Der Neue Süden - München

Thread: Der Neue Süden - München

Tags: None
  1. roosterextractor said:

    Default Der Neue Süden - München

    Hey everybody! This German rap group from Munich called Der Neue Süden (The New South) has a song about their (and my) favorite city, Munich. Could somebody with a better grasp of German than me help figure out the lyrics?

    Here's a link to the song: http://www.youtube.com/watch?v=1vgWBQWuYd8



    So far this is what I have:

    Das ist Bayern, das ist Weißwurst und Weißbier
    Und du kannst sagen, was du willst, doch ich bleib hier
    Und ich saufe wieder tausend Liter Augustiner ?????
    Münchener feiern Feste das es heiß wird
    Du kannst jeden fragen hier, ich bin ein Münchener Kindl
    Asso-style, Baby, hangen nur mit Münchener Gsindl
    Sauf' eins, zwo, drei, vier Maß bevor ich locker wird
    Vergiss die Wiesn, Junge, trifft mich auf dem Nockherberg
    Lederhosen, Haferlschühe, und der Gamsbart
    ????????
    ????????
    Und ich lad' dich gerne ein zu ??????
    Glaub' mir, Junge, München ist die Hauptstadt
    ???????? erlaubt hat
    ????????
    ???????? bis in 'n Tod

    -Chorus-
    Das ist München
    Der Name der Welt
    Wir haben das Geld
    ????????
    Das ist München
    So ich sage nicht schnell
    Ich hasse ???????

    München, Weltstadt, Geld macht, Billion
    Grosses K, Semi B, Ali As, Pretty Mo (names of the rappers)
    Schöne Frauen, Silikon
    High life, low life, ?????, ?????, Biertisch, Hohenzeit
    Frühstück, Weißbier, Brezen, Weißbier
    Wiesn, Bierzelt, ????, ????
    ????, Gaudi, Kräftig, Feiern
    Fußball, ????, Sechzig, Bayern
    Das ist die Stadt der Städte
    Und alle Hater hat man hinten drin stehen und ich rede nicht von ????
    Ihr lässt ?????????
    ?????? trotzdem komm die Herrn zu Wiesen
    Weil uns viele hassen
    Sind wir selbstbewusst
    Sagt was gegen München und die Engel kommt ?????
    ???????
    Das hier ist Der Neue Süden
    Das hier muss' die Leute lieben

    -Chorus-

    ????????
    Ich bin im Englischen Garten oder im Sendlinger Garten ????
    Ich kenn' diese Straße, ich fühle mich zu Hause
    Beim Süden zu Hause ??????? Frage
    Das ist mein Stadt, dein Stadt, unsere City
    Wir haben Grosses K, Semi B, und ????
    Das ist der Neue Süden hier, ??? neue Wege geöffnet
    ?????????
    Uns zu beleidigen, das wär kein toller Schachzug
    Denn auf deinem Kopf landet dann ein voller Maßkrug
    ?? du, ?? du, du du darfst geh'n
    ??????
    Du hast kein blassen Schimmer von der Stadt der Bimma
    ??????
    ??????
    ?????
    München ist... ????

    -Chorus-

    Darf ich mich kurz vorstellen
    Ich bin dieser Semi B
    Und ich f*cke gerne B*tches, ??????
    Was? Ich soll das Thema wechseln? Hater bätteln?
    ?????
    Scheiß doch am Schluss werd' ich mich ?????
    ???????
    Der nimmt die Eier in den Mund, so wie ?????
    Ich erkläre es dir: wir f*cken alle Mutter unsere Hater
    Deshalb hatte niemand so viel Eher wie wir
    Der Neue Süden ??????
    ????????
    ...
    ???????
    Ich bin der Mann, kein Witz, kein Spaß

