Ebru Gündeş Şimdi Git Güle Güle to English Please!

Şimdi Git Güle Güle

Şimdi git güle güle
Şimdi git hiç düşünme
Bırak herşeyi böylece

Sanki hiç tanımadın
Belkide hiç sevmedin
Derin bir sancı yüreğimde

Bir yagmur damlasında
Bir hazan yaprağında
Asılıp kalmış yüreğim

Gecenin çığlığında
Kavrulunca bedenim
Beni hatırla gel sevgilim

Arasıra gel bana ara sıra sev beni
Baldan tatlı sözlerinle sev beni
Arasıra gel bana ara sıra sev beni
Sevgi dolu kollarınla sar beni

Sorma hiç nedenini
Ayrılık sebebini
Bırak öyle kalsın gün gibi

Yangınım kul olsa bile
Gitme kal desem yine
Hasretin büyür yüreğimde

Bir hüzün sabahında
Düşen gün ışığında
Sarılıp kalmış yüreğim

Şimdi Git Güle Güle

Şimdi git güle güle(now you go,bye bye)
Şimdi git hiç düşünme(now you go,don't think about it)
Bırak herşeyi böylece(just leave everything just as it is)

Sanki hiç tanımadın(as if you never knew me)
Belkide hiç sevmedin(maybe you even didnt love me)
Derin bir sancı yüreğimde( there is a deep pain in my heart)

Bir yagmur damlasında(in one rain drop)
Bir hazan yaprağında(in one autumn leaf)
Asılıp kalmış yüreğim(my heart was hanged on)

Gecenin çığlığında(in scream of night)
Kavrulunca bedenim(when my body parched)
Beni hatırla gel sevgilim(remember me and come,my darling)

Arasıra gel bana ara sıra sev beni(come to me sin spots,love me in spots)
Baldan tatlı sözlerinle sev beni(love me with your words sweetier than honey)
Arasıra gel bana ara sıra sev beni
Sevgi dolu kollarınla sar beni(hug me with your arms full of love )

Sorma hiç nedenini(don't ask why)
Ayrılık sebebini(the reason of separatenes)
Bırak öyle kalsın gün gibi(let it be as how it is)

Yangınım kul olsa bile(even my fire will be ash)
Gitme kal desem yine(if I say,"do not go,stay" again)
Hasretin büyür yüreğimde(your longing raises in my heart)

Bir hüzün sabahında(in grief morning)
Düşen gün ışığında(in daylight which sets)
Sarılıp kalmış yüreğim(my heart embraced and stayed like that)


here it is..
btw is your avatar you? i resembled you to one turkish actor.."Gürgen Öz" =))