please .. someone help me plzz //

hi everyone ...


can u help me plzzzzzzzzz ...


i want to help me to translation this song plzzzz ...;;




Tan _ Olmazsan Olmaz



Gecelerim upuzun uyku nedir bilmez

Yok senden sonra sensiz hayatım
Yok senden önce yazılmış bir geçmiş
Sanki bu beden seninle dünyaya elele gelmiş
Sanki herşeyim tamam da bir tek eksiğim senmiş

Ah her günüm aynı ah yok bi farkı
Aşk dediğin kara bi leke beni hep içine mi cekecek

Gecelerim upuzun uyku nedir bilmez
Gözlerim de hep hüzün aklımdan silinmez
Anlaşılmaz biçimde bir sızı var içimde
Ne yapsam olmaz olmazsan olmaz


thaank u very much ...

if you are not there, i can't make it

my nights are too long, i know no sleep

after you, i don't have a life without you
there is no past written before you
as if this body came to earth hand in hands with you
as if everything of mine is perfect, but the only missing thing is you

oh, everyday of mine is the same, oh, no differences
what you call love is a black stain, will it always absorb me?

my nights are too black, i know no sleep
in my eyes there is always a nostalgia, i can't erase from my mind
in a complicated way i have a pain in me
whatever i do, i can't, if you aren't there i can't make it

change the title of the thread as the name of the song, so that other people looking for this song will be able to find it..

CAN’T BE WITHOUT YOU

So long are my nights, they don’t know what sleep means

There is no life without you after you
There is not a past written before you
It is like this body was born to this world hand in hand with you
It is like everything is complete and you are missing

Oh, every day of my life is the same, no difference
The thing called love is nothing but a disgrace, will it always absorb me?

So long are my nights, they don’t know what sleep mean
Melancholy is always in my eyes, never deleted from my mind
There is a pain in my heart the reason of which is unknown
No matter what I do, can’t be without you



I have just realized that kibele did it :/ It was too late when i noticed. I posted mine, anyway.

Originally Posted by kibele

if you are not there, i can't make it

my nights are too long, i know no sleep

after you, i don't have a life without you
there is no past written before you
as if this body came to earth hand in hands with you
as if everything of mine is perfect, but the only missing thing is you

oh, everyday of mine is the same, oh, no differences
what you call love is a black stain, will it always absorb me?

my nights are too black, i know no sleep
in my eyes there is always a nostalgia, i can't erase from my mind
in a complicated way i have a pain in me
whatever i do, i can't, if you aren't there i can't make it

change the title of the thread as the name of the song, so that other people looking for this song will be able to find it..

oooh .. teşekkür ederim canımmm

u help me thaaaaaaaaaaaaaaanx again

Originally Posted by silver_moon

CAN’T BE WITHOUT YOU

So long are my nights, they don’t know what sleep means

There is no life without you after you
There is not a past written before you
I feel like my body born to this world hand in hand with you
As if everything is complete and you are missing

Oh, every day of my life is the same, no difference
The thing called love is nothing but a disgrace, will it always absorb me?

So long are my nights, they don’t know what sleep mean
Bitter is always in my eyes, never deleted from my mind
There is a pain in my heart the reason of which is unknown
No matter what I do, can’t be without you


I have just realized that kibele did it :/ It was too late when i noticed. I posted mine, anyway.

ayyyayyyyay ... çok teşekkürler

thaaaaaaanx for your help

thaaank u so so so much