    -Chorus x2-
     
  2. TheAustrian said:

    Default

    Das ist Bayern, das ist Weißwurst und Weißbier
    Und du kannst sagen, was du willst, doch ich bleib hier
    Und ich saufe wieder tausend Liter Augustiner Zeit wirds
    Münchener feiern Feste das es heiß wird
    Du kannst jeden fragen hier, ich bin ein Münchener Kindl
    Asso-style, Baby, hangen nur mit Münchener Gsindl
    Sauf' eins, zwo, drei, vier Maß bevor ich locker wird
    Vergiss die Wiesn, Junge, trifft mich auf dem Nockherberg
    Lederhosen, Haferlschühe, und der Gamsbart
    Für einen echten Bayern einfach Standart.
    Und ich lad' dich gerne ein zu einer Stadtrundfahrt.
    Glaub' mir, Junge, München ist die Hauptstadt
    Du darfst die Stadt betreten wenn ichs dir erlaubt hab.
    FC Bayern wieder Meister keiner kickt uns vom Thron
    Und ich war hier und bleib hier bis in 'n Tod

    -Chorus-
    Das ist München
    Der Name der Welt
    Wir haben das Geld
    Und tragen nur Pelz
    Das ist München
    So ich sage nicht schnell
    Ich hasse ???????

    München, Weltstadt, Geld macht, Billion
    Grosses K, Semi B, Ali As, Pretty Mo (names of the rappers)
    Schöne Frauen, Silikon
    High life, low life, ?????, ?????, Biertisch, Brotzeit
    Frühstück, Weißbier, Brezen, Weißbier
    Wiesn, Bierzelt, SChläge, Rheinbier, Durchdrehen, Gaudi, Kräftig, Feiern
    Fußball, ????, Sechzig, Bayern
    Das ist die Stadt der Städte
    Und alle Hater hat man hinten drin stehen und ich rede nicht von ????
    Ihr lässt ab aber München hat viel mehr zu bieten???? trotzdem kommt ihr her zur Wiesn.
    Weil uns viele hassen
    Sind wir selbstbewusst
    Sagt was gegen München und der Engel wird zum Belzebub.
    Und hier werd ich sterben bin bis jetzt auch hier gebliebenDas hier ist Der Neue Süden
    Das hier muss' die Leute lieben

    -Chorus-

    Falls ich sterben sollte kannst du allen Menschen hier sagen
    Ich bin im Englischen Garten und will im selbigen begraben werden
    Ich kenn' diese Straße, ich fühle mich zu Hause
    Beim Süden zu Hause bitte spar dir sämtliche Fragen
    Das ist mein Stadt, dein Stadt, unsere City
    Wir haben Grosses K, Semi B, und Jungs so pretty
    Das ist der Neue Süden hier, ham neue Wege geöffnet
    ?????????
    Uns zu beleidigen, das wär kein toller Schachzug
    Denn auf deinem Kopf landet dann ein voller Maßkrug
    Hast du, machst du, du du darfst geh'n
    ??????
    Du hast kein blassen Schimmer von der Stadt der Bimma
    ??????
    ??????
    ?????
    München ist... back

    -Chorus-

    Darf ich mich kurz vorstellen
    Ich bin dieser Semi B
    Und ich f*cke gerne B*tches, eine andre ??
    Was? Ich soll das Thema wechseln? Hater bätteln?
    DAs hier ist ein P*ssy Track
    Scheiß doch am Schluss werd' ich mich eh verzetteln.
    Ich sags nochmal ??
    Der nimmt die Eier in den Mund, so wie Desiree Nick
    Ich erkläre es dir: wir f*cken alle Mutter unsere Hater
    Deshalb hatte niemand so viel Eher wie wir
    Der Neue Südenschau mich an ich häng mit Ausländern, Draufgängern
    Während du nur so dumm dastehst wie ein Staubfänger

    ????????
    Du brauchst gar nicht so kucken, und ja es stimmt ich rappe nur für Fame, Geld und Sex mit asiatischen Nutten.
    Du hast erkannt mein **** bleibt hart ich bin der Mann kein Witze kein Spaß.
    ...
    ???????
    Ich bin der Mann, kein Witz, kein Spaß

    -Chorus x2-

    So den Rest habe ich leider auch nicht vertanden
    Hoffe ich konnte dir soweit helfen!
     
