Müslüm Gürses Şarkı Sözlerinin İngilizceye Cevirirseniz sevinirim
Thread: Müslüm Gürses Şarkı Sözlerinin İngilizceye Cevirirseniz sevinirim
Tags:
None
-
omeryildiz1984 said:
05-14-2010 03:38 AM
Müslüm Gürses Şarkı Sözlerinin İngilizceye Cevirirseniz sevinirim
Müslüm Gürses - Acılı Sevda
Ne sen mutlu oldun nede ben mutlu
İşte hem sen soldun hem de ben soldum
Bu ayrılıktan söyle ne buldun ne buldun
Aşkımızın sonu acılı sevda
Gel de bitsin bu hasret
Hasret çekilmeyen dert
Böyle yaşanmaz elbet
Götür beni beni mutluluklara
Ağlarım ağlarım hatıralara
Ağlarım ağlarım yaşananlara
Bu sevdanın sonu acılı sevda
Bu sevdanın adı acılı sevda
Ne sen bırakırsın ne de ben seni
Görmemiştir kimse böyle seveni
Bu hasret niye söyle sevgilim sevgilim
Bu sevdanın sonu acılı sevda
Gel de bitsin bu hasret
Hasret çekilmeyen dert
Böyle yaşanmaz elbet
Götür beni beni mutluluklara
Ağlarım ağlarım hatıralara
Ağlarım ağlarım yaşananlara
Bu sevdanın sonu acılı sevda
Bu sevdanın adı acılı sevda
Müslüm Gürses - Adını Sen Koy
Özlerim ben seni seninle bile
Vuslat mı hasret mi adını sen koy
Aşkınla yakıp da düşürdün dile
Sevgi mi nefret mi adını sen koy
İlk ve son aşkımdın gençlik çağımda
Sevgi çiçeğimdin gönül bağımda
Öyle yer etmiştin kalp otağımda
Sıla mı gurbet mi adını sen koy adını sen koy
Aşkın ateşi yakar kavurur
Rüzgarın oğlusun aşkla savur
Bağır delersin bakınca durur
Nazar mı hiddet mi adını sen koy
Müslüm Gürses - Ağlanmaz Mı Sensiz Geçen Günlere
Bir haberin bile gelmiyor artık
Gelemedim senin gittiğin yere
Ne küstüm seninle nede darıldım
Ağlanmazmı sensiz geçen günlere
Tospembeydi dünyam karardı birden
Ayrılık getirdi rüzgar bir yerden
Şimdi gözyaşımın farkı yok sende
Ağlanmazmı sensiz geçen günlere
Fedadır uğruna çektiğim çile
Gözyaşım aşkına az gelir bile
Bu dünyada değil mahşerde bile
Ağlanmazmı sensiz geçen günlere
Tospembeydi dünyam karardı birden
Ayrılık getirdi rüzgar bir yerden
Şimdi gözyaşımın farkı yok sende
Ağlanmazmı sensiz geçen günlere
Müslüm Gürses - Ah Gülüm
Ah gülüm camekanda görmüşler
Ah gülüm ah gülüm
Siyah saçın sırma ile örmüşler
Ah kurban ah kurman
Ah rüyamda seni bana vermişler
Ah gülüm ah gülüm
Deli poyraz gibi esmesini bilmedim
Ah gülüm ah gülüm
Murad alıp doya gülmedim
Ah gülüm ah gülüm
Kendime küstüm sana küsmedim
Ah gülüm ah gülüm
Müslüm Gürses - Aşığım Bir Kuluna
Aşığım bir kuluna
Öleceğim yoluna
Dermanım sensin tanrım
Merhamet eyle bana
Senden dileğim
Yaz onu alnıma
O benim kaderim olsun
Bir kulun beni bu hale koydu tanrım
Bir aşkın esiri oldum
Hayatta senden tek bir dileğim
Yaz onu alnıma
O benim kaderim olsun tanrım
Kaderim olsun
Yüzüm onunla güler
Zindan oldu geceler
Çektiğim bu çileler
Onun elinde biter
Senden dileğim yaz onu alnıma
O benim kaderim olsun tanrım
Kaderim olsun
Müslüm Gürses - Aşkımız Öldü Sevgilim
Bilmem bu hasretlik nasil bitecek
Hicran yarasini kimler saracak
Dunyanin kanunu boyle sevgilim
Sen gidersen yerine baska bir yar gelecek
Askimiz oldu sevgilim basin sagolsun
Yollarimiz ayriliyor ugurlar olsun
