Results 1 to 2 of 2

Thread: Mariah Carey - I want to know what love is to Arabic

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2010
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Mariah Carey - I want to know what love is to Arabic

    I want to know what love is- Mariah Carey

    I gotta take a little time
    A little time to think things over
    I better read between the lines
    In case I need it when Im older

    Now this mountain I must climb
    Feels like a world upon my shoulders
    I through the clouds I see love shine
    It keeps me warm as life grows colder

    In my life theres been heartache and pain
    I dont know if I can face it again
    Cant stop now, Ive traveled so far
    To change this lonely life

    I wanna know what love is
    I want you to show me
    I wanna feel what love is
    I know you can show me

    Im gonna take a little time
    A little time to look around me
    Ive got nowhere left to hide
    It looks like love has finally found me

    In my life theres been heartache and pain
    I dont know if I can face it again
    I cant stop now, Ive traveled so far
    To change this lonely life

    I wanna know what love is
    I want you to show me
    I wanna feel what love is
    I know you can show me

    I wanna know what love is
    I want you to show me
    And I wanna feel, I want to feel what love is
    And I know, I know you can show me

    Lets talk about love
    I wanna know what love is, the love that you feel inside
    I want you to show me, and Im feeling so much love
    I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
    I know you can show me, yeah

    I wanna know what love is, lets talk about love
    I want you to show me, I wanna feel it too
    I wanna feel what love is, I want to feel it too
    And I know and I know, I know you can show me
    Show me love is real, yeah
    I wanna know what love is...

  2. #2
    Senior Member Gole Yas's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    0
    Thanked 1,251 Times in 791 Posts

    I want to know what love is- Mariah Carey
    أريد أن أعرف ما هو الحب

    I gotta take a little time
    لابد ان آخذ القليل من الوقت
    A little time to think things over
    القليل من الوقت للتفكير في بعض الأمور
    I better read between the lines
    على قراءة ما بين الأسطر
    In case I need it when Im older
    في حال احتجت له عندما اكبر


    Now this mountain I must climb
    الآن هذا الجبل عليّ تسلقه
    Feels like a world upon my shoulders
    اشعر وكأن العالم على كتفي
    I through the clouds I see love shine
    انا من عبر الغيوم أرى الحب ساطع
    It keeps me warm as life grows colder
    يبقيني دافئة في حين الحياة تصبح باردة


    In my life theres been heartache and pain
    في حياتي حناك وجع قلب وألم
    I dont know if I can face it again
    لا اعرف ان كنت استطيع تحمل هذا مرة اخرى
    Cant stop now, Ive traveled so far
    لا استطيع التوقف فقد قطعت مسافة بعيدة
    To change this lonely life
    لتغيير هذه الحياة الوحيدة

    I wanna know what love is
    اريد معرفة ما هو الحب
    I want you to show me
    اريدك ان تريني
    I wanna feel what love is
    اريد الاحساس بالحب
    I know you can show me
    اعرف انك تستطيع ان تريني


    Im gonna take a little time
    سآخذ القليل من الوقت
    A little time to look around me
    القليل من الوقت لأرى مايحيطني
    Ive got nowhere left to hide
    ليس لدي مكان آخر لاختبئ فيه
    It looks like love has finally found me
    يبدو ان الحب قد وجدني اخيرا


    In my life theres been heartache and pain
    في حياتي حناك وجع قلب وألم
    I dont know if I can face it again
    لا اعرف ان كنت استطيع تحمل هذا مرة اخرى
    Cant stop now, Ive traveled so far
    لا استطيع التوقف فقد قطعت مسافة بعيدة
    To change this lonely life
    لتغيير هذه الحياة الوحيدة


    I wanna know what love is
    اريد معرفة ما هو الحب
    I want you to show me
    اريدك ان تريني
    I wanna feel what love is
    اريد الاحساس بالحب
    I know you can show me
    اعرف انك تستطيع ان تريني


    I wanna know what love is
    اريد معرفة ما هو الحب
    I want you to show me
    اريدك ان تريني
    And I wanna feel, I want to feel what love is
    واريد ان احس، اريد الاحساس بالحب
    And I know, I know you can show me
    واعرف، اعرف انك تستطيع ان تريني


    Lets talk about love
    لنتكلم عن الحب
    I wanna know what love is, the love that you feel inside
    اريد معرفة ما هو الحب، الحب الذي تشعر به من الداخل
    I want you to show me, and Im feeling so much love
    اريدك ان تريني، اني اشعر بالكثير من الحب
    I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
    اريد الاحساس بالحب، لا تستطيع ان تخبئ
    I know you can show me, yeah
    اعرف انك تستطيع ان تريني، نعم


    I wanna know what love is, lets talk about love
    اريد معرفة ما هو الحب، لنتكلم عن الحب
    I want you to show me, I wanna feel it too
    اريدك ان تريني، اريد الاحساس به ايضا
    I wanna feel what love is, I want to feel it too
    اريد الاحساس بالحب، اريد الاحساس به ايضا
    And I know and I know, I know you can show me
    واعرف اعرف، اعرف انك تستطيع ان تريني
    Show me love is real, yeah
    اريني أن الحب حقيقي، نعم
    I wanna know what love is...
    اريد معرفة ما هو الحب

Similar Threads

  1. Jennifer Hudson - If this isnt love to Arabic
    By wonderwoman in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-14-2010, 06:36 AM
  2. Nicole Scherzinger - baby love into turkish please :)
    By summerlove in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-13-2008, 05:21 AM
  3. "poveste De Cartier"songs Translation *
    By ilakiyokiba in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-26-2008, 10:25 AM
  4. Please Translate to Turkish!!! =)
    By shadain in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 02-04-2008, 01:11 PM
  5. 12 Mana Songs for everyone to enjoy
    By bugmenot in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-31-2007, 05:23 PM

Posting Permissions