  3. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Ich höre heute abend nochmal rein und melde mich dann wieder, alles hab´ich auch nicht verstanden, aber ich glaube ich kann weiter helfen das Puzzle zu lösen.

    ÜBrigens, falls es Euch interessiert die Hintergrundmusik ist vom LIed "Skandal im Sperrbezirk" von Spider Murphygang.

    Melde mich wieder
     
  4. roosterextractor said:

    Default

    Vielen Dank für euere Hilfe
    Ich habe das nicht über die Hintergrundmusik gewusst aber ich habe Skandal im Sperrbezirk gerade angehört und es ist auch ein geiles Lied!
     
  5. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Das ist Bayern, das ist Weißwurst und Weißbier
    Und du kannst sagen, was du willst, doch ich bleib hier
    Und ich saufe wieder tausend Liter Augustiner
    Zeit wirds
    Münchener feiern Feste das es heiß wird
    Du kannst jeden fragen hier, ich bin ein Münchener Kindl
    Asso-style, Baby, hangen nur mit Münchener Gsindl
    Sauf' eins, zwo, drei, vier Maß bevor ich locker wird
    Vergiss die Wiesn, Junge, trifft mich auf dem Nockherberg
    Lederhosen, Haferlschühe, und der Gamsbart
    Für einen echten Bayern einfach Standart.
    ...
    Und ich lad' dich gerne ein zu einer Stadtrundfahrt.
    Glaub' mir, Junge, München ist die Hauptstadt
    Du darfst die Stadt betreten wenn ichs dir erlaubt hab.
    FC Bayern wieder Meister keiner kickt uns vom Thron
    Und ich war hier und bleib hier bis in 'n Tod

    -Chorus-
    Das ist München
    Der Name der Welt
    Wir haben das Geld
    Und tragen nur Pelz
    Das ist München
    So ich sage nicht schnell
    Wir hasten (?) auf Straßen bis abends um 11


    München, Weltstadt, Geld macht, Billion
    Grosses K, Semi B, Ali As, Pretty Mo (names of the rappers)
    Schöne Frauen, Silikon
    High life, low life, ?????, ?????, Biertisch, Brotzeit
    Frühstück, Weißbier, Brezen, Weißbier
    Wiesn, Bierzelt, SChläge, Rheinbier, Durchdrehen, Gaudi, Kräftig, Feiern
    Fußball, HAching, Sechzig, Bayern *
    Das ist die Stadt der Städte
    Und alle Hater hat man hinten drin stehen und ich rede nicht von abverrecken
    Ihr lästert ab aber München hat viel mehr zu bieten, wie Sindbad das gesagt hat und (?) trotzdem kommt ihr her zur Wiesn.
    Weil uns viele hassen
    Sind wir selbstbewusst
    Sagt was gegen München und der Engel wird zum Belzebub.
    Und hier werd ich sterben bin bis jetzt auch hier gebliebenDas hier ist Der Neue Süden
    Das hier muss' die Leute lieben

    -Chorus-

    Falls ich sterben sollte kannst du allen Menschen hier sagen
    Ich bin im Englischen Garten oder in Sendling begraben werden
    Ich kenn' diese Straße, ich fühle mich zu Hause
    Beim Süden zu Hause bitte spar dir sämtliche Fragen
    Das ist mein Stadt, dein Stadt, unsere City
    Wir haben Grosses K, Semi B, und Jungs so pretty
    Das ist der Neue Süden hier, ham neue Wege geöffnet
    ?????????
    Uns zu beleidigen, das wär kein toller Schachzug
    Denn auf deinem Kopf landet dann ein voller Maßkrug
    Hast du, machst du, du du darfst geh'n
    es ist südliche Gemütlichkeit so souverän
    Du hast kein blassen Schimmer von der Stadt der Bimma
    bist der Bayern-Boogie ...............
    stehen stramm..........
    F+ck......

