Lamb Of God -Redneck

Thread: Lamb Of God -Redneck

Tags: None
  1. Amaranth0 said:

    Default Lamb Of God -Redneck

    Hallo!

    Can you translate this song?
    *********

    So goddamn easy to write this
    You make it spill on the page
    So drunk on your self, self-righteous
    The laughing stock of your own f***ing stage

    But I ain't one to call names
    Or throw stones in a house of glass
    You try me

    This is a motherf***ing invitation
    The only one you could ever need
    This is a mother****ing invitation
    You try me

    Just one time, you got a reason
    Heard you had nothing to lose
    A blind preacher for the pin-eyed congregation
    It must be easy to lose

    But I ain't one to call names
    Or throw stones in a house of glass
    You try me

    This is a mother****ing invitation
    The only one you could ever need
    This is a mother****ing invitation
    You try me

    You can tell the same lie a thousand times
    But it never gets any more true
    So close your eyes once more and once more believe
    That they all still believe in you, just one time

    This is a mother****ing invitation
    The only one you could ever need
    This is a mother****ing invitation
    Just one time
    This is a mother****ing invitation
    You try me

    Just one time, you try me
    Just one time, you try me
    You try me
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    Lamb of God
    Lamm Gottes

    So goddamn easy to write this
    You make it spill on the page
    So drunk on your self, self-righteous
    The laughing stock of your own f***ing stage

    Es ist so einfach, diese Zeilen zu schreiben
    Durch dich fliegen sie wie von selbst aufs Papier
    Bist von dir selbst wie berauscht, selbstgerecht
    Machst dich zum Affen auf deiner selbsternannten Bühne


    But I ain't one to call names
    Or throw stones in a house of glass
    You try me

    Aber ich werde dich bestimmt nicht mit Schimpfworten belegen
    Oder in einem Glashaus Steine werfen
    Versuche mich


    This is a motherf***ing invitation
    The only one you could ever need
    This is a mother****ing invitation
    You try me

    Dies ist eine verdammte Einladung
    Die einzige, die die vielleicht jemals brauchst
    Dies ist eine verdammte Einladung
    Versuche mich


    Just one time, you got a reason
    Heard you had nothing to lose
    A blind preacher for the pin-eyed congregation
    It must be easy to lose

    Nur ein einziges Mal hast du einen Grund
    Ich hab gehört, du hättest nichts zu verlieren
    Ein blinder Prediger mit einer blinden Gemeinde
    Da muss es einfach sein zu verlieren


    But I ain't one to call names
    Or throw stones in a house of glass
    You try me

    This is a mother****ing invitation
    The only one you could ever need
    This is a mother****ing invitation
    You try me

    You can tell the same lie a thousand times
    But it never gets any more true
    So close your eyes once more and once more believe
    That they all still believe in you, just one time

    Du erzählst dieselbe Lüge eintausend Mal
    Aber dadurch wird sie auch nicht wahrer
    Also schließe noch einmal deine Augen und glaube noch einmal
    Dass alle immer noch an dich glauben, nur einmal


    This is a mother****ing invitation
    The only one you could ever need
    This is a mother****ing invitation
    Just one time
    This is a mother****ing invitation
    You try me

    Just one time, you try me
    Just one time, you try me
    You try me
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  3. Amaranth0 said:

    Default

    Thanks........
     
  4. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    No problem
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?