Hisham Abbas & Hamid El Shaery - 3ayni

Thread: Hisham Abbas & Hamid El Shaery - 3ayni

Tags: None
  1. Rania01 said:

    Default Hisham Abbas & Hamid El Shaery - 3ayni

    Hello everyone,

    Can someone post the lyrics off Hisham Abbas& Hamid El Shaery Einy (3ayni).
    I looked every where but i didn't find it. If someone did it for me I would be really really really happy.

    Love,

    Rania
     
  2. Tahira's Avatar

    Tahira said:
     
  3. Rania01 said:

    Default

    Yes, but that is just a translation. I want the lyrics of the song.
     
  4. Rania01 said:

    Unhappy

    No one??
     
  5. Rania01 said:

    Default

    upppp
     
  6. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Here you go! Arabic lyrics



    لا كان على الخاطر
    لا كان فى النية
    أعشق وأنا الشاطر
    تسهر كدا عينيا



    عينى عينى
    نفسى ومنى عينى


    عينى عينى
    نفسى ومنى عينى


    أسهر تغنيلى
    وتميلى على ميلى


    يا شوق مووايلى
    فى الجرح تدعيلى
    وانتى المداوية






    أنا فى الهوى شارد
    لا زاد ولا ميا


    والشوق اليك اليك قايد
    سهر لياليا


    انت اللى فى الخاطر
    وانت اللى فى النية



    عينى عينى
    نفسى ومنى عينى


    عينى عينى
    نفسى ومنى عينى


    أسهر تغنيلى
    وتميلى على ميلى


    يا شوق مووايلى
    فى الجرح تدعيلى
    وانتى المداوية





    مال الهوى ومالى
    يلعب كدا بيا
    ما كنت أنا فى حالى
    وأيام معديا


    ليه جيت على بالى
    مين دلك عليا


    أسهر تغنيلى
    وتميلى على ميلى


    يا شوق مووايلى
    فى الجرح تدعيلى
    وانتى المداوية





    لا كان على الخاطر
    لا كان فى النية
    أعشق وأنا الشاطر
    تسهر كدا عينيا


    عينى عينى
    نفسى ومنى عينى


    عينى عينى
    نفسى ومنى عينى
     
  7. Rania01 said:

    Default

    Thank you for your help. But I CANT READ that sorry. I want it in normal letters.
    Sorry if i'm innoing people.
     
  8. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    LOL Rania, it is in normal letters

    Haha you want in in english? Do you understand numbers 2,3,5 etc?
     
  9. Rania01 said:

    Default

    Yes I mean in english. Yes i understand numbers.
    Sorry.
     
  10. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Here you go


    لا كان على الخاطر
    La kan 3ala il5a6ir
    لا كان فى النية
    La kan filniye
    أعشق وأنا الشاطر
    A3sha2 wana sha6er
    تسهر كدا عينيا
    Tis-har kida 3inaya



    عينى عينى
    3ayni 3ayni
    نفسى ومنى عينى
    Nifsi o mona 3ayni


    عينى عينى
    3ayni 3ayni
    نفسى ومنى عينى
    Nifsi o mona 3ayni


    أسهر تغنيلى
    As-har t3'aniyli
    وتميلى على ميلى
    Witmili 3ala miyli


    يا شوق مووايلى
    Ya shou2 mawawili
    فى الجرح تدعيلى
    Fil jar7 tid3ili
    وانتى المداوية
    Winti ilmdawiya






    أنا فى الهوى شارد
    Ana filhawa shared
    لا زاد ولا ميا
    La zad wala maya


    والشوق اليك اليك قايد
    Wilshou2 ilayk ilayk ayid
    سهر لياليا
    sa7r layaliya


    انت اللى فى الخاطر
    Inta ili fil5a6er
    وانت اللى فى النية
    Winti ili fil niye



    عينى عينى
    3ayni 3ayni
    نفسى ومنى عينى
    Nifsi o mona 3ayni


    أسهر تغنيلى
    As-har t3'aniyli
    وتميلى على ميلى
    Wtimili 3alay mili


    يا شوق مووايلى
    Ya sho2 mawawili
    فى الجرح تدعيلى
    Fil jor7 tid3ili
    وانتى المداوية
    Winti ilmdawiya





    مال الهوى ومالى
    Mal ilhawa o mali
    يلعب كدا بيا
    Yi3ab kida biya
    ما كنت أنا فى حالى
    Ma kont ana fi 7ali
    وأيام معديا
    O ayam ma3diya

    ليه جيت على بالى
    Leh jit 3ala bali
    مين دلك عليا
    Meen dalak 3alaya


    أسهر تغنيلى
    As-har t3'anili
    وتميلى على ميلى
    O tmilili 3ala miyli


    يا شوق مووايلى
    Ya shou2 mawawili
    فى الجرح تدعيلى
    Fil iljar7 tid3ili
    وانتى المداوية
    Winti ilmdawiye





    لا كان على الخاطر
    La kan 3ala il5aa6er
    لا كان فى النية
    La kan fil niye
    أعشق وأنا الشاطر
    A3sha3 wana sha6er
    تسهر كدا عينيا
    Ts-har kida 3aynaya


    عينى عينى
    3ayni 3ayni
    نفسى ومنى عينى
    Nifsi o mona 3ayni


    عينى عينى
    3ayni, 3ayni
    نفسى ومنى عينى
    Nifsi o mona 3ayni

    Enjoy!
     
  11. Rania01 said:

    Default

    Thank you so much for you help!!!!! I just have one question what does the number 5 and 6 mean?
     
  12. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    5 is the letter kh - خ

    6 is the letter t - ط

    We use 6 mostly to differentiate it between the ط and ت sound
     
  13. Rania01 said:

    Default

    Thank you sooo much for your help!
     
  14. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    You're very welcome dear