    München ist... back

    -Chorus-

    Darf ich mich kurz vorstellen
    Ich bin dieser Semi B
    Und ich f*cke gerne B*tches, eine andre ??
    Was? Ich soll das Thema wechseln? Hater bätteln?
    DAs hier ist ein P*ssy Track
    Scheiß doch am Schluss werd' ich mich eh verzetteln.
    Ich sags nochmal ??
    Der nimmt die Eier in den Mund, so wie Desiree Nick
    Ich erkläre es dir: wir f*cken alle Mutter unsere Hater
    Deshalb hatte niemand so viel Eher wie wir
    Der Neue Südenschau mich an ich häng mit Ausländern, Draufgängern
    Während du nur so dumm dastehst wie ein Staubfänger

    ????????
    Du brauchst gar nicht so kucken, und ja es stimmt ich rappe nur für Fame, Geld und Sex mit asiatischen Nutten.
    Du hast erkannt mein **** bleibt hart ich bin der Mann kein Witze kein Spaß.
    ...
    ???????
    Ich bin der Mann, kein Witz, kein Spaß





    Aber das sind immer noch Lücken....
    * Mit Haching ist wohl der Fußballverein Unterhaching gemint ebenso wie "die Sechziger" der TV1860 usw
     
  6. sinth said:

    Default

    May I help you out a little bit, I live in that particular city they're rapping about

    I also miss some lines, but I can fill up some of the gaps and correct some lines.


    Das ist Bayern, das ist Weißwurst und Weißbier
    Und du kannst sagen was du willst, doch ich bleib hier
    Und ich saufe wieder tausend Liter Augustiner, Zeit wird's
    Münchner feiern Feste, daß es heiß wird
    Du kannst jeden fragen hier, ich bin a Münchner Kindl
    Asso-Style, Baby, hänge nur mit Münchner Gsindl
    Sauf' eins, zwo, drei, vier Maß, bevor ich locker werd'
    Vergiß' die Wiesn, Junge, trifft mich auf'm Nockherberg
    Lederhosen, Haferlschua, und an Gamsbart
    San für einen echten Bayern einfach Standard
    Der Überwachungsstaat, oida, macht uns hart
    Und ich lad' dich gerne ein zu einer Stadtrundfahrt
    Und glaub' mir, Junge, München ist die Hauptstadt
    Du darfst die Stadt betreten, wenn ich's dir erlaubt hab'
    FC Bayern wieder Meister, keiner kickt uns vom Thron
    Und ich war, bin und bleib hier bis in den Tod

    Chorus (x2):
    Das ist München
    Yo, der Nabel der Welt
    Wir haben des Geld
    Und tragen nur Pelz
    Das ist München
    Schau, wir schlagen dich schnell *
    Hasten auf Straßen bis abends um 11 **


    München - Weltstadt - Geldmacht - Million
    Grosses K - Semi B - Ali As - Pretty Mo
    Schöne Frauen - Silikon - High Life, Low Life
    Ihr schiebt - bloß Neid - Biertisch - Brotzeit
    Frühstück - Weißbier - Brezn - Weißbier
    Wiesn - Bierzelt - Schläger - rein hier
    Durchdreh'n - Gaudi - kräftig Feiern
    Fußball, Haching, Sechzig, Bayern
    Das ist die Stadt der Städte
    Und alle Hater ham ein' hinten drin stehen und ich rede nicht von abverrecken
    Ihr lästert ab aber München hat viel mehr zu bieten
    wie Sindbad das gesagt hat, trotzdem kommt ihr her zur Wiesn
    Und weil uns viele hassen, sind wir selbstbewusst
    Sagt was gegen München und der Engel wird zum Belzebub
    Und hier werd' ich sterben, bin bis jetzt auch treu geblieben
    Das hier ist Der Neue Süden, das hier müßt ihr Leute lieben

