In The Flames Of Black Art

Thread: In The Flames Of Black Art

Tags: None
  1. Amaranth0 said:

    Default In The Flames Of Black Art

    Buna ziua,

    Plz, Can you translate this song.
    ---------------------------
    coming into the blazing chamber
    I am reviewing myself in the flames of black art
    I can hear the plaintively singing of an unknown song of the night
    I am divina into the mirrors overfull
    with the dark of secrets
    I find traces of past decades

    I don't want the sun
    the night is eternal in me
    like the storms of waterfalls
    I am in the flames of black art
    my heart didn't stop beating
    and my breast isn't icy
    but my thoughts are covered with the dark
    and my heart has attired the black

    where the night spreads to out the earth
    I will go there looking for the night
    in the flames of black art
     
  2. Lady_A said:

    Default

    My try:

    Intrând in camera arzândă
    Mă imaginez din nou in flăcările artei negre
    Pot auzi lamentările unui cântec necunoscut al nopţii
    Mă scufund în oglinzile suprapline
    cu cele mai întunecate secrete
    Găsesc urme ale decadelor trecute

    Nu vreau soarele
    în mine, noaptea e eternă
    precum furtunile cascadelor
    ard în flăcările artei negre
    inima mea nu a încetat să bată
    şi sânul meu nu e îngheţat
    dar găndurile-mi sunt acoperite de întuneric
    şi inima mea a atras negrul

    acolo unde noaptea se întinde peste pământ
    mă voi duce în căutarea nopţii
    în flăcările artei negre
    Last edited by Lady_A; 05-02-2010 at 11:44 AM.
     
  3. Amaranth0 said:

    Default

    Multumesc foarte mult:!