Kenan dogulu kiskaniyorum

Thread: Kenan dogulu kiskaniyorum

Tags: None
  1. xoNuraox said:

    Talking Kenan dogulu kiskaniyorum

    can someone plz translate it ??

    TAMAM ARKADAŞLARINLA GİT EĞLEN SEN DE
    BIRAK BAZEN BEN DE DAĞITAYIM
    BİRAZ MESAFE LAZIMDIR HER YAKIN ŞEYE
    AÇIL DA ÖNÜMÜZE BAKALIM

    SADECE HABER VER KİMİNLE NEREDESİN DİYE
    SAKIN BENİ MERAKTA BIRAKMA
    N’OLUR DAMARIMA BASMA

    UFACIK ŞEYLERDEN SANA KURUYORUM
    ELİMDE DEĞİL ÇOK SEVİYORUM
    SİNİRİM TEPEMDE ÜSTÜME GELME
    ELİMDE DEĞİL KISKANIYORUM

    UFACIK ŞEYLERDEN SANA SARIYORUM
    ELİMDE DEĞİL ÇOK SEVİYORUM
    HEYHEYLER TEPEMDE ÜSTÜME GELME
    ELİMDE DEĞİL KISKANIYORUM

    OLUR İKİMİZ DE BAZI İNSANLAR GİBİ
    BİRER SOSYAL BOMBA OLALIM
    KASMAM HİÇ KİMSEYİ BENCİLCE BOŞ YERE
    E HAKKIMIZ DEĞİL Mİ İTAAT

    ÇOK MU ZOR HABER VER KİMİNLE NEREDESİN DİYE
    SAKIN BENİ MERAKTA BIRAKMA
    N’OLUR DAMARIMA BASMA


    İSTERSEN BİTSİN DE BEĞENMEZSEN GİTSİN DE
    BEN BÖYLEYİM, BÖYLE İYİYİM
    BİLSEN VE GİZLESEN DE
    BİR GERÇEK VAR ŞU AN BİZDE
    SEN BÖYLESİN BÖYLE İYİSİN
    BİZ BÖYLEYİZ BÖYLE İYİYİZ
    YOKSA DEĞİL MİYİZ?
    Let my breath find a place in your heart. Let my life be destroyed by your love.
     
  2. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Default

    TAMAM ARKADAŞLARINLA GİT EĞLEN SEN DE
    it is ok go have fun with your friends

    BIRAK BAZEN BEN DE DAĞITAYIM
    let me chill out sometime too ( like; give me space sometime )

    BİRAZ MESAFE LAZIMDIR HER YAKIN ŞEYE
    everythng close needs space

    AÇIL DA ÖNÜMÜZE BAKALIM
    get out of my sight so i can see front (future )

    SADECE HABER VER KİMİNLE NEREDESİN DİYE
    just let me know where are u and who you are with

    SAKIN BENİ MERAKTA BIRAKMA
    dont let me worry

    N’OLUR DAMARIMA BASMA
    please dont push my veins ( like ;dont make me angry)

    UFACIK ŞEYLERDEN SANA KURUYORUM*

    ELİMDE DEĞİL ÇOK SEVİYORUM
    it is out of my hands ( out of my control ) i love so much

    SİNİRİM TEPEMDE ÜSTÜME GELME
    i m so angry dont push me

    ELİMDE DEĞİL KISKANIYORUM
    it is not in my hands i m jealous

    UFACIK ŞEYLERDEN SANA SARIYORUM
    because of little thngs i become fond of you

    ELİMDE DEĞİL ÇOK SEVİYORUM
    t is out of my hands ( out of my control ) i love so much

    HEYHEYLER TEPEMDE ÜSTÜME GELME**

    ELİMDE DEĞİL KISKANIYORUM
    t is not in my hands i m jealous


    OLUR İKİMİZ DE BAZI İNSANLAR GİBİ
    BİRER SOSYAL BOMBA OLALIM
    it is ok lets be social bombs both of us like some people

    KASMAM HİÇ KİMSEYİ BENCİLCE BOŞ YERE
    i wont give any trouble to anyone for no reason

    E HAKKIMIZ DEĞİL Mİ İTAAT
    isnt obedience our right?

    ÇOK MU ZOR HABER VER KİMİNLE NEREDESİN DİYE
    is it too hard to let me know where are u and whoare you with

    SAKIN BENİ MERAKTA BIRAKMA
    dont let me worry

    N’OLUR DAMARIMA BASMA
    please dont push my veins

    İSTERSEN BİTSİN DE BEĞENMEZSEN GİTSİN DE
    say ''let it over '' if you want say''let him go'' if you dont like

    BEN BÖYLEYİM, BÖYLE İYİYİM
    this is how i m , i m good like this

    BİLSEN VE GİZLESEN DE
    even if you know and hide it

    BİR GERÇEK VAR ŞU AN BİZDE
    there is one truth in us

    SEN BÖYLESİN BÖYLE İYİSİN
    this is how u r ,u r ok this way

    BİZ BÖYLEYİZ BÖYLE İYİYİZ
    this is how we are,we r ok this way

    YOKSA DEĞİL MİYİZ?
    or arent we ?

    * kurmak means to set up probably this sentence means i become set up to you coz of little things..like little things make me love you
    ** heyheylerim tepemde means i m madly,crazily angry
     
  3. xoNuraox said:

    Default

    thank you so much
    xxx
    Let my breath find a place in your heart. Let my life be destroyed by your love.
     
  4. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Default

    u r welcome