lyrics translation request

hi, can anyone pl's translat to english this 2 songs of notis sfakianakis:"etsi einai o erotas" and "o allos mou eaftos" from the album matomeno dakri-erotikon,thank you verry much for the help. don angelo

Title: Etsi einai o erotas
Lyrics and Music by Vassili Dimas
Sung by Notis
CD: Matomeno Dakri (Erotiko) (24/04/2010 Universal)
Track no: 01

Link to song -> http://www.youtube.com/watch?v=lFgdMdjzBoE

Όταν ο έρωτας γίνει συνήθεια,
When love turns to habit
τότε απρόσκλητος θα'ρθει ο χωρισμός,
it's time for the uninvited separation, to reach
κι είναι καλύτερα να πεις αλήθεια,
and it's better to say the truth
παρά να ψάχνεις ένα ψέμα συνεχώς.
rather than search for a lie the whole time.

Γιατί στα λέω αυτά θ'αναρωτιέσαι,
You'll be wondering, why am I saying these things to you,
είναι που κάτι έχει αλλάξει από καιρό,
It's that something has changed some time ago,
κάνω προσπάθειες να σ'αγκαλιάσω,
I force myself to hug you
μα να σ'αγγίξω όπως πρώτα δε μπορώ...
but I can't touch you like I used to...

Έτσι είναι ο έρωτας, καρδιά μου
That's how love is, my heart
έρχεται και φεύγει σαν πουλί,
comes and leaves like a bird does,
κάποτε σ'αγάπησα πολυ,
I once loved you too much
τώρα προτιμώ τη μοναξιά μου
I now prefer my loneliness
Έτσι είναι ο έρωτας, καρδιά μου...
That's how love is, my heart...

Όσο κι αν κράτησε αυτό το πάθος,
This passion, as long as it lasted,
σίγουρα ήταν δυνατό κι αληθινό,
it was, for sure, strong and true
μα τώρα πέρασε κι είναι λάθος
but now it's gone, and it will be wrong
να συνεχίσω να σου λέω σ'αγαπώ
to keep saying to you that I love you

I please you to rename this thread to "Notis Sfakianakis: Etsi einai o erotas"

You'll find "Notis Sfakianakis: O allos mou eaftos" in the following link ->http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post720322

We are following this simple rule so that it would be easier for the future readers to find easily what they're looking for....

Thank you!

thank you so much ,your verry kind, it means a lot to me