Mohamed Iskandar - Jamhouret Albi

Thread: Mohamed Iskandar - Jamhouret Albi

Tags: None
  1. Vanessa17 said:

    Exclamation Mohamed Iskandar - Jamhouret Albi

    Hi All,

    Can I please request this song in English phonetics??

    Thanks in advance

    http://www.youtube.com/watch?v=6xuUuYlxlnA
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Here you go:

    كلّ ما قلبي عم ينبض و بعزّي
    بتبقي ملكة و ما بقبل تنهزّي
    شغلي و سهري و تعبي عشانك
    عندي فيهن لذّة

    Kel ma albi 3am yenbod w b 3ezzi
    Bteb2i malakeh w ma be2bal tenhazi
    Sheghli w sahri w ta3bi 3ashanek
    3andi feyon lezzi

    نحنا ما عنّا بنات تتوظّف بشهادتها
    عنّا البنت بتدلّل كلّ شي بيجي لخدمتها

    Na7na ma 3anna banat tetwazaf b sh-hadeta
    3anna elbent btetdalal kel shi byeeji le khedmeta

    شغلك قلبي و عاطفتي و حناني
    مش رح تفضي لَ أيّ شي تاني
    بيكفّي إنّك رئيسة جمهوريّة قلبي

    Sheghlek albi w 3atefti w 7anani
    Msh ra7 tefdi le aya shi tani
    Beykafi enek ra2ees jomhoreyet albi

    شيلي الفكرة من بالك أحلالك
    ليش بتجيبي المشاكل لحالك
    تَ نفرض بقبل تشتغلي
    شو منعمل بجمالك

    Sheeli elfekra mn balek a7lalek
    Laysh betjeebi elmashakel l 7alek
    Ta nefrod be2bal teshteghli
    Shu mne3mel b jamalek

    بكرا المدير بيعشق و بيتحرّك إحساسو
    و طبيعي إنّي إنزل هدّ الشّركة عَ راسو

    Bokra elmodeer bye3asha2 w beyet7arak e7sasou
    W tabee3i eni enzal hed elsherkeh 3a rassou

    شغلك قلبي و عاطفتي و حناني
    مش رح تفضي لَ أيّ شي تاني
    بيكفّي إنّك رئيسة جمهوريّة قلبي

    Sheghlek albi w 3atefti w 7anani
    Msh ra7 tefdi le aya shi tani
    Beykafi enek ra2ees jomhoreyet albi

    حقوق المرأة عَ عيني و عَ راسي
    بس يا ريتك بتراعي إحساسي
    وجودك حدّي بيقوّيني
    و هيدا شي أساسي

    72oo2 elmar2a 3a 3ayni w 3a rassee
    Bas ya raytek betra3ee e7sasi
    Wjoudek 7addi bey2aweeni
    W hayda shi asasi

    شو هالوظيفة اللّي بدّا تفرّقنا بيني و بينك
    يلعن بي المصاري بحرقها كرامة عينك

    Shu hel wazeefeh eli badda yefare2 ma bayni w baynek
    Yel3an bay elmassari ba7re2ha kramet 3aynek

    شغلك قلبي و عاطفتي و حناني
    مش رح تفضي لَ أيّ شي تاني
    بيكفّي إنّك رئيسة جمهوريّة قلبي

    Sheghlek albi w 3atefti w 7anani
    Msh ra7 tefdi le aya shi tani
    Beykafi enek ra2ees jomhoreyet albi
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. Vanessa17 said:

    Default

    Thank you so much Daydream!!
     
  4. josephpausini said:

    Default

    can someone translate it ?