Christophe Willem - Entre nous et le Sol

Thread: Christophe Willem - Entre nous et le Sol

Tags: None
  1. Yellow_Girl said:

    Default Christophe Willem - Entre nous et le Sol

    Plzzzz to English

    "Entre nous et le Sol"

    L'or est là sous la pluie
    Sur la peau de celui
    Que je suis quand je te vois

    L'or est là qui se colle
    Entre nous et le sol
    Je veux ça
    Me sentir en vie

    Et la vie dans mes veines
    Me chavire me déchaîne
    Et tout ça vaut de l'or

    Viens dans mes bras

    Dans tel hôtel
    J'ai pleuré si fort
    Là au pied du chêne
    J'ai pleuré encore
    Sur mon corps ta paume
    Sur ta peau
    L'arôme
    Je respire avec toi

    L'or est tombé du ciel
    Dieu que l'envie est belle
    quand mon ange en perd la foi
    L'or est là qui se colle
    Entre nous et le sol
    Je veux ça
    Me sentir en vie
    et la vie dans mes veines
    Me chavire me déchaîne
    L'or est entre mes bras

    Je suis en toi

    Tout nous tient qu'à un fil
    En un seul battement de cil

    L'or est tombé du ciel
    L'or est tombé du ciel

    L'or est tombé du ciel
    Dieu que l'envie est belle
    Viens mon ange accroche-moi
    L'or est là qui se colle
    Entre nous et le sol
    Je veux ça

    L'or est là
    L'or est tombé du ciel
     
  2. purplelunacy's Avatar

    purplelunacy said:

    Default

    "Entre nous et le Sol" / Between us and the ground

    L'or est là sous la pluie / The gold is there, under the rain
    Sur la peau de celui / On the skin of
    Que je suis quand je te vois / Who I am when I see you

    L'or est là qui se colle / The gold is there, sticking
    Entre nous et le sol / Between us and the ground
    Je veux ça / I want that
    Me sentir en vie / To feel alive

    Et la vie dans mes veines / And the life in my veins
    Me chavire me déchaîne / Overwhelms me, burst me out
    Et tout ça vaut de l'or / And all of this is gold

    Viens dans mes bras / Come into my arms

    Dans tel hôtel / In a hotel
    J'ai pleuré si fort / I cried so loudly
    Là au pied du chêne / There, under the oak
    J'ai pleuré encore / I cried again
    Sur mon corps ta paume / On my body, your palm
    Sur ta peau / On your skin
    L'arôme / The scent
    Je respire avec toi / I breathe with you

    L'or est tombé du ciel / The gold fell down from the sky
    Dieu que l'envie est belle / My God, how beautiful is the urge
    quand mon ange en perd la foi / When my angel loses faith
    L'or est là qui se colle / Gold sticks here
    Entre nous et le sol / Between us and the ground
    Je veux ça / I want that :
    Me sentir en vie / To feel alive
    et la vie dans mes veines / And the life in my veins
    Me chavire me déchaîne / Overwhelms me, burst me out
    L'or est entre mes bras / The gold is in my arms

    Je suis en toi / I'm into you

    Tout nous tient qu'à un fil / Everything hangs us by a thread
    En un seul battement de cil / In one blink of an eye

    L'or est tombé du ciel / Gold fell down from the sky
    L'or est tombé du ciel / Gold fell down from the sky

    L'or est tombé du ciel / Gold fell down from the sky
    Dieu que l'envie est belle / Oh God, how beautiful is the urge
    Viens mon ange accroche-moi / Come, my angel, hold on to me
    L'or est là qui se colle / The gold is here, sticking
    Entre nous et le sol / Between us and the ground
    Je veux ça / I want it

    L'or est là / Gold is here
    L'or est tombé du ciel / Gold fell down from the sky