Results 1 to 3 of 3

Thread: Rola Saad - Rabeena Yisma3 Manek (lyrics included)

  1. #1
    Senior Member taliania's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Thanks
    90
    Thanked 71 Times in 56 Posts

    Wink Rola Saad - Rabeena Yisma3 Manek (lyrics included)

    hi guys i'd like the translation of the arabic lyrics only plzz!!




    Ah oui ah oui.. c’est pour la vie habibi
    Ah oui ah oui.. c’est pour la vie hayati
    ربنا يسمع منك نفضل كده على طول حبايب
    ربنا يسمع منك تفضل جنبي وقلبك دايب
    C’est le soir qu’elle m’appelle et son cosette mon numéro
    Dés que j’arrange mon studio
    Elle m’a dit qu’elle ne crois pas que c’est un groupie ou une gamine
    La vie est courte et tu arrêtes jamais de courir
    Moi je t’aimes mon amour et immortelle
    Malheursesemnt comme un aimant tous les soirs elle m’attire vers elle
    Ma princesse
    ربنا يسمع منك نفضل كده على طول حبايب
    ربنا يسمع منك تفضل جنبي وقلبك دايب
    Pourquoi pourquoi mais pourqoui tous ca ca n’arrive pas
    Et pourquoi c’est pas vrai comme l’effet de la première fois moi
    Je aurais voulais que tous nous rêves se réalisent se concrétisent quoi
    Partie un jour el boucle nos valises..
    Ma princesse
    ربنا يسمع منك نفضل كده على طول حبايب
    ربنا يسمع منك تفضل جنبي وقلبك دايب
    La vie est belle si notre amour est iternelle
    بنحب بعض بنموت في بعض صدق اللي قال ليقين لبعض
    مين زينا
    Ah oui ah oui.. c’est pour la vie habibi
    Ah oui ah

  2. #2
    Senior Member Gole Yas's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    0
    Thanked 1,250 Times in 790 Posts

    ربنا يسمع منك نفضل كده على طول حبايب
    may god hear from you, for us to stay lovers forever
    ربنا يسمع منك تفضل جنبي وقلبك دايب
    may god hear from you, you stay by my side with your melting heart
    (this is repeated 3 times)


    بنحب بعض بنموت في بعض صدق اللي قال ليقين لبعض
    we love each other.. we'd die for each other.. he was honest who said that we suit each other
    مين زينا
    who else is like us

  3. The Following User Says Thank You to Gole Yas For This Useful Post:
    taliania (04-29-2010)

  4. #3
    Senior Member taliania's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Thanks
    90
    Thanked 71 Times in 56 Posts

    thank u soooo much!!!

Similar Threads

  1. Nancy Ajram - Sheikh el Shabeb (arabic lyrics included)
    By taliania in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 11
    Last Post: 10-27-2010, 07:23 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 11-11-2009, 08:40 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: 08-26-2008, 04:34 PM
  4. Replies: 4
    Last Post: 02-07-2008, 10:15 AM
  5. Solved: Help, Song Lyrics Included
    By chrisgdog in forum Identify it
    Replies: 13
    Last Post: 11-17-2007, 09:28 PM

Posting Permissions