Versuri "Voltaj - Povestea oricui"

Hi

+++

Into English,plz?
++++
Refren(x2):
Oo-oo-oo-oooo, si ce daca pana acum n-am prea avut noroc ?
Oo-oo-oo-oooo, se intoarce roata si intr-o zi am sa ma scot.

I:
Pot sa jur ca asta e povestea oricui
De cand afli ce e banul
Zi de zi alergi s-ajungi in drumul lui
Nu-l gasesti si trece anul.


II:
Crede in tine mereu
Si nu da inapoi,
Oboseste micorfonul
Asa ca va las pe voi !

Refren(x2):..

III:
Pot sa jur ca-ti spui ca daca nu ai bani
O sa ai parte de iubire
Ca o sa tina vreo-suta de ani
Dar o astepti si ea nu vïne.

Oo-oo-oo-oooo, si ce daca pana acum n-am prea avut noroc ?
So what if I hardly had any luck until now?
Oo-oo-oo-oooo, se intoarce roata si intr-o zi am sa ma scot.
The wheel turns, and one day I'll be fine.

I:
Pot sa jur ca asta e povestea oricui
I can swear that this is anybody's story
De cand afli ce e banul
Since you find out what "money" is
Zi de zi alergi s-ajungi in drumul lui
You run everyday to get in his way
Nu-l gasesti si trece anul.
You don't find it, and the year passes.

II:
Crede in tine mereu
Always believe in yourself
Si nu da inapoi,
And never turn back
Oboseste micorfonul
The mike is getting tired
Asa ca va las pe voi !
So I let you do the talking!

Refren(x2):..

III:
Pot sa jur ca-ti spui ca daca nu ai bani
I can swear that you tell yourself that if you don't have money
O sa ai parte de iubire
You will get love
Ca o sa tina vreo-suta de ani
To last you 100 years
Dar o astepti si ea nu vïne.
But you wait, and it doesn't come.

Mulţumesc!

Cu placere