Saddest love ending ever

Thread: Saddest love ending ever

Tags: None
  1. deli kizlar said:

    Post Saddest love ending ever

    Hi could anybody please translate these few words for me to Turkish?
    Thank you so much.


    If i could be any part of you, i'd be your tears.
    To be conceived in your heart,
    born in your eyes
    live on your cheeks
    and die on your lips.
     
  2. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Default

    If i could be any part of you, i'd be your tears.
    eğer senin bir parçan olabilecek olsaydım,gözyaşların olurdum.

    To be conceived in your heart,
    kalbinde oluşmak

    born in your eyes
    gözlerinde doğmak

    live on your cheeks
    yanaklarında yaşamak

    and die on your lips.
    ve dudaklarında ölmek için