Abou Ellief - Dola Maganeen

Plz translate this song thank you

here are the Arabic lyrics for now..

Arabic Lyrics:

مستهون بالستات يا اخويا ... دولا مجانين
دول كربونة و حياة أبويا ... دولا مجانين
هانم ولا بمنديل بأوية ... دولا مجانين
خد بالك من صنف الحريم

يتفاوتوا إنما نسبة و تناسب ... دولا مجانين
فيهم والله ربع ضارب ... دولا مجانين
الصبح عسل بالليل تحارب. .. دولا مجانين
استغفر الله العظيم

دول دول دولا خبلانة
اللى فاهمهم راسه تعبانة
تفهم إيه حموك فى كنكة ... كان غيرك أشطر

دول دول دول خبلانة
تواضع منهم قعدوا معانا
شق البطيخة ,,, و ع البركة

لما الحنية بتبقى طالبة ... بيبقوا قمامير
إنما يا حبيبي عليهم قلبة ... اشوف وشك بخير
و اللى مخلى كفتهم غالبة ... النكد الكتير
و أجارك الله بقى على ده سلاح

فى ثوانى تلاقى الدنيا ولعة ... دولا مجانين
ماهو ياتطلقنى با إما خالعة .... دولا مجانين
معظمنا خلاص بقى عنده صلعة ... بسبب المجانين
يا خسارة الشعر اللى راح
دول دول دولا خبلانة
اللى فاهمهم راسه تعبانة
تفهم إيه حموك فى كنكة ... كان غيرك أشطر

دول دول دول خبلانة
تواضع منهم قعدوا معانا
شق البطيخة ,,, و ع البركة

مستهون بالستات يا اخويا ... دولا مجانين
دول كربونة و حياة أبويا ... دولا مجانين
هانم ولا بمنديل بأوية ... دولا مجانين
خد بالك من صنف الحريم

دول دول دولا خبلانة
اللى فاهمهم راسه تعبانة
تفهم إيه حموك فى كنكة ... كان غيرك أشطر

دول دول دول خبلانة
تواضع منهم قعدوا معانا
شق البطيخة ,,, و ع البركة

Translation plzzz

+1 ....

Next time

i will translate it

Translation plzzz

Sorry, I thought Ahlawy was going to do it.. Repeats left out

here you go:

Dola Maganeen - They Are Psychos
Crazy works too, but I prefer psychos lol

مستهون بالستات يا اخويا ... دولا مجانين
Disregard women my brother.. They are psychos

دول كربونة و حياة أبويا ... دولا مجانين
I swear to you they are all the same... They are psychos

هانم ولا بمنديل بأوية ... دولا مجانين
Whether she is rich or poor.. They are psychos
Hanem is the term for a rich, sometimes powerful/influential woman and mandeel b2ouya is the cheap scarves that the Fala7i girls would wear, think Nancy Ajram "Ah w Nos" video

خد بالك من صنف الحريم
Be cautious with the female race

يتفاوتوا إنما نسبة و تناسب ... دولا مجانين
Every woman has a certain degree [of crazy].. They are psychos

فيهم والله ربع ضارب ... دولا مجانين
I swear a fourth (1/4) of them are screwed up.. They are psychos

الصبح عسل بالليل تحارب. .. دولا مجانين
In the morning they are honey/sweet and at night it's a war.. They are psychos

استغفر الله العظيم
Ask forgiveness from God Almighty

دول دول دولا خبلانة
They, they, they are loony

اللى فاهمهم راسه تعبانة
Those who understand them have a headache

تفهم إيه حموك فى كنكة ... كان غيرك أشطر
What's there to understand you moron... nobody can
7amok fi kanaka - is an old slang that translates to a kid taking a bath in a small barrel, to mean like retarded, idiotic and kan gheyrak ashtar: He's saying guys who were a lot smarter weren't able to figure women out

دول دول دول خبلانة
They, they, they are loony

تواضع منهم قعدوا معانا
It's a humbling experience for them [women] to sit with us [men]

شق البطيخة ,,, و ع البركة
Slice the watermelon and good luck
This is a saying basically when you buy a watermelon you don't know what it will taste like inside so it's kinda like buying it blindly, either it's sweet and delicious or it's no good, in this case same goes for the women in the marriage LOL

لما الحنية بتبقى طالبة ... بيبقوا قمامير
When they decide to be sweet.. They are so adorable

إنما يا حبيبي عليهم قلبة ... اشوف وشك بخير
But man they have a mood swing on them... I'll be seeing you around
ashouf weshak bkhair - he's wishing his male friend good luck and hoping to see him in one piece next time they see each other lol

و اللى مخلى كفتهم غالبة ... النكد الكتير
And what gives them the upper hand.. is their ability to ruin everything
Nakad is like trouble/drama/headaches/unhappiness

و أجارك الله بقى على ده سلاح
May God protect you from that weapon
the weapon of elnakad

فى ثوانى تلاقى الدنيا ولعة ... دولا مجانين
In a matter of seconds you'll find the world on fire.. They are psychos

ماهو ياتطلقنى با إما خالعة .... دولا مجانين
Either you divorce me or I will divorce you.. They are psychos
he's quoting the women here speaking to their husbands

معظمنا خلاص بقى عنده صلعة ... بسبب المجانين
Most of us are now bald... due to the psychos

يا خسارة الشعر اللى راح
What a pity for all the hair that we've lost

Merci Kteeer thanks what a song

haha yes it's hysterical

OOOh thank u soo soo much Daydream

can you get the arabic into like alphabet letters please if you dont mind shookran kteeeer