John Brown's Body - Music is My Only Friend

Thread: John Brown's Body - Music is My Only Friend

Tags: None
  1. molod's Avatar

    molod said:

    Default John Brown's Body - Music is My Only Friend

    Hi there!
    i Need lyric to this song "John Brown's Body - Music is My Only Friend"

    here is the link to this song http://us.dada.net/music/johnbrownsb..._1405617m.html

    Thanks
     
  2. molod's Avatar

    molod said:
     
  3. Macbard's Avatar

    Macbard said:

    Default

    Hello molod,

    I listened and this is what I heard. I couldn't make out all the words. Hopefully some else will fill in the gaps and correct any mistakes. Thanks Arkady



    John Brown's Body - Music is My Only Friend


    Come help me ease my mind
    I need a friend like you tonight
    Someone to give me strength,
    for sorrow is a heavy weight.
    I want to play on my tambourine.
    and sing a song or melody
    I’ll make it sweet and low
    so I can hold you close to me.

    ohhhhhhh
    Music like an only friend
    ohhhhhhh

    I come between two families
    with not one pay the steel man then
    Just like when I was young
    No one said to sing but I just sung
    I want to play on my piano
    sounds of comfort and joy
    just like the birds in the tree
    they seem to sing a little song I know

    ohhhhhhh
    Music like an only friend
    ohhhhhhh
    My music like an only friend
    Sorrow is the bread I eat
    My music like an only friend
    Some days delights are many
    This line is difficult to make out it may not be correct.

    ohhhhhhh
    Music like an only friend
    ohhhhhhh
    My music like an only friend
    sorrow is the bread I eat
    ohhhhhhh
    My music like an only friend
    some days delights,some pretty
    This line is difficult to make out it may not be correct.

    ohhhhhhh X8
    Last edited by Macbard; 05-02-2010 at 09:33 PM.
    Wenn man dem Hass freien Lauf läßt, wird er die Seele von innen zerstören.
     
  4. Arkady said:

    Default

    imho:

    @Sorrow is of great (??????) -> Sorrow is the bread I eat
    @Some days the lights are pretty/many -> Some days are nice, some pretty
     
  5. Macbard's Avatar

    Macbard said:

    Default

    Quote Originally Posted by Arkady View Post
    imho:

    @Some days the lights are pretty/many -> Some days are nice, some pretty
    Are you sure of this, or is this what it sounds like to you? The last words in the two lines sound different to me.
    Wenn man dem Hass freien Lauf läßt, wird er die Seele von innen zerstören.
     
  6. Arkady said:

    Default

    Quote Originally Posted by Macbard View Post
    Are you sure of this, or is this what it sounds like to you? The last words in the two lines sound different to me.
    no. im not sure. it just makes more sense to me. i would just say it sounds completely different from what you and i wrote. after all... im not a native english speaker. :|
     
  7. Macbard's Avatar

    Macbard said:

    Default

    Quote Originally Posted by Arkady View Post
    no. im not sure. it just makes more sense to me. i would just say it sounds completely different from what you and i wrote. after all... im not a native english speaker. :|
    Hi Arkady,

    I am a native speaker but this accent I'm not used to hearing. I made some changes after listening over and over and over again. This is how it sounds to me. Please listen with these words and see what you think.
    Wenn man dem Hass freien Lauf läßt, wird er die Seele von innen zerstören.
     
  8. Arkady said:

    Default

    btw,

    @for sorrow is a heavy weight -> (be)cause sorrow is eve-ry-whe-re.
    @and sing a song all day about me -> and sing a song or me-lo-dy
    @so I can hold you close to me -> so let me know that you (are) close to me
     
  9. Macbard's Avatar

    Macbard said:

    Default

    Quote Originally Posted by Arkady View Post
    btw,
    @so I can hold you close to me -> so let me know that you (are) close to me
    Arkady,

    listening with these words it doesn't sound like this to me. I added your other corrections, thanks.
    Wenn man dem Hass freien Lauf läßt, wird er die Seele von innen zerstören.
     
  10. molod's Avatar

    molod said:

    Default

    This is great!
    Thx Macbard!
    And Arkady for corrects!
     
  11. Arkady said:

    Default

    hi, Macbard!!!

    @but not one pay the steel man then -> with not one bigger string of mom's bed

    ...but it does not make any sense to me.

    i think the end of the hook remains the same:
    some brings delight, some relief
     
  12. Macbard's Avatar

    Macbard said:

    Default

    Hi Arkady,

    I made a couple of changes but I don't think we can go any farther with this unless someone shows up with the lyrics that come with the CD.
    Wenn man dem Hass freien Lauf läßt, wird er die Seele von innen zerstören.