Issaf - Andy Amal Feeky [*]

Thread: Issaf - Andy Amal Feeky [*]

Tags: None
  1. Miichelle's Avatar

    Miichelle said:

    Default Issaf - Andy Amal Feeky [*]

    http://www.youtube.com/watch?v=obhQ4YG1CWo

    Can someone please translate it?
    Loving my husband <3
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Here are the Arabic lyrics:

    متصدقيش لو حد قال موحشتنيش
    ومتشغليش نفسك بحاجه ومتخفيش
    لو ليا فيكى او مليش مبنسكيش
    ولمين هعيش لو مش ليكى

    متصدقيش لو حد قال موحشتنيش
    ومتشغليش نفسك بحاجه ومتخفيش
    لو ليا فيكى او مليش مبنسكيش
    ولمين هعيش لو مش ليكى

    عندى امل فيكى اعيش ليكى واعيش بيكى
    ولسه قلوبنا مشتاقه
    ايام بعدناها تعبناها هننسها
    مسير الحى يتلاقى

    منستش حاجه زمان معاك انا عشتها
    وانا عند وعدى فى كل كلمه قلتها
    جاليلك ياعمرى وكل حاجه بوقتها

    منستش حاجه زمان معاك انا عشتها
    وانا عند وعدى فى كل كلمه قلتها
    جاليلك ياعمرى وكل حاجه بوقتها

    عندى امل فيكى اعيش ليكى واعيش بيكى
    ولسه قلوبنا مشتاقه
    ايام بعدناها تعبناها هننسها
    مسير الحى يتلاقى

    عندى امل فيكى اعيش ليكى واعيش بيكى
    ولسه قلوبنا مشتاقه
    ايام بعدناها تعبناها هننسها
    مسير الحى يتلاقى
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    متصدقيش لو حد قال موحشتنيش
    Don't believe anyone if they tell you I didn't miss you

    ومتشغليش نفسك بحاجه ومتخفيش
    And don't worry yourself with anything and don't be afraid

    لو ليا فيكى او مليش مبنسكيش
    Whether you belong to me or not, I won't forget you

    ولمين هعيش لو مش ليكى
    And for whom shall I live, if not for you

    عندى امل فيكى اعيش ليكى واعيش بيكى
    I've got faith in you, living for you and living within you

    ولسه قلوبنا مشتاقه
    Our hearts still miss each other

    ايام بعدناها تعبناها هننسها
    The days we were apart exhausted us but we will forget them

    مسير الحى يتلاقى
    The living is destined to be found
    means like true love will never die

    منستش حاجه زمان معاك انا عشتها
    I didn't forget a thing from the past I lived with you

    وانا عند وعدى فى كل كلمه قلتها
    I kept my promise in every word I said

    جاليلك ياعمرى وكل حاجه بوقتها
    I'm coming for you dear and there's a time for everything

    Repeats left out.
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