Seviyorum dersem sen bana inanma
Her sozlerim yalan sen bana kanma
Dunyanin kanunu boyle sevgilim
Sen gidersen yerine baska bir yar gelecek
Askimiz oldu sevgilim basin sagolsun
Yollarimiz ayriliyor ugurlar olsun
Müslüm Gürses - Aşklarda Pazarda Satılır Oldu
Yaşamak zorlaştı artık bu yerde
Aşklarda pazarda satılır oldu
Dikenler çiçekler aynı değerde
Dostlukta çöplüğe atılır oldu
Dikenler çiçekler aynı değerde
Dostlukta çöplüğe atılır oldu
Değişen bizmiyiz bilmem zamanmı
Hep ofmu çekerim yoksa amanmı
Bu yaşamak değildir söyle yalanmı
Acılar bal gibi takılır oldu
Bu yaşamak değildir söyle yalanmı
Acılar bal gibi gibi takılır oldu
Aşklarda pazarda satılır oldu
Aşklarda pazarda satılır oldu
Sitemler isyanlar kar etmiyorki
Bir ömür bitsede dert bitmiyorki
Mutluluk nerede bilinmiyorki
Heşeyde kadere çatılır oldu
Mutluluk nerede bilinmiyorki
Aşklarda pazarda satılır oldu
Değişen bizmiyiz bilmem zamanmı
Hep ofmu çekerim yoksa amanmı
Bu yaşamak değildir söyle yalanmı
Acılar bal gibi takılır oldu
Bu yaşamak değildir söyle yalanmı
Acılar bal gibi gibi takılır oldu
Aşklarda pazarda satılır oldu
Müslüm Gürses - Ayrılık Rüzgarı
Ne senle yasaniyor nede sensiz oluyor
Su garip bombos dunyada
Ne kahrin cekiliyor ne dertlerin bitiyor
Gulmuyor su yuzum gulmuyor
Ben senin kulunmuyum beni senmi yarattin
Keske seni gormeseydim
Seninle yasanmiyor sensizkende olmuyor
Keske seni seveseydim
Hem senin yokluguna hem kader oyununa
Nasil katlanirim ben nasil?
Ne umdun neler buldum
Mecnundan beter oldum
Oldurur beni bu sevda
Keske hic gormeseydim ask nedir bilmedeydim
Oldurur beni bu sevda
Ne kahrin cekiliyor ne dertlerin bitiyor
Gulmuyor su yuzum gulmuyor
Müslüm Gürses - Bir Avuç Gözyaşı
Dün gece yine sen düştün aklıma
Oturup ağladım çocuklar gibi
Sensizlik öyle zor geldiki bana
Oturup ağladım çocuklar gibi
Bir avuç gözyaşı doldu elime
En acı sitemler geldi dilime
Pişmanlık duyupta kendi kendime
Oturup ağladım çocuklar gibi
Artık günlerim günlerden uzun
Gecelerim gecelerden yanlız
Seni sevdiğimden bu yana
Her acıyı tattım her çileyi gördüm
Hayatın her cilvesine alıştım
Yanlız senin yokluğuna alışamadım
Şimdi anlıyorum
Acıdan hasretten gözyaşından başka
Hiçbir şey vermemişsin bana
Yıkılan hayallerime yok olan geçmişime
Kaybolan gelecegime ağladım
Ağladım çocuklar gibi
Ne yazık olanlar hep bana oldu
Ümitim hayalim hepsi kayboldu
Sayende hayatım tarumar oldu
Oturup ağladım çocuklar gibi
Bir avuç gözyaşı doldu elime
En acı sitemler geldi dilime
Pişmanlık duyupta kendi kendime
Oturup ağladım çocuklar gibi
Müslüm Gürses - Bir Güzel Sevmiştim
Bir güzel sevmiştim yanağı gamze
Benziyordu gülüşü saz ile söze
Aldılar elimden kader ile felek
Ayırdılar sevenleri kıydılar bize
Önce Kerem oldum Aslı'yı seven
Sonra Ferhat oldum dağları delen
Şimdi Mecnun oldum çöllerde gezen
Razıyım yarabbim razı var ise cezam
Bir çift sözüm kaldı oda selamdır
Kaderin ettiklerine bir kaç kelamdır
Huzuru mahşerde kurulsun divan
Feleğin elinden Rabbim viranım viran...
