احنا اتنين بالروح بنحب
Ninsa z3lha o meen kan 2alha da i7na itnayn bilro7 bin7ib
Let us forget the anger (sadness) it brought or who said it , we are just two who love by their souls
ابدا ابدا ده احنا لبعض هنفضل دايما طول العمر هنفضل دايما مهما يكون
Abdan abdan da i7na laba3d hanifdal dayman 6ol il3omr hanifdal dayman mahma iykon
Never..never , we will always belong to each other , for ever , what ever happens
*******
انا حبيتك لما لاقيتك قدام عينى حلم بعيد
Ana 7abaytak lama il2aytak 2dam 3ayni 7lm ba3id
I loved you when I saw that you were a far dream
كان فى عينيا صعب عليا وبعد شوية ابقى فى الايد
Kan fi 3inaya sa3b 3alaya o ba3d ishwaya ib2a fi ilid
I knew this dream was hard to get , but after a while it became mine
ابدا مين يختار يخرج من الجنة
Abdan meen yi5tar yi5raj min iljane
Never..never ,Who would choose to get out of heaven !
ليه بايدينا نهد امالنا ونعيش نندم على اللى جرالنا مهما يكون
Leh biydana nhd amanina o ni3ish nindam 3ala ili jaralna mahma iykon
Why would we destroy our hops by our hands ! and live regretting it for ever

Originally Posted by VivaPalestina

El Raisa habiti 3indik youtube link?

Yislamo ya 3omri

Merci bezaaaaf to both of you.