Mahsun Kirmizigul - Belalim

Thread: Mahsun Kirmizigul - Belalim

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Unhappy Mahsun Kirmizigul - Belalim

    can someone translait this song into english please ?

    http://www.youtube.com/watch?v=LC0bOcaQ8ms
     
  2. selim said:
     
  3. SiLvEr_MooN's Avatar

    SiLvEr_MooN said:

    Default

    I found that too but actually I didn't like that translation. Selim, I wanna see it done by you, I really wonder how you will do it. I'm a Turk but I just wonder how your translation will look like. I'm sure you will do a better one (if you do). (You don't have to of course)
     
  4. selim said:

    Default To SilverMoon

    Quote Originally Posted by silver_moon View Post
    I found that too but actually I didn't like that translation. Selim, I wanna see it done by you, I really wonder how you will do it. I'm a Turk but I just wonder how your translation will look like. I'm sure you will do a better one (if you do). (You don't have to of course)
    Hi SilverMoon,


    I'm a bit short of time nowadays, and visit the forum to check if the translations of some of my old friends have been done.
    If not translated in about 15 days I take care of them.

    And believe me anything translated is better than none.


    see you


    seLimmm