giannis parios - mi me rotas

Thread: giannis parios - mi me rotas

Tags: mi me rotas
  1. ntzo said:

    Default giannis parios - mi me rotas

    since i love this song i thought someone else might enjoy it as much as i am.. i`m posting the lyrics i`ve found

    Μη με ρωτάς τι΄ναι αυτό που με κάνει να σ΄αγαπώ
    μη με ρωτάς δεν υπάρχουνε λόγια για να σου πω
    κι αν δεν πιστεύεις κοίτα μέσα μου βαθιά
    αυτή η αγάπη και τα όρια ξεπερνά
    Μη με ρωτάς το ταξίδι αντέχεις αν μπορείς
    μη με ρωτάς ό,τι ψάχνεις στα μάτια μου θα δεις
    κι αν δε σου φτάνει ρώτησέ τη την καρδιά
    ποιος είναι ο λόγος που την κάνει να χτυπά

    Σε θέλω και τρελαίνομαι χωρίς εσένα σκέφτομαι
    πως η ζωή μου δεν υπάρχει
    μόνο εσένα θέλω να΄χει
    όλη η ζωή μου είσαι εσύ μονάχα εσύ
    Σε θέλω και τρελαίνομαι πεθαίνω κι ανασταίνομαι
    και θα σου πω και την ουσία
    αυτό που έχει σημασία
    είναι η αγάπη που δεν τέλειωσε ποτέ

    Μη με ρωτάς που θα πάμε αν τελειώσει αυτή η ζωή
    μη με ρωτάς αγκαλιά θα μας βρει αυτή η στιγμή
    κι αν θα γυρίσουμε ξανά στον κόσμο αυτό
    θα΄χω για σένα δυο ζωές να σ΄αγαπώ

    Σε θέλω και τρελαίνομαι χωρίς εσένα σκέφτομαι
    πως η ζωή μου δεν υπάρχει
    μόνο εσένα θέλω να΄χει
    όλη η ζωή μου είσαι εσύ μονάχα εσύ
    Σε θέλω και τρελαίνομαι πεθαίνω κι ανασταίνομαι
    και θα σου πω και την ουσία
    αυτό που έχει σημασία
    είναι η αγάπη που δεν τέλειωσε ποτέ
     
  2. I.love.Greece's Avatar

    I.love.Greece said:

    Default

    I'm practicing Greek so I'll try to translate this..

    Mη με ρωτάς τι΄ναι αυτό που με κάνει να σ΄αγαπώ
    Don't ask me what's this that makes me love you
    μη με ρωτάς δεν υπάρχουνε λόγια για να σου πω
    don't ask me, the words don't exist to tell you
    κι αν δεν πιστεύεις κοίτα μέσα μου βαθιά
    and if you don't beliebe, look deep in
    αυτή η αγάπη και τα όρια ξεπερνά
    this love and the limits beyond
    Μη με ρωτάς το ταξίδι αντέχεις αν μπορείς
    Don't ask me can you handle the journey
    μη με ρωτάς ό,τι ψάχνεις στα μάτια μου θα δεις
    don't ask me what do you want, you will see it in my eyes
    κι αν δε σου φτάνει ρώτησέ τη την καρδιά
    *and if you don't like it , ask your heart*
    ποιος είναι ο λόγος που την κάνει να χτυπά
    what's the word that makes it bound

    Σε θέλω και τρελαίνομαι χωρίς εσένα σκέφτομαι
    I want you, I go crazy without you, I think
    πως η ζωή μου δεν υπάρχει
    how my world doesn't exist
    μόνο εσένα θέλω να΄χει
    it wants to have only you
    όλη η ζωή μου είσαι εσύ μονάχα εσύ
    my whole life is you, only you
    Σε θέλω και τρελαίνομαι πεθαίνω κι ανασταίνομαι
    I want you and I go crazy, I die and go alive
    και θα σου πω και την ουσία
    and I'll tell you the stuff
    αυτό που έχει σημασία
    that really matters
    είναι η αγάπη που δεν τέλειωσε ποτέ
    is love that never ends

    Μη με ρωτάς που θα πάμε αν τελειώσει αυτή η ζωή
    Don't ask me where will we go when this life ends
    μη με ρωτάς αγκαλιά θα μας βρει αυτή η στιγμή
    don't ask me, hands will find us in this moment
    κι αν θα γυρίσουμε ξανά στον κόσμο αυτό
    and if we come back to this word again
    θα΄χω για σένα δυο ζωές να σ΄αγαπώ
    I'll have two lifes to love you

    Σε θέλω και τρελαίνομαι χωρίς εσένα σκέφτομαι
    πως η ζωή μου δεν υπάρχει
    μόνο εσένα θέλω να΄χει
    όλη η ζωή μου είσαι εσύ μονάχα εσύ
    Σε θέλω και τρελαίνομαι πεθαίνω κι ανασταίνομαι
    και θα σου πω και την ουσία
    αυτό που έχει σημασία
    είναι η αγάπη που δεν τέλειωσε ποτέ
    Србија и Грчка заувек заједно!
    Ελλαδα και Σερβια για πάντα μαζί!
    个个个个个个个个个个个个个个个个个