Kelly Clarkson - A Moment like this to Arabic

A Moment Like this- Kelly Clarkson


If I told you it was all meant to be,
Would you believe me
Would you agree
It's almost that feeling that we met before
So tell me that you don't think I'm crazy
When I tell you love has come here and now

A moment like this
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
Oh I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime for a moment like this.

Everything changes but beauty remains
Something so tender
I can't explain
Well I may be dreaming but till I awake
Can we make this dream last forever
And I'll cherish all the love we share

A moment like this
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
Oh I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime for a moment like this

Could this be the greatest love of all
I wanna know that you will catch me when I fall
So let me tell you this
Some people wait a lifetime for a moment like this

Some people wait a lifetime
For the moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
Oh I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime for a moment like this

Oh Oh like this

Oh Oh Oh Oh
Some people search forever, oh yeah yeah
Some people wait a lifetime for a moment like this

Oh like this

A Moment Like this
لحظة مثل هذه


If I told you it was all meant to be,
إذا قلت لك كان من المفترض أن تكون الأمور هكذا
Would you believe me
هل تصدقني؟
Would you agree
هل توافق؟
It's almost that feeling that we met before
انه تقريبا هذا الشعور اننا التقينا قبل
So tell me that you don't think I'm crazy
فقل لي انك لا تعتقد انني مجنونة
When I tell you love has come here and now
عندما أقول لك الحب أتى إلى هنا الآن


A moment like this
لحظة مثل هذه
Some people wait a lifetime
بعض الناس ينتظرون طوال العمر
For a moment like this
للحظة كهذه
Some people search forever
بعض الناس تبحث إلى الأبد
For that one special kiss
لتلك القبلة الخاصة
Oh I can't believe it's happening to me
أوه لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي
Some people wait a lifetime for a moment like this.
بعض الناس ينتظرون طوال العمر للحظة كهذه

Everything changes but beauty remains
كل شيء يتغير ولكن الجمال يبقى على ما هو عليه
Something so tender
شيء رقيق جدا
I can't explain
لا استطيع تفسير
Well I may be dreaming but till I awake
حسنا قد أكون أحلم، ولكن حتى استيقظ
Can we make this dream last forever
هل يمكننا أن نجعل هذا الحلم يستمر إلى الأبد
And I'll cherish all the love we share
وسوف اعتز بكل الحب الذي نشاطره



A moment like this
لحظة مثل هذه
Some people wait a lifetime
بعض الناس ينتظرون طوال العمر
For a moment like this
للحظة كهذه
Some people search forever
بعض الناس تبحث إلى الأبد
For that one special kiss
لتلك القبلة الخاصة
Oh I can't believe it's happening to me
أوه لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي
Some people wait a lifetime for a moment like this.
بعض الناس ينتظرون طوال العمر للحظة كهذه


Could this be the greatest love of all
هل من الممكن أن يكون هذا أعظم حب
I wanna know that you will catch me when I fall
أريد أن أعرف أنك سوف لتقطني عندما اقع
So let me tell you this
لذا اسمح لي أن أقول لك هذا
Some people wait a lifetime for a moment like this
بعض الناس ينتظرون طوال العمر للحظة كهذه


Some people wait a lifetime
بعض الناس ينتظرون طوال العمر
For a moment like this
للحظة كهذه
Some people search forever
بعض الناس تبحث إلى الأبد
For that one special kiss
لتلك القبلة الخاصة
Oh I can't believe it's happening to me
أوه لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي
Some people wait a lifetime for a moment like this.
بعض الناس ينتظرون طوال العمر للحظة كهذه

Oh Oh like this
أوه أوه هكذا

Oh Oh Oh Oh
أوه أوه أوه أوه
Some people search forever, oh yeah yeah
بعض الناس تبحث إلى الأبد، أه نعم نعم
Some people wait a lifetime for a moment like this
بعض الناس ينتظرون طوال العمر للحظة كهذه
Oh like this
آه هكذا