The Salsa Brothers feat OJT - My Electric Oye Como Va

Bueno qué bueno qué bueno qué bueno está (2x)
Good, how good, how good, how good this is
Oye como va (óyelo como va), mi ritmo, bueno pa’gozar (qué bueno está pa’ gozar), mulata
Listen how it goes (listen to it, how it goes), my rhythm, good to enjoy (how good it is to enjoy), mulata*
Oye como va (óyelo como va), mi ritmo, ay qué bueno está pa’ bailar…
Listen how it goes (listen to it, how it goes), my rhythm, how good it is to dance...
Suéltalo…ehhhhh
let it play...ehhh

*term to refer to a person whose parents are one white and one black

Y aquí está por primera vez en colaboración with The Salsa Brothers…
And here it's for the first time, in collaboration with The Salsa Brothers...

Yo lo que tengo, tengo el ritmo
What I have is, I have the rhythm
Abre paso vengo sin aviso
Step aside, I come without warning
A mí me gusta, tú pide permiso
I like it, you ask for permission
Checa la forma en que yo me deslizo
check out the way how I slide
Con este chango nadie se faja
nobody messes up with this bloke
Tengo el tumbao* de Pedro Navaja**
I've got the same cadence as Pedro Navaja
Te pongo a sudar, seguro rebajas
I'll make you sweat, for sure you'll lose weight
Tengo la formula que trabaja
I've got the formula that works
Tú sabes cómo es que va
you know how it goes:
Echa pa’lante y pa’ tras
move back and forth
La única prioridad es que tienes que ba-i-lar
the only priority is that you have to dan-ce
Aquí vengo otra vez
here I come one more time
Loco de la cabeza a los pies
crazy from toe to head
Nenas buenas tengo cien
pretty girls I've got one hundred
Pero por ciento timidez
but percent shyness

*Tumbao is the cadence of cuban son
**Pedro Navaja is the name of a very famous old salsa song by Ruben Blades

Óyelo como va… qué bueno está pa’ gozar…
(Oye como va)…óyelo como va, (mi ritmo)…ay qué bueno está…pa bailar (mulata)
Oye como va…oye como va…oye como va…óyelo, óyelo, óyelo, o o o o o o

Oye como va (óyelo como va), mi ritmo, bueno pa’gozar (qué bueno está pa’ gozar), mulata
Oye como va (óyelo como va), mi ritmo, ay qué bueno está pa’ bailar…
(2x)


Arriba las manos, levanta las manos (4x)
Hands up, put your hands up

Y dice…
and it says...
Yo no creo que puedas con nosotros
I don't believe you can stand up to us
Yo no creo que el hechizo esté roto
I don't believe the spell is broken
Salsa Brothers…..
Tengo el control
I've got the control
Yo sueno mucho mejor
I sound much better
En la radio, en las discotecas
on the radio, in the clubs
En la rocola y en todas las fi-es-tas
in the jukebox and in all par-ti-es

Oye como va (óyelo como va), mi ritmo, bueno pa’gozar (qué bueno está pa’ gozar), mulata
Oye como va (óyelo como va), mi ritmo, ay qué bueno está pa’ bailar…

Bueno qué bueno qué bueno qué bueno está (4x)

Pedro Navaja:

What's the translation of this?

Óyelo como va… qué bueno está pa’ gozar…
(Oye como va)…óyelo como va, (mi ritmo)…ay qué bueno está…pa bailar (mulata)
Oye como va…oye como va…oye como va…óyelo, óyelo, óyelo, o o o o o o

Oye como va (óyelo como va), mi ritmo, bueno pa’gozar (qué bueno está pa’ gozar), mulata
Oye como va (óyelo como va), mi ritmo, ay qué bueno está pa’ bailar…

What's the translation of this?basically same as at the beginning of the song:

Óyelo como va… qué bueno está pa’ gozar…
listen to it, how it goes...how good it is to enjoy
(Oye como va)…óyelo como va, (mi ritmo)…ay qué bueno está…pa bailar (mulata)
(Listen how it goes)...listen to it, how it goes, (my rhythm)...how good it is... to dance (mulata)
Oye como va…oye como va…oye como va…óyelo, óyelo, óyelo, o o o o o o
Listen how it goes...listen how it goes...listen how it goes...listen to it, listen to it, listen to it, l l l l l

Oye como va (óyelo como va), mi ritmo, bueno pa’gozar (qué bueno está pa’ gozar), mulata
Listen how it goes (listen to it, how it goes), my rhythm, good to enjoy (how good it is to enjoy), mulata
Oye como va (óyelo como va), mi ritmo, ay qué bueno está pa’ bailar…
Listen how it goes (listen to it, how it goes), my rhythm, how good it is to dance...