Jennifer Hudson - If this isnt love to Arabic

If this isnt love

I’m calling his phone up
Just to tell him how much
I really love him ‘cause
His everything I want
He listens to me, he cares for me
So I truly believe

God sent me an angel
Up from above
That’s gonna love me for life
Might as well be perfect only because
It’s the only way I can describe, so

It this isn’t love, tell me what it is
‘Cause I could be dreaming or just plain crazy
It this isn’t love, tell me what it is
‘Cause I never felt like this baby
If this isn’t love

L-O-V-E, what is in me
L-O-V-E, oh if this isn’t love
L-O-V-E, what is in me
L-O-V-E, oh if this isn’t love

I’m selfish ‘cause I don’t
Wanna share him with nobody
Not even thoughs
who came before me
But see, I never believed

God would send me an angel
Up from above
That’s gonna love me for life
Might as well be perfect only because
It’s the only way I can describe, so

It this isn’t love, tell me what it is
‘Cause I could be dreaming or just plain crazy
It this isn’t love, tell me what it is
‘Cause I never felt like this baby
If this isn’t love

L-O-V-E, what is in me
L-O-V-E, oh if this isn’t love
L-O-V-E, what is in me
L-O-V-E, oh

So if you got real love
Lemme see you put your hands up
See you put your hands up
The kind of love that fits quite like a drug
Lemme see you put your hands up
See you put your hands up
If this isn’t love
‘Cause I know I ain’t crazy
I know I ain’t tripping
I know I ain’t slipping
I know that is love
You see me with my hands up
If you think I’m dreaming
I know I ain’t dreaming
‘Cause this is the reason I love him because
If this isn’t love

It this isn’t love, tell me what it is
‘Cause I could be dreaming or just plain crazy
It this isn’t love, tell me what it is
‘Cause I never felt like this baby

L-O-V-E, what is in me
L-O-V-E, oh if this isn’t love
L-O-V-E, what is in me
L-O-V-E, oh if this isn’t love

Love, L-O-V-E
Love, L-O-V-E

If this isnt love
إذ لم يكن هذا هو الحب

I’m calling his phone up
اني اتصل برقم هاتفه
Just to tell him how much
فقط لأقول له كم
I really love him ‘cause
أحبه حقا بسبب
His everything I want
انه كل ما أريد
He listens to me, he cares for me
هو يستمع لي، هو يهتم بي
So I truly believe
ولذا فإنني أعتقد حقا


God sent me an angel
أرسل الله لي ملاكا
Up from above
من فوق
That’s gonna love me for life
الي سيحبني كل الحياة
Might as well be perfect only because
من الممكن أن بكون مثاليا فقط لأن
It’s the only way I can describe, so
هذه هي الطريقة التي اوصفها به، لذلك


It this isn’t love, tell me what it is
فإنه لم يكن هذا الحب، قل لي ما هذا
‘Cause I could be dreaming or just plain crazy
لأنني من الممكن أن اكون احلم أو ان هذا مجرد جنون
It this isn’t love, tell me what it is
فإنه لم يكن هذا الحب، قل لي ما هذا
‘Cause I never felt like this baby
لأنني لم اشعر قط مثل هذا الشعور يا حبيبي
If this isn’t love
إذا لم يكن هذا الحب


L-O-V-E, what is in me
ا-ل-ح-ب ، الذي هو بي
L-O-V-E, oh if this isn’t love
ا-ل-ح-ب، آه اذ لم يكن هذا هو الحب
L-O-V-E, what is in me
ا-ل-ح-ب ، الذي هو بي
L-O-V-E, oh if this isn’t love
ا-ل-ح-ب، آه اذ لم يكن هذا هو الحب


I’m selfish ‘cause I don’t
أنا أنانية لأنني
Wanna share him with nobody
لا أرغب في مشاركته مع أي احد
Not even thoughs
ولا حتى
who came before me
الذين أتوا من قبلي
But see, I never believed
لكن انظر، انني لم اصدق

God sent me an angel
أرسل الله لي ملاكا
Up from above
من فوق
That’s gonna love me for life
الي سيحبني كل الحياة
Might as well be perfect only because
من الممكن أن بكون مثاليا فقط لأن
It’s the only way I can describe, so
هذه هي الطريقة التي اوصفها به، لذلك


It this isn’t love, tell me what it is
فإنه لم يكن هذا الحب، قل لي ما هذا
‘Cause I could be dreaming or just plain crazy
لأنني من الممكن أن اكون احلم أو ان هذا مجرد جنون
It this isn’t love, tell me what it is
فإنه لم يكن هذا الحب، قل لي ما هذا
‘Cause I never felt like this baby
لأنني لم اشعر قط مثل هذا الشعور يا حبيبي
If this isn’t love
إذا لم يكن هذا الحب


L-O-V-E, what is in me
ا-ل-ح-ب ، الذي هو بي
L-O-V-E, oh if this isn’t love
ا-ل-ح-ب، آه اذ لم يكن هذا هو الحب
L-O-V-E, what is in me
ا-ل-ح-ب ، الذي هو بي
L-O-V-E, oh if this isn’t love
ا-ل-ح-ب، آه اذ لم يكن هذا هو الحب


So if you got real love
فاذا حصلت على الحب الحقيقي
Lemme see you put your hands up
اجعلني اراك ترفع يديك الى الأعلى
See you put your hands up
اراك ترفع يديك الى الأعلى
The kind of love that fits quite like a drug
النوع من الحب الذي يناسب تماما مثل المخدرات
Lemme see you put your hands up
اجعلني اراك ترفع يديك الى الأعلى
See you put your hands up
اراك ترفع يديك الى الأعلى
If this isn’t love
إذ لم يكن هذا هو الحب
‘Cause I know I ain’t crazy
لأنني اعرف اني لست بمجنونة
I know I ain’t tripping
اعرف اني لا اتعثر
I know I ain’t slipping
اعرف اني لا انزلق
I know that is love
اعرف ان هذا هو الحب
You see me with my hands up
تراني رافعة يدي
If you think I’m dreaming
اذ تظن اني احلم
I know I ain’t dreaming
اني اعرف اني لا احلم
‘Cause this is the reason I love him because
لأن هذا هو السبب الذي احبه، لأن
If this isn’t love
إذ لم يكن هذا هو الحب


It this isn’t love, tell me what it is
فإنه لم يكن هذا الحب، قل لي ما هذا
‘Cause I could be dreaming or just plain crazy
لأنني من الممكن أن اكون احلم أو ان هذا مجرد جنون
It this isn’t love, tell me what it is
فإنه لم يكن هذا الحب، قل لي ما هذا
‘Cause I never felt like this baby
لأنني لم اشعر قط مثل هذا الشعور يا حبيبي


L-O-V-E, what is in me
ا-ل-ح-ب ، الذي هو بي
L-O-V-E, oh if this isn’t love
ا-ل-ح-ب، آه اذ لم يكن هذا هو الحب
L-O-V-E, what is in me
ا-ل-ح-ب ، الذي هو بي
L-O-V-E, oh if this isn’t love
ا-ل-ح-ب، آه اذ لم يكن هذا هو الحب

Love, L-O-V-E
الحب، ا-ل-ح-ب
Love, L-O-V-E
الحب، ا-ل-ح-ب