(*) Joe Veras- Aferrado to english

Aferrado -

Estoy aferrado enamorado de un amor
Que no termina de entregarme su corazón
Y estoy seguro, esto también te ha pasado a ti
Yo doy la vida por quien no la da por mí
Pero ya entiendo esto me tiene que pasar
Aprenderé y no volveré a tropezar
Levanto los pies y no volveré a tropezar
Coro
Voy a valorar a quien me de valor
Y voy amar a quien me de su amor
No voy a nadar contra la corriente
Si la vida es una y si se va no vuelve

Yo se que estoy ciego
Y esto es absurdo, estar así
Por que esto mismo, ay dios mío ya, lo viví
Hago el intento y que sea lo que dios quiera
Yo no me canso de esperar que tu me quieras

Que me ames
Que me lo demuestres
Que me lo digas (sin dobleces)
Que me lo expreses (2x),
Que me ames
Que me lo demuestres
Que me lo digas una y mil veces

Estoy aferrado enamorado de un amor / I'm stuck, in love with a love
Que no termina de entregarme su corazón / that doesn't stop from giving to me its heart
Y estoy seguro, esto también te ha pasado a ti / and I'm sure that this has happened to you too
Yo doy la vida por quien no la da por mí / I give my life for the one who doesn't give it for me
Pero ya entiendo esto me tiene que pasar / But I already understand that this has to happen to me
Aprenderé y no volveré a tropezar / I will learn and will not stumble again
Levanto los pies y no volveré a tropezar / I lift up my feet and I will not stumble again
Coro / chorus
Voy a valorar a quien me de valor / I will be valuable to whom values me
Y voy amar a quien me de su amor / And I will love those who give me their love
No voy a nadar contra la corriente / I'm not going to swim against the current
Si la vida es una y si se va no vuelve / life is only one and if it goes away it doesn't come back

Yo se que estoy ciego / I know I'm blind
Y esto es absurdo, estar así / And being like this it's absurd
Por que esto mismo, ay dios mío ya, lo viví / Because, my God, I already lived through it
Hago el intento y que sea lo que dios quiera / I'll make a try, let it be how God wants
Yo no me canso de esperar que tu me quieras / I don't get tired of waiting for your love

Que me ames / Love me
Que me lo demuestres / Prove it to me
Que me lo digas (sin dobleces) / Tell me (without folds)
Que me lo expreses (2x), / Express it to me
Que me ames / Love me
Que me lo demuestres / Prove it to me
Que me lo digas una y mil veces / Say it to me one thousand times