Cassie - Is it you? to Arabic

I'm looking for a lover not a friend
Somebody who can be there when I need someone to talk to
I'm looking for someone who won't pretend
Somebody not afraid to say the way they feel about you

And I'm looking for someone who understands how I feel,
Someone who can keep me real and who knows the way
The way I like to have my way
And I'm looking for someone who takes me there,
Wants to share, shows he cares
Im Thinking you're the one that I've been waiting for

Is it you? is it you?
Maybe you're the one I've been waiting for
Could you be the one for me?
Could you be the one I need?

Is it you? is it you?
Maybe you're the one I've been waiting for
Could you be the one for me? (Could you be?)
Could you be the one I need?

I'm looking for someone to share my pain (Uh)
Someone who I can run to, who will stay with me when it rains
Someone who I can cry with through the night
Someone who I can trust who's heart is right
And I'm looking for someone

And I'm looking for someone who understands how I feel,
Someone who can keep me real and who knows the way
The way I like to have my way
And I'm looking for someone who takes me there,
Wants to share, shows he cares
Im Thinking you're the one that I've been waiting for

Is it you? is it you?
Maybe you're the one I've been waiting for
Could you be the one for me?
Could you be the one I need?

Is it you? is it you?
Maybe you're the one I've been waiting for
Could you be the one for me?
Could you be this one I need?

Someone who wont take for granted
How much I care (How much I care)
And appreciates that I'm there
Someone who listens
And someone I can call who isn't afraid of love to share

Is it you? is it you?
Maybe you're the one I've been waiting for
Could you be the one for me?
Could you be the one I need?

Is it you? is it you?
Maybe you're the one I've been waiting for
Could you be the one for me?
Could you be the one I need?

I'm looking for a lover not a friend
انا ابحث عن حبيب وليس صديق
Somebody who can be there when I need someone to talk to
شخص يمكن أن يكون بجانبي شخص عندما اكون في حاجة لمحادثة احد ما
I'm looking for someone who won't pretend
أنا أبحث عن شخص لن يدعي
Somebody not afraid to say the way they feel about you
شخص لا يخاف أن يقول الطريقة التي يشعرها عنك

And I'm looking for someone who understands how I feel,
وأنا أبحث عن شخص يفهم كيف أشعر
Someone who can keep me real and who knows the way
شخص يمكن أن يبقيني على حقيقتي والذي يعرف الطريق
The way I like to have my way
الطريقة التي أحب أن تكون طريقتي
And I'm looking for someone who takes me there,
وأنا أبحث عن شخص يأخذني الى هناك
Wants to share, shows he cares
يريد المشاركة، ويظهر انه يهتم
Im Thinking you're the one that I've been waiting for
اني افكر انك أنت الذي كنت في انتظاره


Is it you? is it you?
هل هو أنت؟ هل هو أنت؟
Maybe you're the one I've been waiting for
ربما انت الذي انا في انتظاره
Could you be the one for me?
هل يمكن أن تكون لي؟
Could you be the one I need?
هل يمكن أن تكون الذي أنا في حاجة اليه؟
Is it you? is it you?
هل هو أنت؟ هل هو أنت؟
Maybe you're the one I've been waiting for
ربما انت الذي انا في انتظاره
Could you be the one for me? (Could you be?)
هل يمكن أن تكون لي؟ (هل من الممكن)
Could you be the one I need?
هل يمكن أن تكون الذي أنا في حاجة اليه؟



I'm looking for someone to share my pain (Uh)
أنا أبحث عن شخص لاشارك احزاني معه (آه)
Someone who I can run to, who will stay with me when it rains
شخص ما استطيع ان اركض اليه، والذي سيبقى معي عندما تمطر
Someone who I can cry with through the night
شخص أستطيع البكاء معك طوال الليل
Someone who I can trust who's heart is right
شخص ما الذي أستطيع أن أثق في القلب انه على حق
And I'm looking for someone
وأنا أبحث عن شخص ما


And I'm looking for someone who understands how I feel,
وأنا أبحث عن شخص يفهم كيف أشعر
Someone who can keep me real and who knows the way
شخص يمكن أن يبقيني على حقيقتي والذي يعرف الطريق
The way I like to have my way
الطريقة التي أحب أن تكون طريقتي
And I'm looking for someone who takes me there,
وأنا أبحث عن شخص يأخذني الى هناك
Wants to share, shows he cares
يريد المشاركة، ويظهر انه يهتم
Im Thinking you're the one that I've been waiting for
اني افكر انك أنت الذي كنت في انتظاره



Is it you? is it you?
هل هو أنت؟ هل هو أنت؟
Maybe you're the one I've been waiting for
ربما انت الذي انا في انتظاره
Could you be the one for me?
هل يمكن أن تكون لي؟
Could you be the one I need?
هل يمكن أن تكون الذي أنا في حاجة اليه؟
Is it you? is it you?
هل هو أنت؟ هل هو أنت؟
Maybe you're the one I've been waiting for
ربما انت الذي انا في انتظاره
Could you be the one for me?
هل يمكن أن تكون لي؟
Could you be the one I need?
هل يمكن أن تكون الذي أنا في حاجة اليه؟



Someone who wont take for granted
شخص لا يستغلني على
How much I care (How much I care)
كم أنا مهتمة به (كم يهمني)
And appreciates that I'm there
ويقدر وجودي
Someone who listens
شخص يستمع إليّ
And someone I can call who isn't afraid of love to share
وشخص يمكنني الاتصال به الذي لا يخاف من مقاسمة الحب



Is it you? is it you?
هل هو أنت؟ هل هو أنت؟
Maybe you're the one I've been waiting for
ربما انت الذي انا في انتظاره
Could you be the one for me?
هل يمكن أن تكون لي؟
Could you be the one I need?
هل يمكن أن تكون الذي أنا في حاجة اليه؟
Is it you? is it you?
هل هو أنت؟ هل هو أنت؟
Maybe you're the one I've been waiting for
ربما انت الذي انا في انتظاره
Could you be the one for me?
هل يمكن أن تكون لي؟
Could you be the one I need?
هل يمكن أن تكون الذي أنا في حاجة اليه؟

Thanks!