Müslüm Gürses - Bir Bilebilsen
gözlerim kapıda kulağım sesde
bir gelebilsen ah bir gelebilsen
bu nasıl bir sevda bu nasıl bir aşk
bir bilebilsen ah bir bilebilsen
hasretinböleren uykularımı
çaresiz gizledim duygularımı
seni kaybetmenin korkularını
bir yenebilsem ah bir yenebilsem
ömrümü yoluna serildiğini
gözümde yaş olup dizildiğini
çılgınlar misali sevildiğini
bir görebilsen ah bir görebilsen
Müslüm Gürses - Bir Damla Yaş
Aşktan sevgiden başka ne var ki şu koca dünyada
Ardından bıraktığın bir damla yaş eller duada
Ne kadar yaşarken gerisi boş hepsi ruyada
Dalganı geç gününü gün etmeye bak
Ne olurdu sevenler birbirinden ayrılmasa
İyi geçinseler olmaz mı
Sevmek kutsal ibadet tanrı bize seviniz dedi
Oysa yıllarımı verdiğim zalim hala dönmedi
Ne bir leyla ne bir mecnun benim kadar hiç sevmedi
Kavuşmak tek dileğim ömrüm yetertse
Bir hayal peşinden koşmak ne fayda verir insana
Aldatmak hüner değil sevilmek güzel anlayana
Kahretmek çare değil gülmeye bak yaşamaya
Dalganı geç gününü gün etmeye bak
Müslüm Gürses - Esrarlı Gözler
Bir içten bakışına delice tutulmuşum
Esrarlı gözlerine gönülden vurulmuşum
Zaman geçmek bilmiyor seni görmediğim an
Dünyam cennet oluyor benim olduğun zaman
Sevgini yıllar boyunca yaşayacağım inan
Aşkını ömür boyunca saklayacağım inan
Aşkımın hatırası istiyorum bitmesin
Ömrümün o gecesi hayalimden gitmesin
Sıcak bir bakışına neler vermezdim ki ben
Mutluluğun önünde dize gelmedim mi ben
Aşkı hemde neşeyi tattırmıştın sen bana
Mutsuz bir insandım ben mutluluk verdin bana
Zaman geçmek bilmiyor seni görmediğim an
Dünyam cennet oluyor benim olduğun zaman
Aşkımın hatırası istiyorum bitmesin
Ömrümün o gecesi hayalimden gitmesin
Müslüm Gürses - Küllere Dönsemde Ateşim Sen Ol
SEVMEK İSTİYORUM SENİ DELİCE
BÜTÜN BENLİĞİNLE BENLİĞİME DOĞ
YAK BENİ SEVGİLİM DELİCESİNE
KÜLLERE DÖNSEMDE ATEŞİM SEN OL
SÖNMESİN GÖNLÜMÜN ÜMİT ÇIRASI
NASILSA CEHENNEM SENDEN SONRASI
BENDEYSE SEVİPTE YANMA SIRASI
KÜLLERE DÖNSEMDE ATEŞİM SEN OL
ALEV ALEV DOLAŞ BÜTÜN TENİMDE
TEK DÜŞÜNCEM SEN OL ÜMİTLERİMDE
YANMAYA RAZIYIM SENİN SEVGİNLE
KÜLLERE DÖNSEMDE ATEŞİM SEN OL
Müslüm Gürses - Seni Kalbime Gömdüm
Yakıp bütün aşkımı külü maziye gömdüm
Yaşanılan sevdayı seni kalbime gömdüm
Öyle günler geçirdim ne yaşadım ne öldüm
Kadeh kadeh sevgini seni kalbime gömdüm
Ömrümde hiç gülmeyen dertli kullara döndüm x 2
Sevgi nedir bilmeyen seni kalbime gömdüm x 2
Gittiğin günden beri dertsiz bir gün mü gördüm
Artık arama beni seni kalbime gömdüm
Bu şarkımda sen yoksun artık kendime döndüm
Yüreğim kabrim olsun seni kalbime gömdüm
Ömrümde hiç gülmeyen dertli kullara döndüm x 2
Sevgi nedir bilmeyen seni kalbime gömdüm x 2