    -Chorus x2-

    Falls ich sterben sollte, kannst du allen Menschen hier sagen
    Ich will im Englischen Garten oder in Sendling begraben werden
    Ich kenn' diese Straßen, ich fühl' mich zu Haus
    Bin im Süden zu Hause, bitte spar dir sämtliche Fragen
    Das ist meine Stadt, deine Stadt, unsere City
    Wir haben Grosses K, Semi B, und Jungs so wie Pretty
    Das ist der Neue Süden hier, ham neue Wege geöffnet
    Hier kommen neue Typen, nicht wie diese dämlichen Töpfe ***
    Und uns beleidigen, das wär kein toller Schachzug
    Denn auf deinem Kopf landet dann ein voller Maßkrug
    [....] du, mach's gut, du, du darfst geh'n
    Es ist südliche Gemütlichkeit so souverän
    Du hast kein blassen Schimmer von der Stadt der Bimmer
    bist der Bayern-Boogie [...] was auch immer
    Salutier', steh' stramm und zoll' künftig Respekt
    Hey und fick' was du denkst, [.....]
    München ist... back

    -Chorus x2-

    Darf ich mich kurz vorstellen, ich bin dieser Semi B
    Und ich ficke gerne B*tches, einer and'ren [....] yeah
    Was? Ich soll das Thema wechseln? Hater battlen? Das hier ist ein Posse-Track?
    Scheiß drauf, am Schluss werd' ich mich eh verzetteln
    Ich sags nochmal, wer mit Semi B fickt
    Der nimmt die Eier in den Mund, so wie Desiree Nick
    Ich erkläre es dir: wir ficken alle Mütter unsrer Hater
    Deshalb hatte niemand so viel Ehre wie wir
    Der Neue Süden, schau mich an, ich häng mit Ausländern, Draufgängern
    Während du nur so dumm dastehst wie ein Staubfänger
    Rennst durch die City und machst auf Gangster wie [...]
    Triff mich im Club mit Sonnenbrille, dekadenter als [....]
    Du brauchst gar nicht so kucken, und ja es stimmt
    Ich rappe nur für Fame, Geld und Sex mit asiatischen Nutten
    Du hast erkannt mein D*ck bleibt hart
    Ich bin der Mann kein Witz kein Spaß

    - Chorus x2 -



    * not sure about that one.
    ** may also be "Hustlen" instead of "Hasten".
    *** allusion to the well-known Munich Hip Hop Band "Blumentopf".

    Maybe someone else can put the last missing pieces together
    Last edited by sinth; 07-17-2010 at 05:21 AM. Reason: Correction
     
  7. MünchnerKindl said:

    Default

    Quote Originally Posted by sinth View Post
    May I help you out a little bit, I live in that particular city they're rapping about

    I also miss some lines, but I can fill up some of the gaps and correct some lines.


    Das ist Bayern, das ist Weißwurst und Weißbier
    Und du kannst sagen was du willst, doch ich bleib hier
    Und ich saufe wieder tausend Liter Augustiner, Zeit wird's
    Münchner feiern Feste, daß es heiß wird
    Du kannst jeden fragen hier, ich bin a Münchner Kindl
    Asso-Style, Baby, hänge nur mit Münchner Gsindl
    Sauf' eins, zwei, drei, vier Maß, bevor ich locker werd'
    Vergiß' die Wiesn, Junge, trifft mich auf'm Nockherberg
    Lederhosen, Haferlschua, und an Gamsbart
    San für einen echten Bayern einfach Standard
    Der Überwachungsstaat, oida, macht uns hart
    Und ich lad' dich gerne ein zu einer Stadtrundfahrt
    Und glaub' mir, Junge, München ist die Hauptstadt
    Du darfst die Stadt betreten, wenn ich's dir erlaubt hab'
    FC Bayern wieder Meister, keiner kickt uns vom Thron
    Und ich war, bin und bleib hier bis in den Tod

    Chorus (x2):
    Das ist München
    Yo, der Nabel der Welt
    Wir haben des Geld
    Und tragen nur Pelz
    Das ist München
    Schau, wir schlagen dich schnell
    Hasten auf Straßen bis abends um 11


