dont know the name of the song

Thread: dont know the name of the song

Tags: None
  1. rukia1975 said:

    Default

    can someone translate these lyrics and the title of the song would be great too ) plz

    Dok sam tonuo u dosadu,
    Ruku spasa si mi pruzila,
    Time si me ti zaduzila.

    Znao sam da si prevrtljiva
    I na onu stvar nasrtljiva
    O tebi sam čuo zao glas
    Kako posrnes za tili čas.

    Ko me ter'o da te volim

    Majka mi je lepo branila
    Da iz kuće izlazim tad ja,
    Ali ja je nisam slusao
    Tebe sam te noći probao.

    Morao sam tebe probati,
    Morao sam jer sam bio lud.
    Morao sam sebe kazniti,
    Morao sam nisam imao kud.

    Ko me ter'o..
     
  2. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    The song is Ko me tero, by Babe



    Nobody Made Me...

    Due to concurrence of weird events
    while I'd been sinking into boredom
    you offered a hand of salvation
    by that you made me indebted

    I knew you were deceitful
    and prone to attack the thing*
    I've heard bad things about you
    that you stumble easily

    Chorus 2x
    Nobody made me love you**
    nobody made me
    Nobody made me love you
    nobody made me

    My mother kindly forbade me
    to go out then
    but I didn't listen to her
    I tasted you that night

    I had to taste you***
    I had to because I was crazy
    I had to punish my self
    I had to, I had no other option


    *man's private parts
    **Literally = Who forced me to love you*
    *** try you