translation with english font plzzz thanks!!
http://www.youtube.com/watch?v=JFp-Lx9vgGc
translation with english font plzzz thanks!!
http://www.youtube.com/watch?v=JFp-Lx9vgGc
بالروح بالدم رح تبقى يا غالي
In the soul, in the heart, you will stay oh precious one
بالروح بالدم شو ما صار بحالي
In the soul, in the heart, no matter what happens to me
مجنوني عني قالوا
“Crazy” they said about me
كل واحد حر بحالو
Everyone is free with his own self
يفنى الكون من رجالو ما في غيرك رجالي
If all the men in the world finish, no one other than you would be my man
لو غصبوني بغيرك لو ما بسمح يصفالو الجو
If they force me to be with someone other than you, I wont allow the air to be calm around him (meaning ill cause problems and be uneasy)
ما بيطلع علي الضو بالليل بسمم حالي
The morning will not come on me, I will poison myself during the night
اول ما شفتك جنين عبقوجي وشو نهميت
When I first saw you I went crazy, my face changed and I was concerned
بالرجعة ضيعت البيت
I lost my way on the way back home
الحب بيعمي يا حالي
Love makes you blind
if you need me to transliterate the arabic into english letters lemi kno..
enjoy
بالروح بالدم رح تبقى يا غالي
bil rou7 bil dam rou7 tba2y ya ghaly
بالروح بالدم شو ماصار بحالي
bil rou7 bil dam sho massar bhaly
مجنونة عني ان قالوا .. كل واحد حر بحالو
majnoona 3any 2alua .. kool wa7ad 7ar bhalo
يبا يفنى الكون من رجالو .. مافي غيرك رجالي
yaba yfna alkawn men rjalu .. mafy ghayrak rjaly
لو غصبوني بغيرك لو .. ما بسمح يصفالو الجو
law ghassabony bghirak law .. ma basma7 yssfaly aljoo
ما بيطلع عليي الضو .. بالليل بسمم حالي
ma yab6ala3 3alyy al dhau .. bel leyl basma 7aly
أول ما شفتك جنيت .. عبق وجي وشو انهميت
aul ma shaftik janit .. 3ab2 w jay w sho anhamit
بالرجعة ضيعت البيت .. الحب بيعمي يا خالي
balraj3a dhai3at albayt .. al7ob baya3my ya ghaly
------>Kaal ho na ho<------
------>Lebnan ya 2it3it sama<------
------>La 2ilaha 2illa allah<------
hy u can translate this song please? https://www.youtube.com/watch?v=5xF8gKXidfs