plz correct me and translate where i didn't knew
ezay yeroo7 we yesebny hena
How soul can leave here
ana ana –I,I
ezay mageesh 3ala balo ana
How didn’t come in my mind
ana ana
ezay yesebny le wa7dy layaly
How is to leave alone nights
remsh el 3oyoon sahran
Eyelashes of the eyes staying up
wel 2alb keda
and the heart like this
mash3´ool 3aleeh we 7ayran
is busy and confuse
fi el bo3d keda
away like this
howa 3ashan ma bamoot fi hawah
bcz of him I die in love
ana ana
howa 3ashan 7´ad alby ma3ah
bcz of him took .my heart with him
ana ana
ye2sa 3alaya we yensa 7abeebo
what is with me and forget love
a7la 3´aram 3eshnah
sweet romance we live
ayam ma kona sawa
days we’re 2gtr
awel kalam 2olnah
1st word we said
lama ramany el hawa
when u threw the love
ah ya layaly
the nights
aheen ya layaly
aaahh the nights
3aly sha3´alny hawah
what .took his love
3aly sha3´alny hawah
ah ya layaly
aheen ya layaly
3ala ely ana batmanah
what who I hope
Tags:
None
-
Shereene Wagdy - Ezay yero7 [*]
Last edited by LOVELYMIRABELA; 04-24-2010 at 11:21 AM.
-
How can he go and leave me here
Originally Posted by LOVELYMIRABELA
how can I not come to his mind Originally Posted by LOVELYMIRABELA
How can he leave me alone for nights Originally Posted by LOVELYMIRABELA
Because he took my heart with him Originally Posted by LOVELYMIRABELA
He's harsh on me and forgets his loved one Originally Posted by LOVELYMIRABELA
when love threw me Originally Posted by LOVELYMIRABELA
ah - oh Originally Posted by LOVELYMIRABELA
ahen - 2 oh's, i.e oh oh
For the thing I wished for Originally Posted by LOVELYMIRABELA
Here you go
Excellent try
-
thx Originally Posted by VivaPalestina
Here you go Excellent try excellent ?!not at all
shame on
-
You're welcome. Actually its good, the mistakes are minor, you translate the words correctly, its just a matter of re-arranging the words to get the particular meaning the song means
