hi
please someone translate this song i love it
http://www.youtube.com/watch?v=0R_EW...ayer_embedded#!
hi
please someone translate this song i love it
http://www.youtube.com/watch?v=0R_EW...ayer_embedded#!
takhayal
imagine
------------------------
Takhayal lama hatkon janbi
Imagine when you are with me
Wa2olak kol haja b2albi
I tell you all that’s within my heart
O yeb2a el3omr kolo habibi ma3ak
And why whole life is spent with you my love
O lama ahtaj ana lheneya
And when I need tenderness and kindness
Ashofha ma3ak kfaya 3alaya
Seeing it with you is enough for me
O 9ortak tib2a min jowaya malak
And your image within me is that of an angel
O min awal o lil2a5er
And from beginning to end
Hatamer wana a2ol 7a’6er
You command and I say Yes
Hayati o 3omri 3alashanak
My life and world is for you
Fedak albi o ayami o 3aini
I give you my heart and days and eyes
O 3aini o ay shay tani
My eyes, and anything else
O aktar min eli fi 5ayali
And even more than whats in my imagination
Ta3ala habibi 2arab mini
Come my love, closer to me
O 5odni jowa 7o’6nak 5odni
And take me within your embrace take me
Balash law laila tib3id 3ani 7aram
Don’t even leave for one night, god will not approve of that
Tisada2 eli 7aso b2albak
Believe in what is in your heart
Ba7ibak nafsi af’6al ganbak
I love you and wish to stay with you
O a3eeshlak 6ool 7ayati b2a7la ‘3aram
And live for you my whole life, in the most beautiful love
O min awal o lil2a5er
And from beginning to end
Hatamer wana a2ol 7a’6er
You command and I say Yes
Hayati o 3omri 3alashanak
My life and world is for you
Fedak albi o ayami o 3aini
I give you my heart and days and eyes
O 3aini o ay shay tani
My eyes, and anything else
O aktar min eli fi 5ayali
And even more than whats in my imagination
Takhayal lama hatkon janbi
Imagine when you are with me
Wa2olak kol haja b2albi
I tell you all that’s within my heart
O yeb2a el3omr kolo habibi ma3ak
And why whole life is spent with you my love
O lama ahtaj ana lheneya
And when I need tenderness and kindness
Ashofha ma3ak kfaya 3alaya
Seeing it with you is enough for me
O 9ortak tib2a min jowaya malak
And your image within me is that of an angel
Takhayal
imagine
woawwww!!
thanks so much!!
تخيل لما حتكون جنبي
وقولك كل حاجة فقلبي
ويبقى العمر كلو حبيبي.. معاك
ولما احتاج انا الحنية
اشوفها معاك كفايه عليا
وصورتك تبقى من جوايا.. ملاك
ومن الاول وللاخر
هتأمر وانا اقول حاضر
حياتي وعمري علشانك
فداك قلبي وايامي وعيني
وعيني واي شيئ تاني
واكتر من الي في خيالي
تعال حبيبي قرب مني
وخدني جوه حضنك خدني
بلاش لو ليله تبعد عني.. حرام
تصدق الي حسه بقلبك
بحبك نفسي افضل جنبك
وعيشلك طول حياتي باحلى.. ملاك
ومن الاول وللاخر
هتأمر وانا اقول حاضر
حياتي وعمري علشانك
فداك قلبي وايامي وعيني
وعيني واي شيئ تاني
واكتر من الي في خيالي
تخيل لما حتكون جنبي
وقولك كل حاجة فقلبي
ويبقى العمر كلو حبيبي.. معاك
ولما احتاج انا الحنية
اشوفها معاك كفايه عليا
وصورتك تبقى من جوايا.. ملاك