    München - Weltstadt - Geldmacht - Million
    Grosses K - Semi B - Ali As - Pretty Mo
    Schöne Frauen - Silikon - High Life, Low Life
    Ihr schiebt - bloß Neid - Biertisch - Brotzeit
    Frühstück - Weißbier - Brezn - Weißbier
    Wiesn - Bierzelt - Schlägerrein hier
    Durchdreh'n - Gaudi - kräftig Feiern
    Fußball, Haching, Sechzig, Bayern
    Das ist die Stadt der Städte
    Und alle Hater ham ein' hinten drin stehen und ich rede nicht von abverrecken
    Ihr lästert ab aber München hat viel mehr zu bieten
    wie Sindbad das gesagt hat, trotzdem kommt ihr her zur Wiesn
    Und weil uns viele hassen, sind wir selbstbewusst
    Sagt was gegen München und der Engel wird zum Belzebub
    Und hier werd' ich sterben, bin bis jetzt auch treu geblieben
    Das hier ist Der Neue Süden, das hier müßt ihr Leute lieben

    -Chorus x2-

    Falls ich sterben sollte, kannst du allen Menschen hier sagen
    Ich will im Englischen Garten oder in Sendling begraben werden
    Ich kenn' diese Straßen, ich fühl' mich zu Haus
    Bin im Süden zu Hause, bitte spar dir sämtliche Fragen
    Das ist meine Stadt, deine Stadt, unsere City
    Wir haben Grosses K, Semi B, und Jungs so wie Pretty
    Das ist der Neue Süden hier, ham neue Wege geöffnet
    Hier kommen neue Typen, nicht wie diese dämlichen Töpfe ***
    Und uns beleidigen, das wär kein toller Schachzug
    Denn auf deinem Kopf landet dann ein voller Maßkrug
    Was du, mach's gut, du, du darfst geh'n
    Es ist südliche Gemütlichkeit so souverän
    Du hast kein blassen Schimmer von der Stadt der Bimmer
    bist der Bayern-Boogie wir sind was auch immer
    Salutier', steh' stramm und zoll' künftig Respekt
    Hey und fick' was du denkst, [zu undeutlich]
    München ist... back

    -Chorus x2-

    Darf ich mich kurz vorstellen, ich bin dieser Semi B
    Und ich ficke gerne B*tches, einer anderen Ethnie yeah
    Was? Ich soll das Thema wechseln? Hater battlen? Das hier ist ein Posse-Track?
    Scheiß drauf, am Schluss werd' ich mich eh verzetteln
    Ich sags nochmal, wer mit Semi B fickt
    Der nimmt die Eier in den Mund, so wie Desiree Nick
    Ich erkläre es dir: wir ficken alle Mütter unsrer Hater
    Deshalb hatte niemand so viel Ehre wie wir
    Der Neue Süden, schau mich an, ich häng mit Ausländern, Draufgängern
    Während du nur so dumm dastehst wie ein Staubfänger
    Rennst durch die City und machst auf Gangster wie Fifty( 50 Cent)
    Triff mich im Club mit Sonnenbrille, dekadenter als Diddy (P.Diddy)
    Du brauchst gar nicht so kucken, und ja es stimmt
    Ich rappe nur für Fame, Geld und Sex mit asiatischen Nutten
    Du hast erkannt mein D*ck bleibt hart
    Ich bin der Mann kein Witz kein Spaß

    - Chorus x2 -

    Maybe someone else can put the last missing pieces together
    Sindbad is a rapper from the famous Munich Rap Crew Feinkost Paranoia.
     
  8. sinth said:

    Default

    Quote Originally Posted by MünchnerKindl
    bist der Bayern-Boogie wir sind was auch immer
    Das paßt nicht, zwischen "wir sind" und "was auch immer" ist noch irgendwas.
    Aber jetzt ist es ja ausreichend komplettiert