Sirusho - Erotas

Πόσο άδεια ήταν τα βράδυα / Poso adia itan ta vradya

δίχως της αγάπης σημάδια / Dihos tis agapis simadia

δίχως αγκαλιά, δίχως χάδια, μοναξιά / Dihos agkalia, dihos hadia, monaxia

Πώς περνούσε έτσι η ζωή μου / Pos pernouse etsi i zoi mou

μέσα στη χρυσή φυλακή μου / Mesa sti hrisi fylaki mou

ένιωθα κενό στην ψυχή μου / Eniotha keno stin psihi mou

Μα με μια ματιά / Ma me mia matia

άλλαξαν πολλά / Allaxan polla

έρωτας ξαφνικός / Erotas χafnikos

στην καρδιά βάζει φωτιά / Stin kardia vazei fotia

έρωτας δυνατός / Erotas dynatos

στην ψυχή δίνει φτερά / Stin psihi dini ftera

Τώρα που σε βρήκα μωρό μου / Tora pou se vrika moro mou

ό,τι θέλω το'χω δικό μου / Oti thelo to'ho diko mou

έκανες εσύ τ'ονειρό μου ζωντανό / Ekanes esy t'oneiro mou zontano

νιώθω τόσο ευτυχισμένη / Niotho toso eftihismeni

κι απ'το γέλιο σου μαγεμένη / Ki ap'to gelio sou magemeni

σκέψου ήμουν απελπισμένη / Skepsou imoun apelpismeni

Μα με μια ματιά / Ma me mia matia

άλλαξαν πολλά / Allaxan polla

έρωτας ξαφνικός / Erotas χafnikos

στην καρδιά βάζει φωτιά / Stin kardia vazei fotia

έρωτας δυνατός / Erotas dynatos

στην ψυχή δίνει φτερά / Stin psihi dini ftera

έρωτας ξαφνικός / Erotas χafnikos

στην καρδιά βάζει φωτιά / Stin kardia vazei fotia

έρωτας δυνατός / Erotas dynatos

κι η ζωή χαμογελά / Ki i zoi hamogela

http://www.youtube.com/watch?v=VZWRppqptLo

there you are:

Πόσο άδεια ήταν τα βράδυα / Poso adia itan ta vradya
how empty were the nights
δίχως της αγάπης σημάδια / Dihos tis agapis simadia
without love signs
δίχως αγκαλιά, δίχως χάδια, μοναξιά / Dihos agkalia, dihos hadia, monaxia
without hugs, cuddles, loneliness
Πώς περνούσε έτσι η ζωή μου / Pos pernouse etsi i zoi mou
how did my life pass by (like that)
μέσα στη χρυσή φυλακή μου / Mesa sti hrisi fylaki mou
inside my golden cage (prison)
ένιωθα κενό στην ψυχή μου / Eniotha keno stin psihi mou
my soul felt (was) empty
Μα με μια ματιά / Ma me mia matia
but with a glimpse
άλλαξαν πολλά / Allaxan polla
many things changed
έρωτας ξαφνικός / Erotas χafnikos
sudden love
στην καρδιά βάζει φωτιά / Stin kardia vazei fotia
sets the heart on fire
έρωτας δυνατός / Erotas dynatos
strong love
στην ψυχή δίνει φτερά / Stin psihi dini ftera
gives the soul wings
Τώρα που σε βρήκα μωρό μου / Tora pou se vrika moro mou
now that i have found you baby
ό,τι θέλω το'χω δικό μου / Oti thelo to'ho diko mou
whatever i want is mine
έκανες εσύ τ'ονειρό μου ζωντανό / Ekanes esy t'oneiro mou zontano
you made my dream come alive
νιώθω τόσο ευτυχισμένη / Niotho toso eftihismeni
i feel so happy
κι απ'το γέλιο σου μαγεμένη / Ki ap'to gelio sou magemeni
enchanted by your laugh
σκέψου ήμουν απελπισμένη / Skepsou imoun apelpismeni
think, i was desperate
Μα με μια ματιά / Ma me mia matia
but with a glimpse
άλλαξαν πολλά / Allaxan polla
many things changed
έρωτας ξαφνικός / Erotas χafnikos
sudden love
στην καρδιά βάζει φωτιά / Stin kardia vazei fotia
sets the heart on fire
έρωτας δυνατός / Erotas dynatos
strong love
στην ψυχή δίνει φτερά / Stin psihi dini ftera
gives the soul wings
έρωτας ξαφνικός / Erotas χafnikos
sudden love
στην καρδιά βάζει φωτιά / Stin kardia vazei fotia
sets the heart on fire
έρωτας δυνατός / Erotas dynatos
strong love
κι η ζωή χαμογελά / Ki i zoi hamogela
and life smiles...


brgds/misafir