Zahi Moshe - Ani ohev otach yoter

http://www.youtube.com/watch?v=2vHYz2ykojQ

i want the translation for this song pleasee

toda raba !!!

נסי לתת לי את כולך ואז
תראי איך שאני
נסחף איתך לתוך חלום בשניים
נסי לתת כמו שאני נותן
ואז הכול יפרח
ואהבה תבער מתוך עינייך

Try to give all of you to me and than
Look how I am sweeping away with you into a dream
Try to give like I give
And than everything will blossom
And love will burn from your eyes

בואי ונצעד לנו יחדיו
ותמיד תמיד נאהב
את בשבילי הנתיב בדרך

Come and let us walk together
And let us be in love forever
For me, you are the lane\the pathway

אני אוהב אותך יותר מכל דבר אחר
וזה הולך ומתגבר אני ברגשותייך
אני רוצה אותך יותר מכל דבר אחר
זה ממכר להיות בתוך חייך

I love you more than anything else
And it grows stronger, and I feel your emotions towards me
I want you more than anything
It is so addictive to be in your life

נסי לתת לי עוד מבט אחד
מעינייך היפות
שמובילות אותי חזק אלייך
נסי לתת לי להוביל אותך
כי הלב שייך רק לך
וזה הכל כתוב מהשמיים

Try to give me one more look\ gaze
From your beautiful eyes
That leads so strongly to you
Try to let me lead you
Because my heart belongs just\only for you
everything was written from above

בואי ונצעד לנו יחדיו
ותמיד תמיד נאהב
את בשבילי הנתיב בדרך

Come and let us walk together
And let us be in love forever
You are for me the lane\the pathway

אני אוהב אותך יותר מכל דבר אחר
וזה הולך ומתגבר אני ברגשותייך
אני רוצה אותך יותר מכל דבר אחר
זה ממכר להיות בתוך חייך

I love more than anything
And it grows stronger and I feel your emotions towards me
I want you more than anything else
And it is so addictive to be in your life

If anyone could write the lyrics in Hebrew but using English characters, like: "Ani ohev otach " rather than "אני אוהב אותך"

PLEASE

THANKS

please translate this song with latin alphabeth if you can. Zahi Moshe http://www.youtube.com/watch?v=iziag...embedded#at=58 thanks

Originally Posted by jsam

If anyone could write the lyrics in Hebrew but using English characters, like: "Ani ohev otach " rather than "אני אוהב אותך"

nasi latet li et kulech ve’az
tir’i eich she’ani
nischaf itach letoch chalom bishnayim
nasi latet kmo she’ani noten
ve’az hakol yifrach
ve’ahava tiv’ar mitoch einayich

bo’i venitz’ad lanu yachdav
vetamid tamid nohav
at bishvili hanativ baderech

ani ohev otach yoter mikol davar acher
veze holech umitgaber ani berigshotayich
ani rotze otach yoter mikol davar acher
ze memaker lihiyot betoch chayayich

nasi latet li od mabat echad
me’einayich hayafot
shemovilot oti chazak elayich
nasi latet li lehovil otach
ki halev shayach rak lach
veze hakol katuv mehashamayim

Originally Posted by dimitrisdany

please translate this song with latin alphabeth if you can. Zahi Moshe http://www.youtube.com/watch?v=iziag...embedded#at=58 thanks

לעולם אני ואת באהבה ללא פחד
le’olam ani ve’at ba’ahava lelo pachad
forever me and you in love without fear
בלי בערך או כמעט זאת נוסחה שמנצחת
bli be’erech o kim’at zot nuscha shemenatzachat
without roughly or not nearly this is a formula that wins
לעולם רוצה רק בך להתמכר לך ולגעת
le’olam rotze rak bach lehitmaker lach velaga’at
forever I just want to become addicted to you and touch you
רוצה אותך אצלי בלב לצידך מרגיש אוהב
rotze otach etzli balev letzidech margish ohev
I want you close to me in my heart next to me, feeling, loving

אישה אני שלך ולעולם אוהב אותך
isha ani shelach ule’olam ohav otach
woman I’m yours and I’ll forever love you
את האושר המושלם מודה אני שבך זכיתי
et ha’osher hamushlam mode ani shebach zachiti
and thanking the perfect happiness I’m the one that got you
בשבילך אני קיים וכמו גלי הים
bishvilech ani kayam ukemo gale hayam
for you I’m alive and like waves of the sea
רק איתך אני נסחף לאהבה שלה חיכיתי
rak itach ani nischaf la’ahava shela hikiti
just with you I’m blown away to the love that I waited for

לעולם רק לצידך את לי כאור מהשמיים
le’olam rak letzidech at li ke’or mehashamayim
forever just next to you, you’re like a light from heaven
לאן שלא תלכי אלך כה מאושר איתך בשניים
le’an shelo telchi elech ko me’ushar itach bishnayim
to where you don’t go, I’ll go happy with you
לעולם ממך נפעם מבטך אותי משגע
le’olam mimech nif’am mabatech oti meshagea
forever I’m thrilled because of you, your look drives me crazy
כותב ושר למענך מרגיש בטוח ויודע
kotev veshar lema’anech margish batuach veyodea
I write and sing for your sake, feeling secure and I know