Could someone please translate the Mala Rodriguez song "En La Hoguera" ... from the Alevosia CD. I struggled to find the Spanish lyrics online...I hope these are accurate:
Dados estan en el aire de noche
y arde que la seria sangre,
que las musas bailen,
que los ojos hablen,
que demonios canten.(Bis)
Morir es de d�biles,
vivir es de agiles,
naci� un milagro,
hubiera ardi� en la hoguera hace a�o,
estudio el trasfondo y las maneras si lo veneran,
preguntaselo ala portera,
curioso, la luz cambia las cosas de sitio
un olor a bosquecito
busco lo mas rico,
sustancia
que me hagan gritar
lo que no esta escrito,
en los rincones hacen ritos.
Hombres y mujeres mueren asi despacito,
to� rapido!
Ojos venditos,
venditos mis lega�as
que un pico, a quien enga�a?
que tas meti� to�,
porque el dinero es asi de asqueroso,
oprimir, es abusar del trabajo del poderoso,
no del todopoderoso,
muchos venden grifas,
tu pagan la tarifa en esta taifa
(estribillo)
Tu pasaporte se rifa, lanzan el antifaz
y otro avi�n con sus mejores aterriza
no hay prisas hay corazones ellos trizas y zis zas
el verano corre por las venas
si no se nos borra la sonrisa,
hijos de puta esperan cobrar tu p�liza
y exceso de autoridad ,
no hay ejercicios que no realicen
y aun tengo cicatrices ni matices de codicia,
me puedes acariciar,
cuando suena asi de bien
chavalitas chavalitos se envician,
encienden el incienso
pa� que vaya ambientando el ambiente
y ago las delicias
y amame malicia otra noche mas
la misma melodia se escucha
(estribillo)
Matalo, matalo,
yo guardo un as en la manga yo,
tengo una estrella yo,
apuesto que el caballo que va ganando,
s� de alguna que le cost� querer,
s� de alguna que le cost� crec�r,
s� de alguna que le cost� perd�r
el destino juega con la vida de los hombres ,
que me quieren saber lo que quiero
me da igua pasa hambre
lo perdio por perdio ,
lo ganao por ganao
ligera de equipaje nos an regalao
estoy en ver bando de los desesperaos
no no mama no estao siempre x llega
siempre hay argo que decir ,
siempre hay argo que calla,
siempre hay argo que escribi,
siempre hay argo que escucha
(estribillo)