Gulsen Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam translate on englishhhhh

Unutuldum, unutuldum
Kurutulmus güller gibi
Yosun tutmus duvarlara
Yazilmis günler gibi

Gece bitmez gündüz bitmez
Bu yalnizlik hiç bitmez
Ne kavgam bitti ne sevdam
Ömür geçer gönül geçmez

Her ayrilik bir vurgun degmeyin yaslarima
Benden selam söyleyin bütün asklarima

Çiçeklerim dökülür her mevsim
Sonra yeniden açar
Ümidimin boynu bükülür
Sonra deniz tasar bin defa tasar

Her ayrilik bir vurgun degmeyin yaslarima
Benden selam söyleyin bütün asklarima

NEITHER DID MY FIGHT END NOR MY LOVE

I have been forgotten, forgotten
Just like dried roses
Just like the days
Written on mossy walls

Neither the day ends nor the night
Never does this loneliness end
Neither did my fight end nor my love
Life ignores but heart cannot

Each separation is a new beat, don’t interfere with my tears
Send my kindest regards to all of my lovers*

My flowers fall with each season
(But) Then they blossom again
My hope becomes sorry
Then the sea floods a thousand times, a thousand times

Each separation is a new beat, don’t interfere with my tears
Do send my kindest regards to all of my lovers

*I think she means ex-ones (lovers) but I’m not sure.

PS: I love this song too but R&B version is much better. The composer of this song is Sezen Aksu and it was sung by her for the first time

silver_moon cokkkkk tesekkurler
i'm too like more r&b version))

Originally Posted by smilochka

silver_moon cokkkkk tesekkurler
i'm too like more r&b version))

Rica ederim Enjoy it!