Has anyone translated Ke Emia Monos Mou ( Κι έμεινα μόνος μου) from Greek into English?
I would appreciate any help.
Thanks
Naisan
Has anyone translated Ke Emia Monos Mou ( Κι έμεινα μόνος μου) from Greek into English?
I would appreciate any help.
Thanks
Naisan
¸.¤°´¯`¸.¤°´¯`¸.¤°´¯`¸.¤°´¯`
Naisan
Life's what happens while you're
busy doing other things.
¸.¤°´¯`¸.¤°´¯`¸.¤°´¯`¸.¤°´¯`
I couldn't find this song. Do you have the lyrics or any link where I can listen?
Hello Evita,
I was able to find a translation of the song. Thank you for your help.
Στάθηκες στην πόρτα και με κοίταξες
You stood at the door and you looked at me
μ΄ένα βλέμμα τόσο παγερό
With a cold look
"Πάω για καφέ",είπες μα δε ρώτησες
I am going for a coffee you said but you never asked
αν θα΄θελα να΄ρχόμουνα κι εγώ
If I would like to come along
Έβλεπα το τέλος που πλησίαζε
I felt the end was coming
άλλαξες απότομα πολύ
You changed all of sudden
άρχισε το πλοίο μας και βούλιαζε
now our ship has started to sink
χάθηκε απ΄την πόρτα το κλειδί
The door key has been lost
Κι έμεινα μόνος μου,εγώ κι ο πόνος μου
I am left alone, with pain
μέσα στο σπίτι από τη λύπη θα πνιγώ
Alone in my home I will drown in my sorrow
κι έμεινα μόνος μου,εγώ κι ο πόνος μου
I am left alone, with pain
άδεια κρεβάτια,κλείνω τα μάτια για να σε δω
Empty bedrooms, I close my eyes so I can see you
Μάζεψα τα ρούχα απ΄την ντουλάπα μας
I have taken all our cloths from the Closet
βρήκα κι όσα μου΄δωσες εσύ
I found all the things you gave me
γύρω σκορπισμένα τα κομμάτια μας
All our items are spread all over the room
τ΄όνειρό μας ζει πια στη σιωπή
Our dreams live on in the quiet surrounding
¸.¤°´¯`¸.¤°´¯`¸.¤°´¯`¸.¤°´¯`
Naisan
Life's what happens while you're
busy doing other things.
¸.¤°´¯`¸.¤°´¯`¸.¤°´¯`¸.¤°´¯`