Jamie Foxx & Beyonce - When I first saw you to Arabic

When I first saw you-- Jamie Foxx & Beyonce

[Jamie]
When I first saw you,
I said "Oh my,
That's my dream, That's my dream."

Ooh, I needed a dream
When it all seemed
To go bad;
Then I find you.

And I have had the most
Beautifull dreams
Any man's ever had.

[Beyoncé]
When I first saw you,
I said "Oh my,
That's my dream, That's my dream."

I needed a dream
To make me strong.
You were the only
Reason I had to go on.

[Jamie & Beyoncé]
You were my dream,
All the things
That I never knew.

You were my dream,
Who could believe
They would ever come true?

And who would believe?
The world would believe
In my dreams too.

[Jamie]
Before you were here,
Life was only a game.
And day in,
And day out,
Worth the same.
Ooh

[B]Now the dreams
[J](The dreams)
[B]Coming true
[J](Coming true)
[B]Like the stars
[J](like the stars)
[B]See it shine.

[J&B]A dream (A dream)
[B]That is yours
[J](That is yours)
[B]That is mine
[J](That is mine)

[J]You were my dream
[B](Now I've got dreams of my own)
[J]All the things I could never be
[B](Dreams you'd never known)

[Jamie & Beyoncé]
You wont take my dream from me

[J]When I first saw you, Ooh
[B]I said "Oh my,
[J]I said "Oh my,

[Jamie & Beyoncé]
That's my dream."

When I first saw you-- Jamie Foxx & Beyonce
عندما رأيتك لأول مرة

[Jamie]
When I first saw you,
عندما رأيتك لأول مرة
I said "Oh my,
قلت "يا الله"
That's my dream, That's my dream."
هذا هو حلمي، هذا هو حلمي

Ooh, I needed a dream
يااه، كنت بحاجة إلى حلم
When it all seemed
عندما بدى كل شيء
To go bad;
وكأنه يصبح سيء
Then I find you.
ثم أجدك انت

And I have had the most
ولقد كان لي أكثر
Beautifull dreams
الأحلام جمالا
Any man's ever had.
من أي شخص آخر

[Beyoncé]
When I first saw you,
عندما رأيتك لأول مرة
I said "Oh my,
قلت "يا الله"
That's my dream, That's my dream."
هذا هو حلمي، هذا هو حلمي

I needed a dream
كنت بحاجة إلى حلم
To make me strong.
ليجعلني قوي
You were the only
انتي كنتِ السبب الوحيد
Reason I had to go on.
الذي كان لدي لأمضي إلى الأمام

[Jamie & Beyoncé]
You were my dream,
كنت حلمي
All the things
كل الأشياء
That I never knew.
التي لم اعرفها قط

You were my dream,
كنت حلمي
Who could believe
من الذي آمن
They would ever come true?
ان من الممكن ان تتحقق

And who would believe?
ومن كان ليصدق؟
The world would believe
العالم يصدق
In my dreams too.
في أحلامي أيضا

[Jamie]
Before you were here,
قبل ان تكوني هنا
Life was only a game.
الحياة كانت مجرد لعبة
And day in,
ويوم
And day out,
بعد يوم
Worth the same.
يستحق الشيء نفسه
Ooh
أوه

[b]Now the dreams
الآن الأحلام
[J](The dreams)
الأحلام
[b]Coming true
تتحقق
[J](Coming true)
تتحقق
[b]Like the stars
مثل النجوم
[J](like the stars)
مثل النجوم
[b]See it shine.
شاهده يلمع

[J&B]A dream (A dream)
حلم (حلم)
[b]That is yours
ملك لك
[J](That is yours)
ملك لك
[b]That is mine
ملك لي
[J](That is mine)
ملك لي

[J]You were my dream
انتي كنت حلمي
[b](Now I've got dreams of my own)
الآن لدي أحلام خاصة بي
[J]All the things I could never be
كل الأشياء التي لم استطع قط أن اكونها
[b](Dreams you'd never known)
أحلام لم تعرفها قط

[Jamie & Beyoncé]
You wont take my dream from me
لن تأخذ حلمي مني

[J]When I first saw you, Ooh
عندما رأيتك لأول مرة، أوه
[b]I said "Oh my,
قلت "يا الله"
[J]I said "Oh my,
قلت "يا الله"
[Jamie & Beyoncé]
That's my dream."
هذا هو حلمي