A nice hip-hop balad song by the greek rock band "15:50". It's very nice actually, very sentimental, I thought it might be nice to share as well. Here:
15:50 AKOMA MIA FORA (DEN EISAI EDO)
Lyrics: 15:50
Music: 15:50
Original performance: 15:50
Genre: Hip-hop balad
Album: Osa mporeis
Official video clip, courtesy of MAD TV:
Ακόμα μια φορά (Δεν είσαι εδώ) - One more time (you ain't here)
Σαν το παιδάκι εκείνο από πολύ παλιά - Like the kid, that one, of the old times
που η πρώτη του η αγάπη του 'σπασε την καρδιά - whose first love broke his heart
αυτά έγιναν όμως τόσο πολύ παλιά - These though were so long ago
το ίδιο δυνατά πονάει όμως ξανά. - yet the pain is again just as strong
Πονάω μέσα μου πραγματικά σκληρά - I'm in pain within, very hard indeed
αυτή η αγάπη χάραξε βαθιά - This very love has carved deeply
και ξέρω για το χρόνο πως είναι ο γιατρός - I know about time, it is the doctor
καλός ή κακός, βασανιστικά αργός. - either good or bad, but still tormently slow
Δεν είσαι εδώ, δεν υπάρχεις πια μες στη ζωή μου – You ain’t here, you ‘re no longer within my life
Δεν είσαι εδώ, τώρα η νύχτα μετράει την αντοχή μου – You ain’t here, it’s the night now that counts my endurance
Δεν ξέρω αν θυμάσαι τώρα πια καλά – I don’t know if you now recall well
σ' είχα ρωτήσει όμως από πολύ παλιά – but I had asked you , a long ago
στα βάθη των ονείρων μου εσύ τι ζητάς – in the depths of my dreams what is it that you seek
κι αν την αδυναμία μου στα χέρια σου την κρατάς. – and if my weakness in your palms you hold
Φαίνεται τα πάντα τελικά εσύ κρατάς – seems that all you keep after all
την ομορφιά του κόσμου όλη εσύ τη φοράς – the beauty of the world, you wear it all
τη νύχτα σωπαίνεις, με μάγια όλα τα δένεις - all at night you're silent, you tie it all up with spells
την Άνοιξη μετάξι, όλα γύρω τα υφαίνεις, - at spring you weave all with silk
κι όμως, - and yet...
...δεν είσαι εδώ, δεν υπάρχεις πια μες στη ζωή μου – You ain’t here, no longer are you in my life
Δεν είσαι εδώ, τώρα η νύχτα μετράει την αντοχή μου – You ain’t here, it’s the night now that counts my endurance
http://www.1550.gr/
Best regards,
Alexander