Чили - Любовь это яд

Thread: Чили - Любовь это яд

Tags: None
  1. Ergoh's Avatar

    Ergoh said:

    Default Чили - Любовь это яд

    It's a little longer than usual, but I'll appreciate it if someone translates it

    Они говорят: любовь это – яд
    И песни о ней не поют, молчат
    Они говорят: лечи не лечи
    В этом сегодня бессильны врачи

    И так целый день, и так целый год
    Они говорят, что скоро пройдёт
    А может, и нет, когда навсегда
    А может, а может

    А может есть такая лалайлай
    Что любит умирая лалайлай
    История такая лалайлай
    А может, такой нет

    О ней уж все забыли лалайлай
    Одна лишь в целом мире лалайлай
    И до утра в квартире
    Не выключает свет

    Проигрыш.

    И вроде бы да и вроде бы нет
    Они говорят, что всё это бред
    Какой-то волшебник, злой гений, чудак
    Придумал любовь и назвал её так

    Что где-то живёт и стелит постель
    Из белых цветов рисует метель
    О чём-то грустит и ночью не спит
    И знает, и знает

    А может ты такая
    Что любишь умирая
    История такая
    А может, такой нет

    О ней уж все забыли лалайлай
    Одна лишь в целом мире лалайлай
    И до утра в квартире не выключает свет
    Change of Heart
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said: